ཝུས་སང་། རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སློབ་དཔོན།

ཁོ་རེ་ཡའི་གསོན་ཉམས་ལྡན་པའི་ཤུལ་བཞག

ཝུས་སང་། (의상, 義湘) - (༦༢༥-༧༠༢)

རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སློབ་དཔོན།

« ལོ་མ་གཅིག་པུ་རང་གི་ངོ་བོས་ནམ་ཡང་མི་ལྷུང་། དེ་ལ་རླུང་དང་། དུས་ཚིགས། དེ་འཁྲིས་པའི་ཡལ་ག དེ་གསོས་པའི་ཆར་པ། དེ་འཛིན་པར་བྱེད་པའི་ས་བཅས་མཉམ་དུ་འཁྱེར་ཡོང་། དེ་བཞིན་དུ་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ལའང་འདི་ལྟར་ཡིན། »

ཁོ་རེ་ཡའི་རི་རྒྱུད་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་སྐབས། ལོ་ན་ཧ་ཅང་རྒན་པའི་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་མདུན་དུ་བསྡད་དགོས་པའི་སྐབས་འབྱུང་། དེའི་སྡོང་པོ་འགུལ་མེད་དུ་སྣང་ཡང་། དེའི་མཐའ་འཁོར་དུ་སྲོག་གིས་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། རྩ་བ་ས་ནང་དུ་གཏིང་ཚུགས། ཆུ་ག་ལེར་ལོ་མའི་བར་དུ་འདྲེན་བཞིན་ཡོད། བྱེའུ་རྣམས་དེར་ཚང་བཅའ་རུ་འོང་། འབུ་སྲིན་རྣམས་དེར་སྐྱབས་བཙལ་བྱེད། ཤིང་སྐྱ་མོས་དེའི་ཤུན་པ་ཁེབས་ཡོད། རླུང་གིས་དེའི་དབྱིབས་གཟུགས་བསྐྲུན་ཡོད། ཤིང་སྡོང་འདི་ལས་གཅིག་ཀྱང་རང་ངོས་ནས་གནས་པ་མེད། ཝུས་སང་གི་དོན་དུ། ཁོང་གི་ཚེ་གང་པོ་གང་ཡང་ཁ་ཁར་མེད་པ་བསྟན་པར་བཅོལ།

༦༢༥ལོར་སི་ལ་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་འཁྲུངས། ཁོང་ནི་ནང་ཆོས་འཕེལ་རྒྱས་ཆེན་པོ་འགྲོ་བཞིན་པའི་ཁོ་རེ་ཡའི་ནང་དུ་འཚར་ལོངས་བྱུང་། ཁོང་གཞོན་ནུ་ནས་མདོ་སྡེ་དག་ལ་སྦྱངས་བརྩོན་བྱས། ཁོང་གི་བློ་གྲོས་རྣོ་བ་མ་ཟད། ཤེས་རིག་གཅིག་པུ་འཚོལ་བར་བྱེད་པ་མིན། ཁོང་གིས་འགྲོ་བ་རྣམས་ཁོང་ཚོའི་ཁྱད་པར་ལས་བརྒལ་ནས་འབྲེལ་མཁན་གང་ཡིན་པ་དེ་གོ་བ་ལེན་འདོད་བྱེད།

འཚོལ་ཞིབ་འདིས་ཁོང་སྐྱེས་བུ་ཕུལ་བྱུང་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་ཡོད་པའི་གཞོན་ནུ་གྲྭ་པ་གཞན་ཞིག་སྟེ། ཝོན་ཧེའོ་དང་ཉེ་རུ་བཏང་། གྲོགས་པོ་གཉིས་ཀས་ཆུ་ཚོད་མང་པོ་དེབ་ཀློག་པ་དང་། བསྒོམ་པ། བགྲོ་གླེང་བྱེད་པར་བསྐྱལ། ཁོང་ཚོས་བདེན་པའི་ཆེད་དུ་གདུང་འདོད་གཅིག་པ་དང་། རྒྱ་ནག་གི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དག་ལ་ཡིད་སྨོན་གཅིག་པ་ཡོད། ཁོང་ཚོས་མཉམ་དུ་ཐང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་རྒྱ་ནག་ཏུ་འགྲོ་བའི་རྨི་ལམ་བཏང་བ་དང་། དུས་དེའི་དགེ་རྒན་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱ་ཆེད་རྒྱ་མཚོ་བརྒལ་རྒྱུར་ཐག་བཅད། ལས་དབང་གིས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ལམ་ཁ་ཁ་ཁར་གྱེས་པར་བྱས། ཝོན་ཧེའོ་ཡིས་ཁོ་རེ་ཡར་ལོག་རྒྱུར་འདམས་བྱུང་།

