Agir Avec Sagesse Et Respect

Termes

Sanskrit : Samyak-Karmānta (सम्यक्कर्मान्त)

Pāli : Sammā-Kammanta

Étymologie

Le terme est composé de :

— Samyak / Sammā : juste, harmonieux, correct ;

— Karmānta / Kammanta : action, conduite, comportement.

L'Action Juste signifie :

« agir de manière juste »

ou

« faire de ses actes une expression de la sagesse et de la compassion ».

Traductions dans les grandes langues du bouddhisme

Sanskrit : Samyak-Karmānta

Pāli : Sammā-Kammanta

Chinois : 正業 (Zhèng Yè)

Tibétain : ཡང་དག་པའི་ལས་ (Yangdakpé Lé)

Japonais : 正業 (Shōgō)

Coréen : 정업 (Jeongeop)

Vietnamien : Chánh Nghiệp

Thaï : สัมมากัมมันตะ (Samma Kammanta)

Anglais : Right Action

Français : Action Juste

Définition

L'Action Juste est la quatrième branche du Noble Sentier Octuple.

Elle concerne notre comportement concret dans le monde.

Le Buddha enseigne que nos actes influencent :

— notre esprit ;

— nos relations ;

— notre environnement ;

— notre avenir.

L'Action Juste consiste à agir de façon à réduire la souffrance et à favoriser le bien-être des êtres.

Les fondements de l'Action Juste

Le Buddha recommande principalement d'éviter :

Ôter la vie

Respecter les êtres vivants et développer la compassion.

Prendre ce qui n'est pas donné

Cultiver l'honnêteté et le respect d'autrui.

Les comportements sexuels nuisibles

Agir avec responsabilité, respect et intégrité dans les relations.

Une éthique de la conscience

L'Action Juste n'est pas une simple liste d'interdictions.

Elle invite à se demander :

Mon action apporte-t-elle davantage de paix ou davantage de souffrance ?

Chaque acte devient alors une occasion d'apprentissage et de responsabilité.

L'Action Juste et le vivant

Le bouddhisme rappelle que tous les êtres sont interdépendants.

Nos actions touchent :

— les humains ;

— les animaux ;

— les végétaux ;

— les écosystèmes ;

— les générations futures.

Agir avec justesse, c'est reconnaître cette interdépendance.

L'Action Juste dans la vie quotidienne

Elle se manifeste par :

— l'honnêteté ;

— la générosité ;

— le respect ;

— la protection du vivant ;

— l'aide apportée aux autres ;

— le soin donné à nos paroles et à nos gestes.

Chaque journée offre d'innombrables occasions de pratiquer l'Action Juste.

Les fruits de l'Action Juste

Lorsqu'elle est pratiquée régulièrement, elle développe :

— la confiance ;

— la sérénité ;

— le respect de soi ;

— l'harmonie dans les relations ;

— les conditions favorables à la méditation et à la sagesse.

Compréhension selon les traditions

THERAVĀDA

L'Action Juste constitue l'un des piliers fondamentaux de la conduite éthique (Sīla).

MAHĀYĀNA

Elle est profondément liée à la compassion envers tous les êtres sensibles.

VAJRAYĀNA

Les actions deviennent progressivement l'expression naturelle de la sagesse éveillée.

Images et symboles associés

LA MAIN OUVERTE

Action consciente et généreuse.

LE LOTUS

Pureté de la conduite.

L'ARBRE

Respect du vivant et croissance harmonieuse.

LE CHEMIN

Chaque pas est une action.

Concepts associés

009_KARMA

019NOBLESENTIER

020VUEJUSTE

021INTENTIONJUSTE

022PAROLEJUSTE

024MOYENDEXISTENCEJUSTE

028_COMPASSION

046_SILA

Citation

« Évitez le mal.Accomplissez le bien.Purifiez votre esprit. »

— Dhammapada

Buddhachannel — Une pratique simple

Aujourd'hui, choisissez une action délibérément bienveillante.

Un geste.

Une aide.

Une attention.

Un acte de générosité.

Puis observez :

Comment cette action influence-t-elle votre esprit et celui des autres ?

L'Action Juste nous rappelle que chaque geste, même modeste, participe à la transformation du monde.

Mots-clés

Action Juste • Sammā-Kammanta • Éthique • Compassion • Respect • Karma • Bienveillance • Noble Sentier • Sīla • Bouddhisme

Encyclopédie Bouddhique Multilingue Buddhachannel

023ACTIONJUSTE

/glossaire/action-juste

[Image centrée : signature officielle « aliénor & alain – buddhachannel »]