CHAN

ÉCOLE · CHINE · VI^e SIÈCLE · MÉDITATION DI-00018 CHAN 禅宗 — « l’école de la méditation » Le Chan ( 禅 宗 ) est l’école chinoise de la méditation, issue de Bodhidharma. Privilégiant la transmission directe de maître à disciple et l’éveil subit, il engendra les cinq maisons et se transmit au Japon (Zen), en Corée (Seon) et au Vietnam (Thi ề n). ÉVEIL subit (dùnwù) MAISONS Guiyang · Linji · Caodong · Yunmen · Fayan TEXTES Sūtra de l’Estrade · recueils de k ō an AIRE Chine, Asie de l’Est DIFFUSION Zen · Seon · Thi ề n HORS DES ÉCRITURES, DE CŒUR À CŒUR Le Chan se présente comme une transmission à part, « sans s’appuyer sur les mots et les lettres », qui pointe directement l’esprit pour voir sa nature et devenir bouddha. Il développa ses monastères (« forêts »), ses règles et le travail du k ō an, donnant naissance aux cinq maisons qui structurent tout le Zen. Sa culture de l’expérience directe et de la simplicité a marqué les arts et la pensée de toute l’Asie de l’Est. La tradition fait remonter le Chan à Bodhidharma, maître indien venu en Chine au VIe siècle, vingt-huitième patriarche après le Bouddha. Il aurait transmis le « sceau de l’éveil » à son successeur Huike, fondant une lignée de transmission directe, hors des écritures. Aux VIIe–VIIIe siècles, le Chan se divise entre l’« école du Nord », graduelle, de Shenxiu, et l’« école du Sud », subite, de Huineng ; cette dernière finit par s’imposer. Le Chan se structure ensuite autour de deux grands troncs, ceux de Mazu et de Shitou. Aux Tang et Song, il devient l’école dominante : il développe ses monastères (« forêts »), ses règles et le travail du k ō an, consigné dans les grands recueils. Cinq maisons en naissent : Guiyang, Linji, Caodong, Yunmen et Fayan. Au XIIIe siècle, le Chan se transmet au Japon (Eisai, D ō gen), puis en Corée (Seon) et au Vietnam (Thi ề n), où il prend des formes propres. La transmission, de maître à disciple, demeure le cœur de son identité.

Aux Song, le Chan devient l’école dominante : ses monastères se multiplient et le travail du k ō an se fixe dans les grands recueils. C’est alors qu’il se transmet au Japon, en Corée et au Vietnam. Sa culture lettrée et monastique forme un modèle durable de vie bouddhique en Asie de l’Est.

CHAN

Le Chan privilégie l’éveil subit : une reconnaissance directe de la nature de l’esprit, transmise de cœur à cœur (ishin-denshin), hors du discours conceptuel, dans une lignée vivante. L’éveil n’est pas un savoir, mais un retournement : voir sa propre nature, et réaliser que l’on n’a jamais été séparé de l’éveil. LE K Ō AN Le g ō ng’àn (k ō an) est un cas, souvent énigmatique, tiré des anciens maîtres. Sa contemplation défait la pensée discursive et ouvre à l’éveil. Les recueils en organisent des centaines. Le k ō an n’est pas une énigme à résoudre, mais un laboratoire de l’esprit.

Formule célèbre : l’éveil n’est pas à chercher ailleurs, il est dans le corps et l’esprit présents.

Guiyang, Linji, Caodong, Yunmen et Fayan forment les grandes lignées du Chan classique, aux styles propres.

Cris (katsu), coups, gestes et réponses abruptes déconcertent la logique et ramènent à l’instant présent. Le Chan fait de l’action quotidienne un lieu d’éveil. Ces moyens ne sont pas des techniques, mais l’expression d’un éveil qui se communique au-delà des mots.

Le Chan développa un monachisme propre, les « forêts » (cónglín), avec une règle adaptée : assise, travail, repas communs et enseignements. Le travail (samu) y est pratique, et la vie communautaire un lieu d’éveil.

Le Chan affirme que la nature de bouddha est présente en tout être, et que l’éveil consiste à la reconnaître. Il insiste sur l’ainsité, l’« ainsi », au- delà des oppositions. Cette vision fonde une spiritualité de l’immédiateté, où le quotidien est le lieu de l’éveil.

Le Chan enseigne l’éveil subit : la nature de bouddha n’est pas produite par des efforts graduels, mais reconnue d’un coup, dans l’instant. Huineng, sixième patriarche, en incarne l’enseignement. Cette vue ne dispense pas de la pratique : elle en change le sens, en faisant de l’assise l’expression de l’éveil déjà présent. LE HUA-TOU ET LA GRANDE INTERROGATION La pratique du gongan (k ō an) conduit à la « grande interrogation » : le méditant porte une question jusqu’à ce que le doute consume la pensée discursive. Au-delà du k ō an, le Chan cultive l’assise (zuochan), la marche, le travail et l’attention à chaque geste, dans une voie intégrée au quotidien.