ཝུས་སང་གིས་ཁོང་གཅིག་པུ་འགྲུལ་བཞུད་མུ་མཐུད་བྱས། ཁོང་གི་འཆར་གཞི་ལ་བརྟེན་པའི་བློ་གཏད་འདིས་ཁོ་རེ་ཡའི་ནང་ཆོས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ད་དུང་ཁོང་གིས་ཤེས་མེད།

རྒྱ་ནག་ཏུ། ཁོང་གིས་སློབ་དཔོན་ཟི་ཡན་ (智儼) དང་མཇལ་། ཁོང་གི་ཧྭ་ཡན་སློབ་གྲྭའི་བསླབ་བྱས་མཐོང་རྒྱ་གསར་པ་ཞིག་བསྐྲུན། དེར་མདོ་སྡེ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པའི་མཐོང་སྣང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་བལྟ་ཞིབ་བྱེད་པ་དང་། དེའི་ནང་དུ་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཕན་ཚུན་འཆར་བ་དང་། སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ནི་ཚད་མེད་པའི་གསོན་ཉམས་ལྡན་པའི་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད།

བསམ་བློ་འདིས་ཝུས་སང་ལ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་བཏང་། ཁོང་གིས་དེར་རགས་པའི་གཞུང་ལུགས་ཤིག་ཏུ་མ་མཐོང་། ཁོང་གིས་དེར་དངོས་ཡོད་ཀྱི་བྱེད་ལས་ངོ་མ་ངོས་འཛིན་བྱས། རི་བོ་རྣམས་སྤྲིན་མེད་ན་མི་གནས། ཆུ་བོ་རྣམས་ཆར་པར་བརྟེན་དགོས། ནགས་ཚལ་རྣམས་ས་རྒྱུ་མེད་ན་མི་གནས། མི་རྣམས་ཕན་ཚུན་མེད་ན་གསར་གཏོད་དེ་ཙམ་མི་འབྱུང་།

སྲིད་པ་རེ་རེའི་ནང་དུ་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་ཤུལ་འཁྱེར་ཡོད།

ལོ་མང་པོར་སློབ་སྦྱོང་བྱས་རྗེས། ཝུས་སང་རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་ལོག་བྱུང་། ཁོང་གིས་ཤེས་བྱ་འདི་བུ་སློབ་འགའ་ཤས་ལ་ཉར་ཆོག་ཡོད་ཀྱང་། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་གིས་དེ་རྒྱ་ཆེར་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུར་འདམས། ཁོང་གིས་བུ་སོག་ས་དགོན་པ་ (Buseoksa) བཞེངས་པ་དང་། དེའི་ཐོག་ཁང་དག་ད་ལྟའང་རི་བོའི་རི་མོ་དང་མཉམ་དུ་བསྲེས་ཡོད་པ་ལྟར་སྣང་། དེའི་ཁང་ཆུང་རྣམས་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་སྐབས། འཛུགས་སྐྲུན་རང་ཉིད་ཀྱང་བསླབ་བྱ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བ་གོ་རྟོགས་འབྱུང་། གང་གིས་ཀྱང་ས་ཁམས་ལ་དབང་སྒྱུར་བྱེད་འདོད་མེད། ཁང་པ་དག་རྡོ་དང་། ཤིང་། འོད་དང་། དུས་ཚིགས་བཅས་དང་མཉམ་དུ་བགྲོ་གླེང་བྱེད།

ས་ཆ་དེ་ནི་དེའི་གསར་འཛུགས་པའི་བསམ་བློའི་གཟུགས་རིས་སུ་གྱུར། འཚོ་བ་ནི་གནས་སྟོང་པ་ཞིག་གཅིག་པུ་ཟིན་པ་ནམ་ཡང་མིན། དེ་ནི་ང་ཚོའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བ་འོས་ཤིང་འཚམས་པ་ཞིག་ཏུ་ཞུགས་པ་ཡིན། ཝུས་སང་གིས་བཞག་པའི་གཞུང་ལུགས་ཁག་ལས་ཆེས་གྲགས་ཆེ་བ་ནི་ཐེག་པ་གཅིག་པའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རི་མོ་ (Hwaeom ilsŭng beopgye do) ཡིན། དང་པོ་མིག་ལ་བལྟས་ན་དེ་ནི་ཡིག་གཟུགས་རི་མོ་ཞིག་དང་འདྲ། དོན་དངོས་སུ། དེས་ཟབ་པའི་མངོན་རྟོགས་ཤིག་མཚོན་པར་བྱེད་པ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་ནི་ཁ་ཁར་གྱེས་པའི་ཆ་ཤས་རྣམས་མཉམ་སྡེབ་བྱས་པ་ཞིག་མིན། དེ་ནི་གསོན་ཉམས་ལྡན་པའི་དྲ་རྒྱ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེའི་ནང་དུ་སྐྱེ་བོ་རེ་རེས་གཞན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་འཆར་བར་བྱེད་པ་སྟེ། དཔེར་ན་ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་དྲ་བའི་ནང་གི་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་གྲངས་མེད་པ་དག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་འོད་སྣང་མ་ཉམས་པར་ཕན་ཚུན་འཆར་བ་ལྟར་རོ།

