buddhachannel 世界的佛教传统
修习

偈颂五 — 和平与慈悲

‘在此世间,仇恨永不能止息仇恨;它唯有通过爱才能止息。这是一条永恒的法则。’

平和地实践

今天,面对分歧或敌意,拒绝火上浇油。以平静的语气回应,或报以富有同情心的沉默,想象你是在用水而不是汽油灭火。

反思与解释

这是佛教智慧中最普遍和著名的表述之一。它阐明了一条心理和精神法则,这条法则像重力一样不可改变:同质的正面反对只会放大它声称要对抗的邪恶。以愤怒回应愤怒,以报复回应攻击性,或以排斥回应蔑视,只会将当事者锁定在一个无休止的恶性循环中。中断这种破坏性机制的唯一方法是引入一种截然不同的元素。只有无私的爱(慈)、慈悲或善意的理解才拥有消融仇恨的力量。这与软弱、顺从或被动无关,相反,它是一种具有巨大精神力量的行为。它要求打破自动反应的惯性,为平息提供空间。在我们的日常人际关系中应用这条“永恒法则”,我们就不再是世间暴力的传递者,而成为治愈与和谐的积极推动者。

← 修习