तिब्बती बौद्ध धर्म के महान पुस्तकालय: इतिहास से बचा हुआ एक खजाना

जब हम कहते हैं कि तिब्बती दुनिया की सबसे विशाल आध्यात्मिक पुस्तकालयों में से एक बन गई है, तो यह कोई काव्यात्मक छवि नहीं है। 8वीं और 17वीं शताब्दी के बीच, हजारों अनुवादकों, भिक्षुओं, योगियों, दार्शनिकों और लेखकों ने मानवता के ज्ञान को संरक्षित करने के सबसे असाधारण प्रयासों में से एक को अंजाम दिया। विरोधाभास आश्चर्यजनक है: जबकि 12वीं शताब्दी के बाद बौद्ध धर्म धीरे-धीरे अपने भारतीय उद्गम स्थान से गायब हो रहा था, उसकी बौद्धिक विरासत का एक विशाल हिस्सा तिब्बत में जीवित रहा। तिब्बत, बौद्ध भारत का संरक्षक 8वीं और 13वीं शताब्दी के बीच, भारत के सबसे महान गुरु तिब्बत गए: पद्मसंभव, शांतिरक्षित, अतीश, साथ ही नालंदा, विक्रमशिला और ओदंतपुरी विश्वविद्यालयों के कई पंडित भी गए। नालंदा, विक्रमशिला और ओदंतपुरी के कई विश्वविद्यालय विकसित हुए। जब 12वीं और 13वीं शताब्दी के तुर्को-अफगान आक्रमणों के दौरान इन विश्वविद्यालयों को नष्ट कर दिया गया, तो संस्कृत की अधिकांश कृतियाँ गायब हो गईं। लेकिन उनके तिब्बती अनुवाद बचे रहे। इस प्रकार, आज भी, कुछ भारतीय ग्रंथ केवल उनके तिब्बती अनुवादों के माध्यम से ही जाने जाते हैं। तिब्बती कैनन के दो महान पुस्तकालय कंग्यूर (कंजुर: «बुद्ध के वचनों का अनुवाद») इसमें सूत्र, महायान ग्रंथ, तांत्रिक शिक्षाएं, मठवासी नियम शामिल हैं। लगभग 100 से 110 खंड। तेंग्यूर (तंजुर: «भाष्य का अनुवाद») इसमें शामिल हैं: दर्शनशास्त्र, तर्कशास्त्र, मनोविज्ञान, चिकित्सा, खगोल विज्ञान, काव्यशास्त्र, व्याकरण, भारतीय गुरुओं की टिप्पणियाँ। 220 से अधिक खंड। कुल मिलाकर, ये दोनों संग्रह लाखों शब्दों का प्रतिनिधित्व करते हैं। महान मठ-पुस्तकालय 1950 से पहले, प्रमुख संरक्षण केंद्र थे: ड्रेपुंग मठ 10,000 तक भिक्षु। दर्शनशास्त्र, तर्कशास्त्र और ध्यान का विशाल पुस्तकालय। सेरा मठ द्वंद्वात्मक अध्ययनों का एक प्रमुख केंद्र। हजारों पांडुलिपियाँ। गांडेन मठ सोंगखापा द्वारा स्थापित। उल्लेखनीय पुस्तकालय। ताशिल्हुनपो मठ पंचन लामाओं का पारंपरिक आसन। साक्या मठ संभवतः सबसे असाधारण। इसके पुस्तकालय में आज भी हजारों प्राचीन पांडुलिपियाँ हैं। इसका एक हिस्सा अभी तक पूरी तरह से सूचीबद्ध नहीं किया गया है। चीनी सेना का आगमन 1950 में पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की सेना का तिब्बत में प्रवेश एक अवधि की शुरुआत करता है। नाटकीय। पर शुरू में, कुछ मठ बचे रहे। फिर सांस्कृतिक क्रांति की आपदा आई। बड़े पैमाने पर विनाश 1966 और 1976 के बीच: मठ बंद कर दिए गए, मूर्तियाँ नष्ट कर दी गईं, पुस्तकालय जला दिए गए, पांडुलिपियाँ तितर-बितर कर दी गईं, कलाकृतियाँ जला दी गईं। हजारों खंड गायब हो गए। कुछ इतिहासकारों का अनुमान है कि इस अवधि के दौरान 90% से अधिक तिब्बती मठवासी संस्थान नष्ट हो गए या गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए थे। ग्रंथों को कैसे बचाया गया सौभाग्य से, कई गुरु विनाश से पहले भाग गए थे। 