མཐོང་སྣང་འདིས་ཁྱད་པར་རྣམས་དག་པ་མིན། དེས་ཁྱད་པར་དེ་དག་ལ་དོན་སྙིང་ཞིག་སྦྱིན། འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ནི་གཅིག་པ་ཡིན་པ་མིན། དེ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་མ་ཉམས་པར་དངོས་ཡོད་གཅིག་པ་ཞིག་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པ་ཡིན།

དུས་རབས་མང་པོའི་རིང་ལ། བསམ་བློ་འདིས་ཁོ་རེ་ཡའི་བསམ་བློའི་འཚོ་བ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཟབ་མོ་ཐེབས། དེས་སློབ་དཔོན་དང་། རི་མོ་བ། འཛུགས་སྐྲུན་པ། དེ་བཞིན་དགོན་པའི་སྐྱེད་ཚལ་ཇི་ལྟར་བསྐྲུན་པའི་བར་དུ་ཡང་སྐུལ་མ་བྱས། ད་ལྟའི་ཆར་ཡང་དེས་ཁོར་ཡུག་གི་དཀའ་ངལ་དང་། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འགལ་ཟླ། དེ་བཞིན་ང་ཚོའི་ཐུན་མོང་གི་འགན་འཁྲི་གསར་དུ་རྙེད་པའི་དགོས་མཁོ་སོགས་ལ་འཕྲད་པའི་འཛམ་གླིང་ཞིག་ལ་གླེང་བཞིན་ཡོད།

འདི་ནི་ཝུས་སང་གི་བསླབ་བྱ་ཆེས་གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན་སྲིད། ང་ཚོ་ནམ་ཡང་གཅིག་པུ་མ་ཡིན། ང་ཚོ་ནི་འབྲེལ་བ་གསོན་ཉམས་ལྡན་པ་ཡིན། ཚིག་རེ་རེ་བཤད་པ་དེས་མི་གཞན་ཞིག་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་། བྱམས་བརྩེའི་བྱ་བ་རེ་རེས་རྒྱ་ཆེ་བའི་འཁོར་བ་ཞིག་དང་འབྲེལ་བར་བྱེད། དྲག་པོའི་བྱ་བ་རེ་རེས་རྗེས་ཤུལ་ཞིག་འཇོག སྙིང་རྗེའི་བྱ་བ་རེ་རེས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། འདི་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ན། ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་ལ་གནས་སྟངས་འགྱུར་བར་བྱེད། ང་ཚོ་གཅིག་པུ་རང་ལ་འདི་འདྲི་བ་མི་བྱེད།

« ངས་གང་ཞིག་ལོན་ཐུབ་བམ། »

« ངས་རང་ཉིད་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་དུ་གང་ཞིག་གསོ་བཞིན་ཡོད། »

དེ་ནས་ལམ་ནི་ང་ཚོ་རང་ཉིད་ལས་ཀྱང་རྒྱ་ཆེ་རུ་འགྲོ། མཁྱེན་རབ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཞིག་མི་ཡོང་། དེ་ནི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་འབྲེལ་བར་བྱེད་པའི་མི་མངོན་པའི་རྒྱུ་དེ་ལ་བདག་པོ་བྱེད་པའི་ཐབས་ཤིག་ཏུ་འགྱུར།

---

ཝུས་སང་གིས་བསྐུལ་བའི་ཉམས་ལེན་ཞིག

མི་མངོན་པའི་འབྲེལ་བའི་ལས་སྦྱོང་།

« ང་ཚོས་བྱེད་པ་གང་ཡང་ང་ཚོ་རང་ཉིད་ལ་མི་འདྲེས། »

ཉིན་གཅིག་གི་དུས་ཚོད་སྤྱིར་བཏང་བ་ཞིག་འདམས་པར་བྱོས། དཔེར་ན། ཁྱེད་ཀྱི་ཟ་མ་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པ་དང་། ཇ་དཀར་ཡོལ་ཞིག་འཐུང་བ། ཡང་ན་དེབ་ཅིག་ཕྱེ་བ།

