誠実に生計を立てる

用語

サンスクリット語： Samyag-Ājīva (सम्यगाजीव)

パーリ語： Sammā-Ājīva

語源

この用語は以下から構成されています：

— サミャク / サンマー：正しい、調和のとれた、適切な；

— アージーヴァ：生計、生き方、職業。

正当な生計手段とは：

「倫理的な方法で生計を立てること」

または

「知恵と慈悲にかなった活動を行うこと」を意味します。

仏教の主要言語における翻訳

サンスクリット語：Samyag-Ājīva

パーリ語：Sammā-Ājīva

中国語：正命 (Zhèng Mìng)

チベット語：ཡང་དག་པའི་འཚོ་བ་ (Yangdakpé Tsowa)

日本語：正命 (Shōmyō)

韓国語：정명 (Jeongmyeong)

ベトナム語：Chánh Mạng

タイ語：สัมมาอาชีวะ (Samma Ajiva)

英語：Right Livelihood

フランス語：Moyen d'Existence Juste

定義

正当な生計手段は、八正道の五番目の枝です。

ブッダは、私たちの生計の立て方が深く影響を与えると教えています：

— 私たちの精神；

— 私たちの行動；

— 他者との関係；

— 世界への貢献。

仕事は精神的な実践と切り離されたものではありません。

それは完全にその一部です。

根本的な原則

職業活動は、以下の条件を満たす場合に正当となります：

— 生き物に危害を加えない；

— 人間の尊厳を尊重する；

— 正直さを促進する；

— 苦しみではなく、幸福に貢献する。

正当な生計手段は、倫理と日常生活を結びつけます。

ブッダが推奨しない活動

いくつかの古代のテキストでは、ブッダは特に以下の活動を推奨していません：

— 人身売買；

— 武器の取引；

— 毒物の取引；

— 特定の形態の搾取や欺瞞；

— 直接的に苦痛を引き起こす活動。

この教えの精神は、リストそのものよりも重要です。

常に現代的な考察

今日、問いは残ります：

私の活動は、生命や幸福により貢献しているか、それとも苦しみに貢献しているか？

この考察は以下に関係します：

— 企業；

— 機関；

— 協会；

— フリーランスの職業；

— デジタル活動。

正当な生計手段と生命

仏教は、私たちの活動が以下のものに与える影響を考慮するよう促します：

— 人間；

— 動物；

— 植物；

— 生態系；

— 未来の世代。

それぞれの職業が世界を形作ることに貢献しています。

一貫性の道

正当な生計手段は完璧さを要求しません。

それは、以下の間の矛盾を徐々に減らすことを促します：

私たちが考えること、

私たちが言うこと、

そして私たちがすること。

この一貫性が内なる平和を育みます。

伝統に応じた理解

上座部仏教

正当な生計手段は倫理（シーラ）の領域に属します。

大乗仏教

職業活動は、具体的な衆生奉仕の手段となります。

金剛乗

あらゆる活動は、意識と正しい動機を持って行われるときに、変容の支えとなり得ます。

関連するイメージとシンボル

働く手

意識的な人間活動。

小麦の粒

正直な努力の成果。

木

調和のとれた持続可能な成長。

天秤

成功と責任の間のバランス。

関連概念

019聖なる道

020見解正しい

021思惟正しい

022言葉正しい

023行為正しい

025精進正しい

028_COMPASSION

046_SILA

引用

「彼の生計手段が純粋であり、欺瞞がないように。」

— パーリ聖典に触発された教え

ブッダチャンネル — シンプルな実践

数分間、あなたの日常活動について考えてみてください。

単にこの質問を自問してみてください：

「今日私がしていることは、より多くの生命、理解、または幸福に貢献しているか？」

一日で世界を変える必要はありません。

時には、私たちの働き方における単純な調整が、すでに知恵の行為となり得ます。

キーワード

正当な生計手段 • Sammā-Ājīva • 仕事 • 倫理 • 責任 • 八正道 • 誠実 • 慈悲 • シーラ • 仏教

ブッダチャンネル 多言語仏教百科事典

024手段D生活正しい

/glossaire/moyen-d-existence-juste

[Image centrée : signature officielle « aliénor & alain – buddhachannel »]