Стих 103 — Самообладание
« Можно победить тысячи воинов на поле битвы, но тот, кто побеждает себя, является величайшим из победителей. »
Практикуйте спокойно
Когда сегодня возникает импульс нетерпения, алчности или противоречия, не подавляйте его, но и не следуйте ему: просто наблюдайте за ним, как за волной, которая поднимается и опускается, не поддаваясь ее приказам.
Размышление и объяснение
Этот стих радикально меняет определение мужества и истинного героизма.
Общество часто ценит внешнее доминирование, завоевания, конкуренцию и контроль над другими или над событиями. Однако победа над внешними противниками часто оставляет нетронутыми внутренние страхи, неудовлетворенности и тирании. Истинная арена существования находится внутри: настоящий враг — не другой, а наши собственные обусловленности, наши компульсивные желания и наша неконтролируемая реактивность. Победить самого себя не означает вступать в войну со своей собственной природой или насильственно разрушать свое эго, но приручать ум с твердостью и состраданием. Это развитие способности больше не быть игрушкой своих настроений, порывов или слабостей. Это внутреннее мастерство требует мужества, намного превосходящего мужество воина, потому что оно требует столкновения со своими собственными тенями без маски и бегства. Тот, кто преуспевает в укрощении своего ума, достигает непоколебимого суверенитета, который никакие внешние обстоятельства не могут отнять у него.