L’assise (zuochan) est le cœur du Chan : s’asseoir en silence, le corps droit, l’esprit éveillé, sans but ni objet à obtenir. Elle n’est pas un moyen d’atteindre l’éveil, mais son expression directe. Autour de l’assise, le Chan intègre la marche, le travail, les repas et les tâches quotidiennes : toute activité devient pratique, dès lors que l’attention y est pleinement présente. Le Chan se réclame d’une transmission « hors des écritures, sans dépendre des mots », de l’esprit à l’esprit, du maître au disciple. Cette transmission directe n’abolit pas l’étude : les s ū tras demeurent des supports précieux, mais ils ne remplacent jamais l’expérience vivante de l’éveil, reconnue et confirmée par le maître. À partir du IXe siècle, le Chan chinois se ramifia en cinq maisons — Linji, Caodong, Yunmen, Fayan et Guiyang — dont le style de pratique et d’enseignement différait sensiblement. La méthode du k ō an (gongan) s’y développa, avec des recueils fameux comme le Wumenguan et le Biyanlu, et l’art de la question intense portée jusqu’à la rupture de la pensée discursive. Le Chan a profondément marqué les arts d’Asie de l’Est : peinture à l’encre, poésie, calligraphie, jardins et cérémonie du thé. Ces pratiques, nées de l’attention et de la sobriété, expriment la même vision que l’assise : simplicité, présence et dépouillement. Du Chan chinois au Zen japonais, en passant par le Seon coréen et le Thi ề n vietnamien, la voie de la méditation s’est diffusée dans toute l’Asie de l’Est. Au XXe siècle, elle a gagné l’Occident, où de nombreux centres perpétuent l’assise, l’étude et le travail du k ō an.

CHAN

Assise, marche méditative, travail (samu), retraites et entretiens avec le maître composent la vie du Chan. Les monastères (« forêts ») suivent une règle propre, les « Règles pures » du Chan. La pratique mêle méditation, étude et travail, dans une discipline communautaire rigoureuse.

Les offices, la récitation des s ū tras, les offrandes et les cérémonies monastiques structurent la liturgie. Les rites de mémoire des maîtres, les funérailles et les services pour les défunts y tiennent une place importante. Les fêtes du Bouddha et du Nouvel An rythment l’année. Les rituels de prise de refuge, d’ordination et de transmission marquent les étapes de la vie monastique. La sobriété liturgique du Chan n’exclut pas des cérémonies solennelles dans les grands monastères. DÉVOTION, RETRAITES ET PÈLERINAGES La dévotion au Bouddha, aux patriarches et aux fondateurs de la lignée structure la piété. Les pèlerinages vers les grands temples (Shaolin, les monastères des Tiantong et autres) unissent marche et méditation. Les retraites de k ō an et d’assise, les sessions prolongées et les ermitages composent la pratique intensive.

VIe s. — Bodhidharma en Chine. VIIe–VIIIe s. — Huineng et l’école du Sud. IXe s. — Mazu, Shitou, les cinq maisons. Xe–XIIIe s. — recueils de k ō an. XIIIe s. — transmission au Japon.

CHAN

LES GRANDS TEXTES · LE GRAND VOYAGE

Le Chan s’appuie sur le Sūtra de l’Estrade (Plateforme), attribué à Huineng, et sur les recueils de k ō an : le Biyan lu (Hekiganroku), le Wumen guan (Mumonkan) et le Congrong lu. S’y ajoutent les Chroniques de la transmission de la lampe, les entretiens des maîtres (yulu) et les poèmes d’éveil, qui forment une littérature propre au Chan.

Sūtra de l’Estrade — Huineng. Biyan lu — Cent k ō an. Wumen guan — Recueil de k ō an. Congrong lu — Recueil de k ō an. Chroniques de la lampe — Transmission.

G ō ng’àn — Cas méditatif. Dùnwù — Éveil subit. Jianxing — Voir la nature. Cónglín — Monastère. Samu — Travail.

Du Chan chinois naissent le Zen japonais, le Seon coréen et le Thi ề n vietnamien. Ces traditions partagent un fonds commun mais développent des accents, des institutions et des pratiques propres. Au XXe siècle, le Chan gagne aussi l’Occident, par les maîtres de la diaspora.

Chine. Bodhidharma, Huineng, Mazu, Shitou, Linji, Dongshan, Dahui, Hongzhi. Postérité. Eisai, D ō gen au Japon ; Jinul en Corée ; le Trúc Lâm au Vietnam.

Le Chan produit une littérature propre en chinois — entretiens, k ō an, poèmes — qui devient une langue classique de l’éveil. Sa transmission repose aussi sur l’oralité, ce qui distingue sa culture des écoles purement scripturaires.

CHAN

RELATIONS · VOCABULAIRE · À RETENIR

RELATIONS AVEC LES AUTRES TRADITIONS

Avec le Tiantai et le Huayan. Le Chan reçoit d’elles des notions et leur emprunte parfois des cadres doctrinaux. Avec la Terre Pure. La double pratique du Chan et de la Terre Pure fut courante dès les Song. Avec le Zen, le Seon et le Thi ề n. Ces formes régionales prolongent le Chan dans toute l’Asie de l’Est.

Chan — Méditation. G ō ng’àn — K ō an. Dùnwù — Éveil subit. Jianxing — Voir la nature. Cónglín — Monastère. Zen — Chan japonais. Seon — Chan coréen. Thi ề n — Chan vietnamien.

Le Chan, école chinoise de la méditation issue de Bodhidharma, privilégie l’éveil subit et la transmission directe. Il engendra les cinq maisons et se prolongea en Zen, Seon et Thi ề n.

Bodhidharma · Huineng · Mazu · Shitou · Linji · Dongshan · cinq maisons · k ō an · dùnwù · Sūtra de l’Estrade · Zen · Seon · Thi ề n

Voir aussi : ZEN · SEON · THI Ề N · BODHIDHARMA · HUINENG · M Ā Z Ǔ DAOYI · SHITOU XIQIAN · LINJI ZONG · CAODONG ZONG · CINQ MAISONS DU CHAN · K Ō AN · S Ū TRA DE L’ESTRADE. Aliénor & Alain Delaporte-Digard