Tiga Karakteristik Keberadaan

Istilah

Sanskerta : Trilakṣaṇa (त्रिलक्षण)

Pali : Tilakkhaṇa

Etimologi

Istilah ini berarti :

— Tri / Ti : tiga ;

— Lakṣaṇa / Lakkhaṇa : tanda, karakteristik, ciri khas.

Tiga Karakteristik merujuk pada tiga realitas fundamental yang diamati oleh Buddha dalam semua fenomena yang terkondisi.

Ini merupakan salah satu dasar pemahaman Buddhis tentang dunia.

Terjemahan dalam Bahasa-bahasa Utama Buddhisme

Sanskerta : Trilakṣaṇa

Pali : Tilakkhaṇa

Tiongkok : 三法印 (Sān Fǎyìn)

Tibet : ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་ (Chö Kyi Chakgya Sum)

Jepang : 三法印 (Sanbōin)

Korea : 삼법인 (Sambŏbin)

Vietnam : Tam Pháp Ấn

Thailand : ไตรลักษณ์ (Trailak)

Inggris : Three Characteristics of Existence

Prancis : Trois Caractéristiques de l'Existence

Definisi

Buddha mengajarkan bahwa semua fenomena yang terkondisi memiliki tiga karakteristik universal :

AniccaKetidakkekalan.

DukkhaKetidakpuasan.

AnattāTanpa-diri.

Ketiga realitas ini dapat diamati secara langsung dalam kehidupan sehari-hari dan dalam meditasi.

Memahami karakteristik ini secara bertahap mengarah pada kebijaksanaan.

Karakteristik Pertama

ANICCA

Ketidakkekalan.

Semua berubah.

Musim berganti.

Tubuh berubah.

Emosi berubah.

Pikiran berubah.

Tidak ada yang tetap sama dari satu momen ke momen berikutnya.

Lihat juga :

007_ANICCA

Karakteristik Kedua

DUKKHA

Ketidakpuasan.

Karena segala sesuatu berubah, makhluk hidup melekat pada apa yang tidak dapat dipertahankan selamanya.

Ketegangan ini menciptakan :

— frustrasi ;

— ketakutan ;

— penderitaan ;

— ketidakpuasan.

Lihat juga :

006_DUKKHA

Karakteristik Ketiga

ANATTĀ

Tanpa-diri.

Tidak ada fenomena yang memiliki esensi permanen dan independen.

Apa yang kita sebut « aku » adalah kumpulan proses yang terus-menerus berkembang.

Lihat juga :

008_ANATTA

Mengapa ketiga karakteristik ini penting?

Karena karakteristik ini memungkinkan kita melihat realitas sebagaimana adanya.

Semakin kita memahami :

ketidakkekalan,

ketidakpuasan,

dan ketiadaan diri yang tetap,

semakin sedikit kita melekat pada ilusi.

Pemahaman ini membuka jalan menuju kebebasan batin.

Tiga Karakteristik dalam Meditasi

Meditasi Buddhis mengajak untuk mengamati secara langsung :

— perubahan sensasi ;

— kemunculan dan hilangnya pikiran ;

— pergerakan emosi ;

— sifat terkondisi dari setiap pengalaman.

Pengamatan ini secara bertahap mengubah cara hidup.

Pemahaman menurut Tradisi

THERAVĀDA

Tiga Karakteristik membentuk dasar meditasi Vipassanā.

MAHĀYĀNA

Karakteristik ini mengarah pada pemahaman yang lebih dalam tentang saling ketergantungan dan kekosongan.

VAJRAYĀNA

Karakteristik ini terintegrasi dalam pengenalan langsung terhadap sifat pikiran.

Gambar dan Simbol Terkait

DAUN MUSIM GUGUR

Anicca — ketidakkekalan.

GELOMBANG

Dukkha — gerakan keberadaan yang tak henti.

AWAN

Anattā — ketiadaan bentuk tetap.

SUNGAI

Arus perubahan yang terus-menerus.

Konsep Terkait

006_DUKKHA

007_ANICCA

008_ANATTA

009_KARMA

010_SAMSARA

014EMPATKEBENARAN_MULIA

019MULIAJALAN

030_KEBIJAKSANAAN

Kutipan

« Semua hal yang terkondisi adalah tidak kekal. Semua hal yang terkondisi adalah tidak memuaskan. Semua fenomena tidak memiliki diri. »

— Ajaran fundamental Kanon Buddhis

Buddhachannel — Sebuah Latihan Sederhana

Hari ini, pilih satu pengalaman dari hari Anda.

Sebuah emosi.

Sebuah pikiran.

Sebuah sensasi.

Amati selama beberapa saat.

Kemudian tanyakan pada diri sendiri :

Apakah itu berubah?

Apakah itu memuaskan saya secara permanen?

Apakah itu benar-benar "saya"?

Pengamatan sederhana ini membuka pintu menuju salah satu kebijaksanaan Buddhisme yang paling mendalam.

Kata Kunci

Trilakṣaṇa • Tilakkhaṇa • Anicca • Dukkha • Anattā • Ketidakkekalan • Tanpa-diri • Kebijaksanaan • Meditasi • Pencerahan

Ensiklopedia Buddhis Multibahasa Buddhachannel

015TIGAKARAKTERISTIK

/glossaire/trois-caracteristiques

tanda tangan resmi « aliénor & alain – buddhachannel »