Bodhicitta — བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།

ཐ་སྙད་ཁག

ལེགས་སྦྱར་སྐད། Bodhicitta (बोधिचित्त)

པཱ་ལིའི་སྐད། — (ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ནང་གཙོ་བོར་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བའི་དོན་ཞིག)

ཐ་སྙད་འབྱུང་ཁུངས།

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་པའི་མིང་འདི་གཤམ་གསལ་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན།

— བྱང་ཆུབ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་། ཡང་དག་པའི་མཁྱེན་པ།

— སེམས། ཡིད། ཤེས་པ།

དེའི་དོན་ནི། « བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། » ཡང་ན་ « སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་ལ་མངོན་པར་འདོད་པའི་སེམས། » ཞེས་པའོ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་བརྩི་བ་ཡིན།

སྐད་རིགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ཆེན་པོ་ཁག་ནང་གི་འགྱུར་ཚུལ།

ལེགས་སྦྱར་སྐད། Bodhicitta

པཱ་ལིའི་སྐད། — (ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ནང་གཙོ་བོར་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་བའི་དོན་ཞིག)

རྒྱ་སྐད། 菩提心 (Pútí Xīn)

བོད་སྐད། བྱང་ཆུབ་སེམས་ (Jangchoub Sem)

ཉི་ཧོང་སྐད། 菩提心 (Bodaishin)

ཀོ་རེ་ཡའི་སྐད། 보리심 (Borisim)

ཝི་ཏི་ནམ་སྐད། Bồ Đề Tâm

ཐའི་སྐད། โพธิจิต

སོག་སྐད། Бодь сэтгэл (Bodi Setgel)

སིང་ག་ལ་སྐད། බෝධිචිත්ත (Bōdhicitta)

ཨ་རབ་སྐད། بوديتشيتا

ཧེ་བྲུ་སྐད། בודהיצ'יטה

ཧིན་དི་སྐད། बोधिचित्त

དབྱིན་ཇིའི་སྐད། Awakening Mind • Mind of Enlightenment

ཧྥ་རན་སིའི་སྐད། Esprit d'Éveil • Cœur d'Éveil

མཚན་ཉིད།

བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་བ་དང་གྲོལ་བར་ཕན་ཐབས་སུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་མངོན་པར་འདོད་པའི་སེམས་ཟབ་མོ་དེ་ཡིན། དེ་ནི་དབྱེ་ཐབས་མེད་པའི་ཆ་གཉིས་ཏེ། ཤེས་རབ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་སྒྲིག་པ་ཡིན། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ནང་དུ། དེ་ནི་ཉམས་ལེན་གྱི་ཚེ་སྲོག་དངོས་ཀྱི་འགོ་འཛུགས་ཡིན།

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ།

ཐེག་པ་ཆེན་པོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རིན་པོ་ཆེ་ལས་ལྷག་པའི་གཅེས་ནོར་དུ་བརྩི་བ་ཡིན། དེས་ཉམས་ལེན་བྱེད་སྟངས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བ་ཡིན། ཉམས་ལེན་པ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཞི་བདེ་ཙམ་འཚོལ་བ་མིན། ཁོང་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གཤམ་གསལ་ཤེས་པར་འདོད་དེ། རང་དབང་། ཞི་བདེ། ཤེས་རབ། བྱང་ཆུབ།

བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཆ་ཤས་གཉིས།

ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།

དེ་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པའི་བྱམས་སེམས་ཀྱི་བསམ་པ་ཡིན། དེ་ནི་བྱམས་པ། སྙིང་རྗེ། བཟོད་པ། ཞབས་ཞུ་བཅས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མཚོན་པ་ཡིན།

དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས།

དེ་ནི་གཏིང་ཟབ་པའི་རྟོགས་པ་སྟེ། སྟོང་པ་ཉིད། རྟེན་འབྲེལ། རང་གཞན་དབྱེར་མེད་བཅས་སོ།

གཞན་ཡང་གཟིགས།

051_VACUITE

052_INTERDEPENDANCE

བྱང་ཆུབ་སེམས་སྐྱེ་ཚུལ།

བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་སེམས་ཅན་ཞིག་གི་སྡུག་བསྔལ་མཐོང་སྐབས་སུའམ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྐབས་སུའམ། དོན་ཆེན་ཞིག་དང་འཕྲད་རྗེས་སུའམ། རང་བྱུང་གི་ཁུ་སིམ་པའི་ནང་དུ་སྐྱེ་སྲིད། སྐབས་དེ་ནས་བཟུང་། ཚེ་སྲོག་ཡོངས་རྫོགས་ཁ་ཕྱོགས་གསར་པ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་འགྲོ།

བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ།

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་རྒྱུན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་མཁན་དེ་ཡིན། དེ་ནི་ཁོང་གི་བསམ་པ་དང་། ཚིག བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་སུ་འགྱུར།

གཞན་ཡང་གཟིགས། 054_BODHISATTVA

ཕར་ཕྱིན་དྲུག

བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་མཚོན་པ་ཡིན།

— སྦྱིན་པ།

— ཚུལ་ཁྲིམས།

— བཟོད་པ།

— བརྩོན་འགྲུས།

— བསམ་གཏན།

— ཤེས་རབ།

གཞན་ཡང་གཟིགས། 056_PARAMITA

ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་ནང་གི་བྱང་ཆུབ་སེམས།

བྱང་ཆུབ་སེམས་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ལ་ལས་ཀ་ཁྱད་མཚར་བ་ཞིག་མི་དགོས། དེ་ནི་ལུས་ངག་གི་བྱ་བ་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་བའི་ནང་དུ་མངོན་པ་ཡིན།