1959 में, ल्हासा विद्रोह के बाद, युवा तेनज़िन ग्यात्सो हजारों शरणार्थियों के साथ तिब्बत छोड़कर चले गए। उनके सामान में पांडुलिपियाँ, वुडकट्स, पवित्र ग्रंथ, अभिलेखागार ले जाए गए थे। कभी-कभी याक की पीठ पर लादे हुए या कपड़ों में छिपाकर। पुस्तकालयों का नया तिब्बत पुनर्जागरण मुख्य रूप से भारत में होता है। तिब्बती कार्य और अभिलेखागार पुस्तकालय 1970 में स्थापित, यह हजारों पांडुलिपियों, ऐतिहासिक अभिलेखागार, मौखिक रिकॉर्ड, तस्वीरों को संरक्षित करता है। दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण तिब्बती पुस्तकालयों में से एक। तिब्बती प्रदर्शन कला संस्थान सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण। उच्च तिब्बती अध्ययन केंद्रीय संस्थान उच्च स्तरीय शैक्षणिक अनुसंधान। आज क्या बचा है तिब्बती विरासत दूर तक गायब नहीं हुई है। यह अनुमान है कि कंग्यूर का लगभग पूरा हिस्सा संरक्षित है, तेंग्यूर का लगभग पूरा हिस्सा अभी भी मौजूद है, सैकड़ों हजारों पांडुलिपियाँ संरक्षित हैं, हजारों को डिजिटाइज़ किया गया है। आज, अंतर्राष्ट्रीय परियोजनाएं भारत, नेपाल, भूटान, मंगोलिया, यूरोप, उत्तरी अमेरिका और तिब्बत के बीच बिखरे हुए तिब्बती संग्रहों को व्यवस्थित रूप से फोटोग्राफ और डिजिटाइज़ कर रही हैं। तिब्बती विरासत का चमत्कार इतिहास के सबसे बड़े सांस्कृतिक चमत्कारों में से एक यह है कि तिब्बत ने मध्यकालीन बौद्ध भारत की सोच का एक विशाल हिस्सा संरक्षित किया है जिसे भारत ने स्वयं खो दिया था। जब नालंदा के पुस्तकालय जल गए, तो कई लोगों ने सोचा कि यह विरासत हमेशा के लिए गायब हो गई है। फिर भी, सदियों पहले, तिब्बती अनुवादकों ने धैर्यपूर्वक प्रत्येक पंक्ति, प्रत्येक टिप्पणी, तर्कशास्त्र, ध्यान, चिकित्सा या दर्शनशास्त्र के प्रत्येक ग्रंथ की नकल की थी। इस प्रकार, आज भी, जब एक शोधकर्ता नागार्जुन, असंग, वसुबंधु या धर्मकीर्ति की कुछ शिक्षाओं को समझना चाहता है, तो वह अक्सर तिब्बती अनुवादों से परामर्श करता है। इस प्रकार तिब्बत केवल आध्यात्मिक अभ्यास का देश नहीं रहा है। यह एशिया की बौद्ध स्मृति का महान संरक्षण केंद्र रहा है, एक ऐसा केंद्र जो आक्रमणों, युद्धों और क्रांतियों के बावजूद, आज भी दुनिया को सबसे विशाल आध्यात्मिक पुस्तकालयों में से एक को प्रसारित करना जारी रखता है।

एलियनोर और अलेन डेलापोर्ट-डिगार्ड बुद्धचैनल फ्रांस