Penyebab dan Akibat

Istilah

Sanskerta : Pratītyasamutpāda (प्रतीत्यसमुत्पाद)

Pali : Paṭiccasamuppāda

Etimologi

Istilah Sanskerta Pratītyasamutpāda berarti :

— bergantung pada ;

— muncul dalam hubungan ;

— timbul dari kondisi.

Sering diterjemahkan sebagai :

Kemunculan Bergantung

atau

Produksi Terkondisi.

Istilah Pali yang setara adalah :

Paṭiccasamuppāda.

Terjemahan dalam Bahasa-bahasa Utama Buddhisme

Sanskerta : Pratītyasamutpāda

Pali : Paṭiccasamuppāda

Mandarin : 緣起 (Yuánqǐ)

Tibet : རྟེན་འབྲེལ་ (Tendrel)

Jepang : 縁起 (Engi)

Korea : 연기 (Yeongi)

Vietnam : Duyên khởi

Thailand : ปฏิจจสมุปบาท (Paticcasamuppat)

Inggris : Dependent Origination

Prancis : Origination Dépendante • Causalité Conditionnée

Definisi

Kausalitas adalah salah satu ajaran Buddha yang paling mendalam.

Tidak ada yang ada dengan sendirinya.

Tidak ada yang muncul tanpa sebab.

Tidak ada yang tetap independen.

Setiap fenomena lahir berkat sebab dan kondisi.

Ketika sebab-sebab ini menghilang, fenomena tersebut juga berubah atau menghilang.

Rumusan Fundamental

Buddha merangkum ajaran ini dengan kalimat terkenal :

« Karena ini ada, maka itu ada.Karena ini muncul, maka itu muncul.Karena ini lenyap, maka itu lenyap. »

Rumusan ini mengungkapkan saling ketergantungan universal dari semua fenomena.

Visi Dunia

Kausalitas Buddhis tidak menggambarkan alam semesta yang diatur oleh kebetulan.

Ini menunjukkan bahwa :

— pikiran kita memengaruhi tindakan kita ;

— tindakan kita memengaruhi hidup kita ;

— pilihan kita memengaruhi orang lain ;

— setiap peristiwa bergantung pada banyak kondisi.

Kita terus-menerus terhubung dengan dunia di sekitar kita.

Contoh Bunga

Sekuntum bunga tidak ada dengan sendirinya.

Ia bergantung pada :

— tanah ;

— air ;

— matahari ;

— udara ;

— waktu ;

— ribuan kondisi tak terlihat.

Bunga itu sudah mengandung seluruh dunia.

Menurut Buddhisme, hal yang sama berlaku untuk setiap makhluk hidup.

Hubungan dengan Karma

Karma melambangkan tindakan.

Kausalitas menjelaskan bagaimana konsekuensi dari tindakan-tindakan ini muncul.

Karma, oleh karena itu, merupakan ekspresi khusus dari hukum kausalitas yang lebih luas.

Lihat juga :

009_KARMA

Hubungan dengan Pencerahan

Buddha menemukan bahwa penderitaan itu sendiri memiliki sebab.

Karena sebab-sebab ini ada, mereka dapat diubah.

Kausalitas memungkinkan :

— transformasi ;

— penyembuhan ;

— Pencerahan ;

— pembebasan.

Tanpa kausalitas, tidak ada perubahan yang mungkin terjadi.

Pemahaman menurut Tradisi

THERAVĀDA

Produksi terkondisi menjelaskan siklus kelahiran kembali dan munculnya penderitaan.

MAHĀYĀNA

Saling ketergantungan menjadi dasar pemahaman akan kekosongan.

VAJRAYĀNA

Saling ketergantungan mengungkapkan kesatuan mendalam dari semua fenomena.

Gambar dan Simbol Terkait

BIJI

Sebab dan akibat.

POHON

Perkembangan kondisi yang progresif.

JARINGAN

Saling keterhubungan makhluk hidup.

BUNGA

Manifestasi yang terlihat dari sebab-sebab tak terlihat yang tak terhitung jumlahnya.

Konsep Terkait

006_DUKKHA

007_ANICCA

008_ANATTA

009_KARMA

010_SAMSARA

016LIMAAGREGAT

018RODAKEHIDUPAN

051_VACUITE

Kutipan

« Barang siapa melihat Kemunculan Bergantung, ia melihat Dharma. Barang siapa melihat Dharma, ia melihat Buddha. »

— Majjhima Nikāya

Buddhachannel — Praktik Sederhana

Hari ini, pilih satu peristiwa dalam hidup Anda.

Sebuah pertemuan.

Sebuah keberhasilan.

Sebuah kesulitan.

Kemudian tanyakan pada diri Anda :

« Sebab dan kondisi apa yang memungkinkan hal ini terjadi? »

Dengan mengamati secara cermat, Anda seringkali akan menemukan jaringan hubungan yang jauh lebih luas dari yang Anda bayangkan.

Memahami kausalitas berarti belajar melihat hubungan tak terlihat yang menyatukan segala sesuatu.

Kata Kunci

Kausalitas • Kemunculan Bergantung • Pratītyasamutpāda • Paṭiccasamuppāda • Saling Ketergantungan • Karma • Kondisi • Dharma • Pencerahan • Buddhisme

Ensiklopedia Buddhis Multibahasa Buddhachannel

017_CAUSALITE

/glossaire/causalite

tanda tangan resmi « aliénor & alain – buddhachannel »