buddhachannel 世界の仏教の伝統
音楽と音

音のコレクション

中央にある生き生きとしたレコード — 最新の詠唱を再生し、レコード棚のようにコレクションを探索しましょう。

再生中CHANT 001

CHANT 001 — TISARAṆA

Les Trois Refuges — récitation traditionnelle theravāda

PāliBouddhisme ancien / TheravādaRécitation de refuge
0:000:00

歌詞

Pāli
Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Sanskrit
Buddham śaraṇam gacchāmi.
Dharmam śaraṇam gacchāmi.
Sangham śaraṇam gacchāmi.
Traduction
Je vais vers le Bouddha comme refuge.
Je vais vers le Dhamma comme refuge.
Je vais vers le Saṅgha comme refuge.
  • Texte — Buddhaṃ • Dhammaṃ • Saṅghaṃ
  • Sens — Bouddha • Enseignement • Communauté
  • Pratique — individuelle, communautaire, cérémonielle
  • Géographie — Sri Lanka • Thaïlande • Myanmar • Cambodge • Laos • monastères theravāda dans le monde

ソースと権利 — Libre de droits — Wikimedia Commons · Wikimedia Commons