— ཡིད་གཅུགས་པའི་སྒོ་ནས་ཉན་པ། སེམས་ཅན་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པ། ཤིང་སྡོང་འདེབས་པ། ཤེས་བྱ་རྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པ། ཉམ་ཐག་པའི་མི་ལ་བལྟ་སྐྱོང་བྱེད་པ། རང་གི་མཐའ་འཁོར་དུ་ཞི་བདེར་འགྱུར་བར་རོགས་རམ་བྱེད་པ།

བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་སྲོག་ལྡན།

སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དགོངས་པར། བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་སྲོག་ལྡན་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པ་ཡིན། དེས་ང་ཚོ་མི་དང་། སེམས་ཅན། ཤིང་སྡོང་། ནགས་ཚལ། རྒྱ་མཚོ། ཡུལ་ལྗོངས། མ་འོངས་པའི་བུ་རྒྱུད་བཅས་ལ་བལྟ་སྐྱོང་བྱེད་དགོས་པར་སྐུལ་བ་ཡིན། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དེ་ནི་འཛམ་གླིང་འདིར་འགན་ཁུར་དང་བྱམས་སེམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གནས་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར།

ཆོས་ལུགས་སྲོལ་རྒྱུན་ལྟར་གྱི་གོ་དོན།

ཐེ་ར་ཝ་དཱ།

མ་འོངས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ (བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་) དགོངས་པ་དེས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་པའི་མིང་དེ་བེད་སྤྱོད་མ་བྱས་ཀྱང་ལྟ་བ་འདི་བསྟན་ཡོད།

ཐེག་པ་ཆེན་པོ།

བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན།

རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།

ཉམས་ལེན་དངོས་གནས་ཡོངས་རྫོགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནས་འགོ་འཛུགས་པ་ཡིན།

འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་དཔེ་རིས་དང་མཚོན་རྟགས།

ཉི་མ་ཤར་བ།

པདྨ་ཁ་འབྱེད་པ།

ཕྱག་འབུལ་བ།

སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་པའི་ཤིང་སྡོང་།

ལུང་འདྲེན།

« ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི་སེམས་ཅན་གནས་སྲིད་པ། དེ་སྲིད་དུ་བདག་ནི་གནས་གྱུར་ཏེ། འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བསལ་བར་ཤོག »

— ཞི་བ་ལྷས་མཛད་པའི་སྤྱོད་འཇུག་ལས་བླངས་པ།

སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལམ། — ཉམས་ལེན་སྟབས་བདེ།

ཁུ་སིམ་པའི་དུས་སྐབས་ཤིག་རེ་ཞིག་ལ་བསྡད་དེ། དེ་རྗེས་ནང་སེམས་ནས་བསམ་པ་འདི་ལྟར་བསྐྱེད་དགོས།

« དེ་རིང་ངའི་བསམ་པ་དང་། ཚིག བྱ་བ་རྣམས་སེམས་ཅན་གཅིག་ཙམ་གྱི་བདེ་བ་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག »

འཛུམ་མདངས་ཤིག ཡིད་གཅུགས་པའི་ཉན་ཐབས། གསང་བའི་རོགས་རམ། ཤིང་སྡོང་ངམ་སེམས་ཅན། ཡང་ན་ཉམ་ཐག་པའི་མི་ཞིག་ལ་བལྟ་སྐྱོང་བྱེད་པ། དེ་ལྟ་བུ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་མང་ཆེ་བ་སྐྱེ་བ་ཡིན།

གནད་ཚིག

Bodhicitta • བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། • སྙིང་རྗེ། • ཐེག་པ་ཆེན་པོ། • བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། • ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། • ཞི་བ་ལྷ། • ཤེས་རབ། • རྟེན་འབྲེལ། • སྲོག་ལྡན།

སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྐད་རིགས་མང་པོའི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལམ།

055_BODHICITTA

/glossaire/bodhicitta

སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ནི་ཨེ་ཤི་ཡར་བྱུང་། དེ་རིང་དེ་དག་ནི་མིའི་རིགས་ཀྱི་དགོངས་པའི་ཤུལ་བཞག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། སྐད་རིགས་མང་པོ་དང་། རིག་གནས་མང་པོ་དབར་གྱི་འབྲེལ་བ་དང་། འཛམ་གླིང་སྤྱི་ཁྱབ་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་མི་རིགས་ཀྱི་བར་གྱི་འབྲེལ་བ། རིག་གནས་མི་འདྲ་བའི་དབར་གྱི་གླེང་མོལ། སྲོལ་རྒྱུན་ལ་གུས་པ། མི་རིགས་དབར་གྱི་འབྲེལ་བ་བཅས་ཀྱི་སེམས་རྒྱུད་དང་བསྟུན་ནས་མི་མང་པོ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དེ་གོ་བདེ་བ་ཞིག་བཟོ་རྒྱུ་དེ་ཡིན།

aliénor & alain

buddhachannel