014_QUATRE_NOBLES_VERITES
चार आर्य सत्य
Les Fondements du Bouddhisme
चार आर्य सत्य वर्णन करते हैं :
शब्दावली
संस्कृत : Catvāri Āryasatyāni (चत्वारि आर्यसत्यानि)
पालि : Cattāri Ariyasaccāni
व्युत्पत्ति
इस शब्द का अर्थ है :
— चत्वारि / चत्तारि : चार ;
— आर्य / अरिया : श्रेष्ठ ;
— सत्य / सच्च : सत्य।
चार आर्य सत्य बुद्ध के ज्ञानोदय के बाद उनके पहले उपदेश का मूल हैं।
वे पूरे बौद्ध मार्ग का आधार बनाते हैं।
बौद्ध धर्म की प्रमुख भाषाओं में अनुवाद
Sanskrit : Catvāri Āryasatyāni
Pāli : Cattāri Ariyasaccāni
Chinois : 四聖諦 (Sì Shèngdì)
Tibétain : འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ (Pakpé Denpa Shi)
Japonais : 四聖諦 (Shitai)
Coréen : 사성제 (Saseongje)
Vietnamien : Tứ Diệu Đế
Thaï : อริยสัจ ๔ (Ariyasat Si)
Anglais : Four Noble Truths
Français : Quatre Nobles Vérités
परिभाषा
चार आर्य सत्य वर्णन करते हैं :
— दुःख का यथार्थ ;
— इसका उद्गम ;
— इसका निरोध ;
— वह मार्ग जो इसके निवारण की ओर ले जाता है।
ये सिद्धांत नहीं हैं।
ये मानवीय अनुभव को स्पष्टता से देखने का एक निमंत्रण हैं।
प्रथम आर्य सत्य
DUKKHA
दुःख, असंतोष, अस्तित्व की क्षणभंगुरता।
जीवन में शामिल हैं :
— जन्म ;
— बीमारी ;
— बुढ़ापा ;
— मृत्यु ;
— अलगाव ;
— निराशाएँ।
दुःख को समझना मार्ग का प्रारंभिक बिंदु है।
यह भी देखें :
006_DUKKHA
द्वितीय आर्य सत्य
SAMUDAYA
दुःख का उद्गम।
बुद्ध सिखाते हैं कि दुःख मुख्य रूप से उत्पन्न होता है :
— आसक्ति से ;
— अतृप्त तृष्णा (तन्हा) से ;
— अज्ञानता से।
यह दुनिया नहीं है जो दुःख पैदा करती है, बल्कि हमारा उससे जुड़ने का तरीका है।
तृतीय आर्य सत्य
NIRODHA
दुःख का निरोध।
चूंकि दुःख का एक कारण है, इसलिए इसका अंत हो सकता है।
इस मुक्ति को कहा जाता है :
Nirvāṇa
यह भी देखें :
005_NIRVANA
चतुर्थ आर्य सत्य
MAGGA
वह मार्ग जो मुक्ति की ओर ले जाता है।
यह मार्ग है :
आर्य अष्टांगिक मार्ग
— सम्यक दृष्टि
— सम्यक संकल्प
— सम्यक वाणी
— सम्यक कर्म
— सम्यक आजीविका
— सम्यक व्यायाम
— सम्यक स्मृति
— सम्यक समाधि
यह भी देखें :
019आर्यमार्ग
एक चिकित्सीय रूपक
चार आर्य सत्यों की तुलना अक्सर एक चिकित्सीय प्रक्रिया से की जाती है :
लक्षण की पहचान करना।
कारण को समझना।
यह जानना कि उपचार संभव है।
उपचार का पालन करना।
बुद्ध मन के चिकित्सक के रूप में कार्य करते हैं।
इन्हें « श्रेष्ठ » क्यों कहा जाता है?
क्योंकि वे आंतरिक स्वतंत्रता की ओर ले जाती हैं।
ये किसी अभिजात वर्ग के लिए आरक्षित नहीं हैं।
जब उन्हें समझा और जिया जाता है तो वे श्रेष्ठ बन जाती हैं।
परंपराओं के अनुसार समझ
THERAVĀDA
चार आर्य सत्य संपूर्ण शिक्षा का आधार हैं।
MAHĀYĀNA
इन्हें करुणा और शून्यता के माध्यम से गहरा किया जाता है।
VAJRAYĀNA
इन्हें मन के परिवर्तन की विधियों में एकीकृत किया गया है।
संबंधित चित्र और प्रतीक
धर्म चक्र
बुद्ध का पहला उपदेश।
चिकित्सक
दुःख का उपचार करते बुद्ध की पारंपरिक छवि।
मार्ग
परिवर्तन का मार्ग।
कमल
अस्तित्व की कठिनाइयों के बावजूद ज्ञानोदय की संभावना।
संबंधित अवधारणाएँ
005_NIRVANA
006_DUKKHA
009_KARMA
010_SAMSARA
019आर्यमार्ग
020दृष्टिसम्यक
021संकल्पसम्यक
030_SAGESSE
उद्धरण
« यह दुःख का आर्य सत्य है। यह दुःख के उद्गम का आर्य सत्य है। यह दुःख के निरोध का आर्य सत्य है। यह दुःख के निरोध की ओर ले जाने वाले मार्ग का आर्य सत्य है। »
— Dhammacakkappavattana Sutta
बुद्धाचैनल — एक सरल अभ्यास
वर्तमान कठिनाई का सामना करते हुए, स्वयं से चार प्रश्न पूछें :
दुःख क्या है?
इसका कारण क्या है?
क्या यह शांत हो सकता है?
आज मैं कौन सा पहला कदम उठा सकता हूँ?
चार आर्य सत्य केवल एक प्राचीन शिक्षा नहीं हैं।
वे समझ और परिवर्तन की एक ऐसी विधि का गठन करती हैं जो आज भी प्रासंगिक है।
मुख्य शब्द
चार आर्य सत्य • दुःख • समुदय • निरोध • मार्ग • आर्य अष्टांगिक मार्ग • ज्ञानोदय • मुक्ति • बुद्ध • बौद्ध धर्म
बुद्धाचैनल बहुभाषी बौद्ध विश्वकोश
014चारआर्य_सत्य
/glossaire/quatre-nobles-verites
आधिकारिक हस्ताक्षर « एलेनोर और एलेन – बुद्धाचैनल »