024_MOYEN_D_EXISTENCE_JUSTE
Gagner Sa Vie Avec Intégrité
Le Noble Sentier Octuple
Le Moyen d'Existence Juste est la cinquième branche du Noble Sentier Octuple.
Termes
Sanskrit : Samyag-Ājīva (सम्यगाजीव)
Pāli : Sammā-Ājīva
Étymologie
Le terme est composé de :
— Samyag / Sammā : juste, harmonieux, correct ;
— Ājīva : moyen de subsistance, manière de vivre, profession.
Le Moyen d'Existence Juste signifie :
« gagner sa vie de manière éthique »
ou
« exercer une activité compatible avec la sagesse et la compassion ».
Traductions dans les grandes langues du bouddhisme
Sanskrit : Samyag-Ājīva
Pāli : Sammā-Ājīva
Chinois : 正命 (Zhèng Mìng)
Tibétain : ཡང་དག་པའི་འཚོ་བ་ (Yangdakpé Tsowa)
Japonais : 正命 (Shōmyō)
Coréen : 정명 (Jeongmyeong)
Vietnamien : Chánh Mạng
Thaï : สัมมาอาชีวะ (Samma Ajiva)
Anglais : Right Livelihood
Français : Moyen d'Existence Juste
Définition
Le Moyen d'Existence Juste est la cinquième branche du Noble Sentier Octuple.
Le Buddha enseigne que notre manière de gagner notre vie influence profondément :
— notre esprit ;
— notre comportement ;
— notre relation aux autres ;
— notre contribution au monde.
Le travail n'est pas séparé de la pratique spirituelle.
Il en fait pleinement partie.
Le principe fondamental
Une activité professionnelle devient juste lorsqu'elle :
— ne nuit pas aux êtres ;
— respecte la dignité humaine ;
— favorise l'honnêteté ;
— contribue au bien-être plutôt qu'à la souffrance.
Le Moyen d'Existence Juste relie l'éthique à la vie quotidienne.
Les activités déconseillées par le Buddha
Dans plusieurs textes anciens, le Buddha déconseille notamment les activités fondées sur :
— le commerce des êtres humains ;
— le commerce des armes ;
— le commerce des poisons ;
— certaines formes d'exploitation ou de tromperie ;
— les activités qui causent directement de la souffrance.
L'esprit de cet enseignement demeure plus important que la liste elle-même.
Une réflexion toujours actuelle
Aujourd'hui, la question demeure :
Mon activité contribue-t-elle davantage à la vie ou à la souffrance ?
Cette réflexion peut concerner :
— les entreprises ;
— les institutions ;
— les associations ;
— les métiers indépendants ;
— les activités numériques.
Le Moyen d'Existence Juste et le vivant
Le bouddhisme invite à considérer les conséquences de nos activités sur :
— les êtres humains ;
— les animaux ;
— les végétaux ;
— les écosystèmes ;
— les générations futures.
Chaque profession participe à façonner le monde.
Une voie de cohérence
Le Moyen d'Existence Juste ne demande pas la perfection.
Il invite à réduire progressivement les contradictions entre :
ce que nous pensons,
ce que nous disons,
et ce que nous faisons.
Cette cohérence nourrit la paix intérieure.
Compréhension selon les traditions
THERAVĀDA
Le Moyen d'Existence Juste appartient au domaine de l'éthique (Sīla).
MAHĀYĀNA
L'activité professionnelle devient un moyen concret de servir les êtres.
VAJRAYĀNA
Toute activité peut devenir un support de transformation lorsqu'elle est accomplie avec conscience et motivation juste.
Images et symboles associés
LA MAIN AU TRAVAIL
L'activité humaine consciente.
LE GRAIN DE BLÉ
Le fruit d'un effort honnête.
L'ARBRE
Croissance harmonieuse et durable.
LA BALANCE
Équilibre entre réussite et responsabilité.
Concepts associés
019NOBLESENTIER
020VUEJUSTE
021INTENTIONJUSTE
022PAROLEJUSTE
023ACTIONJUSTE
025EFFORTJUSTE
028_COMPASSION
046_SILA
Citation
« Que ses moyens d'existence soient purs et exempts de tromperie. »
— Enseignement inspiré du Canon pāli
Buddhachannel — Une pratique simple
Prenez quelques instants pour réfléchir à votre activité quotidienne.
Posez-vous simplement cette question :
« Ce que je fais aujourd'hui contribue-t-il à davantage de vie, de compréhension ou de bien-être ? »
Il n'est pas nécessaire de changer le monde en un jour.
Parfois, un simple ajustement dans notre manière de travailler peut déjà devenir un acte de sagesse.
Mots-clés
Moyen d'Existence Juste • Sammā-Ājīva • Travail • Éthique • Responsabilité • Noble Sentier • Intégrité • Compassion • Sīla • Bouddhisme
Encyclopédie Bouddhique Multilingue Buddhachannel
024MOYENDEXISTENCEJUSTE
/glossaire/moyen-d-existence-juste
[Image centrée : signature officielle « aliénor & alain – buddhachannel »]