མ་འགོ་བརྩམས་པའི་སྔོན་ལ། སྐར་མ་འགའ་ཤས་རིང་རང་ཉིད་མཚམས་ཆོད།

རང་ཉིད་ལ་འདི་འདྲི་བར་བྱོས།

• ཟ་མ་འདི་ག་ནས་བྱུང་།
• རྩི་ཤིང་འདི་སུས་སྐྱེས་ཡོད།
• དཀར་ཡོལ་འདི་སུས་བཟོས་ཡོད།
• ཁང་པ་འདི་སུས་བརྒྱབ་ཡོད།
• ང་ལ་ཀློག་དགོས་པར་སུས་བསླབས་ཡོད།
• དེ་རིང་ང་འདིར་ཡོད་པར་སུས་ཆོག་མཆན་བསྩལ་ཡོད།

ཁྱེད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་ཤེས་རྟོགས་འབྱུང་བ་ནི་བྱ་བ་ཆེས་སྟབས་བདེ་ཤོས་དེས་མི་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་དང་། སེམས་ཅན། རྩི་ཤིང་། ཆུ་བོ། དུས་ཚིགས། དེ་བཞིན་ཤེས་བྱ་མང་པོ་དང་འབྲེལ་བར་བྱེད།

གཟའ་འཁོར་གཅིག་རིང་ལ། ཉིན་རེ་བཞིན་ཁྱེད་ཀྱི་ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་ནང་གི་དངོས་པོ་ཞིག་གམ་བྱ་བ་ཞིག་འདམས་ནས་དེ་དག་མི་སྲིད་པ་མེད་པར་བྱེད་པའི་འབྲེལ་བའི་རྒྱུད་དེ་རྟོགས། ག་ལེར་ག་ལེར་འགྱུར་བ་མངོན་མེད་ཅིག་འབྱུང་། བཀའ་དྲིན་གྱིས་གོམས་གཤིས་ཚབ་བྱེད། ཡིད་གཟབ་ཀྱིས་སྣང་མེད་ཚབ་བྱེད། འགན་འཁྲིས་ཀྱིས་རང་གཅིག་པུ་འགྲིག་པའི་འཁྲུལ་སྣང་ཚབ་བྱེད།

---

ཝུས་སང་གིས་ང་ཚོ་ལ་གང་ཞིག་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད།

ཝུས་སང་གིས་ང་ཚོ་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁུར་པོ་འཁྱེར་དགོས་པར་མི་འདྲི། ཁོང་གིས་ང་ཚོ་ནི་དེའི་ཆ་ཤས་སུ་གྱུར་ཟིན་པ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་སྐུལ་མ་བྱེད། ང་ཚོའི་སྲིད་པ་ནི་མངོན་མཐོང་དང་མི་མངོན་པའི་འབྲེལ་བས་བཏགས་པ་ཡིན་པ་གོ་བ་ལོན་དུས། ང་ཚོ་གླིང་ཕྲན་ལྟར་གནས་པ་མི་བྱེད། ང་ཚོ་ནི་འབྲེལ་བ་སྒྲོལ་མཁན་དུ་འགྱུར། འདི་ནི་སློབ་དཔོན་འདིའི་ཤུལ་བཞག་ཆེས་མཛེས་ཤོས་ཀྱི་གྲས་ཤིག་ཡིན་སྲིད།

ཁོང་གིས་ང་ཚོ་ལ་ཤིང་སྡོང་གི་སྟོབས་ནི་དེའི་སྡོང་པོ་གཅིག་པུ་ལས་མི་འབྱུང་བར། དེས་ནགས་ཚལ་དང་མཉམ་དུ་བགོ་བཤའ་བྱེད་པའི་རྩ་བ་ལས་འབྱུང་བ་དྲན་སྐུལ་བྱེད། དེ་བཞིན་མི་ཞིག་གི་མཁྱེན་རབ་ནི་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་བསགས་པ་ལས་མི་འཇལ་བར། ཁོང་གིས་གསོན་པོ་དང་མཉམ་དུ་གསོ་བཞིན་པའི་འབྲེལ་བའི་སྤུས་ཚད་ལས་འཇལ་བ་ཡིན།

---

མཇུག་བསྡུའི་གཏམ།

ཝུས་སང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་ཏུ་བཟོ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གི་མཁྱེན་རྒྱ་གཅིག་པུ་མིན། དེ་ནི་གང་ཡང་གཅིག་པུ་མེད་པ་གོ་བ་ལོན་པར་བྱེད་པའི་ཁོང་གི་ནུས་པ་ཡིན། མངོན་རྟོགས་འདིས་ད་ལྟའི་ཆར་ཡང་ཁོར་ཡུག་རིག་པ་དང་། གསོན་པོའི་ཚན་རིག མིའི་འབྲེལ་བ། དེ་བཞིན་ང་ཚོ་གླིང་སྒོང་ལ་གནས་པའི་སྟངས་ལ་སྦྱོར།

མི་མངོན་པའི་འབྲེལ་བ་སྦྲེལ་བ།

---

*aliénor & alain*

*buddhachannel*