বৌদ্ধধর্ম এবং যুদ্ধ: রেড ক্রস ও বৌদ্ধধর্মের মধ্যে পরিপূরকতা

জেনেভা/ব্যাংকক (আইসিআরসি) – বৌদ্ধধর্মের শিক্ষা এবং আন্তর্জাতিক মানবিক আইন (DIH)-এর মধ্যে সাধারণ বিষয়গুলো নিয়ে প্রথম রেফারেন্স বইটি গতকাল আন্তর্জাতিক রেড ক্রস কমিটি (আইসিআরসি) এবং বিশিষ্ট বৌদ্ধ পণ্ডিত ও অনুশীলনকারীদের একটি যৌথ উদ্যোগের অংশ হিসেবে প্রকাশিত হয়েছে।

যদিও বৌদ্ধ সাহিত্যে অহিংসা নিয়ে প্রচুর আলোচনা করা হয়েছে, তবে সশস্ত্র সংঘাতে বৌদ্ধ মূল্যবোধের অনুশীলন এবং আচরণের নিয়মাবলী নিয়ে খুব কম লেখালেখি হয়েছে। এই নতুন প্রকাশনা, Buddhism and International Humanitarian Law (« বৌদ্ধধর্ম এবং আন্তর্জাতিক মানবিক আইন »), সেই শূন্যতা পূরণ করেছে।

লেখকরা এতে বৌদ্ধধর্মের একটি বাস্তবসম্মত ও স্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছেন, যা আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের সঙ্গে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং যুদ্ধের যন্ত্রণা প্রতিরোধ ও কমানোর লক্ষ্য রাখে।

« বৌদ্ধধর্মে গভীরভাবে প্রোথিত উদ্দেশ্য, সহানুভূতি, অহিংসা এবং পারস্পরিক নির্ভরশীলতা—এগুলো সবই আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের মৌলিক নীতি যেমন: পার্থক্য, সামরিক প্রয়োজন, আনুপাতিকতা এবং সতর্কতা—এগুলোর সমর্থন করে। সুতরাং, তারা সরাসরি শত্রুতায় অংশ না নেওয়া ব্যক্তিদের সুরক্ষায় অবদান রাখে, » বইটির একটি পর্যালোচনায় ব্যাখ্যা করেছেন চ্যুলালংকর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইমেরিটাস অধ্যাপক এবং জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিলের বর্তমান বিশেষ প্রতিবেদক মিস্টার ভিতিত মুনটার্বর্ন।

বৌদ্ধ নৈতিকতা এবং সংঘাতের আচরণ

যদিও অনেক দেশের সশস্ত্র বাহিনীতে বৌদ্ধরা উপস্থিত রয়েছে, তবে সমসাময়িক যুদ্ধের আচরণকে আলোকিত করার জন্য এই ধর্মের ক্ষমতা এখন পর্যন্ত খুব কম মনোযোগ পেয়েছিল। তাই আইসিআরসি ২০১৭ সালে বৌদ্ধধর্ম ও আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের মধ্যে সংযোগ নিয়ে একটি প্রকল্প চালু করে।

২,৫০০ বছরের ইতিহাসে, বৌদ্ধরা অনেক যুদ্ধ করেছে। তবুও, বৌদ্ধধর্ম এবং যুদ্ধকে মূলত বেমানান হিসাবে দেখা হয় এবং সশস্ত্র সংঘাতে সংযম প্রদর্শনের জন্য উৎসাহিতকারী গ্রন্থগুলো বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই আড়ালে থেকে গেছে। এই নতুন বইটির একটি অধ্যায় পরীক্ষা করে দেখছে কিভাবে বৌদ্ধধর্ম আন্তর্জাতিক মানবিক আইনকে যুদ্ধের আচরণকে মানবিক করতে সাহায্য করতে পারে।

এটি ব্যাখ্যা করে যে, বৌদ্ধ নৈতিকতার মৌলিক নীতি অনুসারে, যুদ্ধরত পক্ষগুলোর জন্য অন্যের উপর সৃষ্ট ক্ষতি এবং এর থেকে উদ্ভূত নিজেদের জন্য কর্মফল ন্যূনতম করা স্বার্থের অনুকূল, যা আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের নীতির সাথে দারুণভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

« যদিও বৌদ্ধধর্ম এবং আন্তর্জাতিক মানবিক আইন ঠিক একই লক্ষ্য অনুসরণ করে, অর্থাৎ মানুষের দুর্ভোগ কমানো, আইসিআরসি দ্বারা সমর্থিত এই কাজগুলো তাদের একত্রিত করার প্রথম সমন্বিত প্রচেষ্টা, » শান স্টেট বৌদ্ধ বিশ্ববিদ্যালয়ের পূজনীয় খাম্মাই ধম্মাসামি জোর দিয়ে বলেন।

মনোযোগ এবং সামরিক প্রশিক্ষণ

এই বইটি বৌদ্ধধর্মের নৈতিক নীতিগুলো এবং বৌদ্ধ শিক্ষা সৈন্যদের জন্য কী নিয়ে আসে, বিশেষ করে যখন সেগুলো সামরিক প্রশিক্ষণে প্রয়োগ করা হয়, তা বিস্তারিতভাবে বিশ্লেষণ করে। একটি ন্যায্য কারণের সেবায় নিয়োজিত শৃঙ্খলাবদ্ধ, গুণী এবং দক্ষ সশস্ত্র বাহিনী বজায় রাখা বৌদ্ধ নৈতিকতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, লেখকরা দাবি করেন।

আইসিআরসি-এর বৈশ্বিক বিষয়াবলী বিভাগের ড্যানিয়েল রাথেসার এবং বইটির সহ-সম্পাদক এর মতে, « বৌদ্ধধর্ম, আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের মতোই, যুদ্ধের বাস্তবতা গ্রহণ করে এবং দুর্ভোগ কমানোর একটি উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। এর নৈতিকতা আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের নিয়মাবলীর সাথে আশ্চর্যজনকভাবে মিলে যায়। উপরন্তু, এটি এমন মনস্তাত্ত্বিক সংস্থান সরবরাহ করে যা আন্তর্জাতিক মানবিক আইন দ্বারা প্রস্তাবিত সবচেয়ে সাধারণ মানবিক মানগুলোর আরও ভাল সম্মানকে উৎসাহিত করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, মনোযোগ (মাইন্ডফুলনেস) কৌশলগুলো অ-বৌদ্ধ যোদ্ধাদেরও কাজে লাগতে পারে, তাদের মানসিক স্থিতিস্থাপকতা এবং সংঘর্ষে দক্ষতা ও সংযম প্রদর্শনের ক্ষমতা বিকাশে সহায়তা করে। »

বইটি উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার সহ প্রকাশিত হয়েছে এবং আইসিআরসি থেকে বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যাবে।