023_ACTION_JUSTE
賢明かつ敬意をもって行動する
Le Noble Sentier Octuple
正業は八正道の第四の支分です。
用語
サンスクリット語： Samyak-Karmānta (सम्यक्कर्मान्त)
パーリ語： Sammā-Kammanta
語源
この用語は以下で構成されています：
— サミャック / サンマー：正しい、調和のとれた、適切な；
— カルマンタ / カマンタ：行動、行い、振る舞い。
正業とは、以下を意味します：
「正しく行動すること」
あるいは
「自分の行いを智慧と慈悲の表現とすること」。
主要な仏教言語における翻訳
サンスクリット語：Samyak-Karmānta
パーリ語：Sammā-Kammanta
中国語：正業 (Zhèng Yè)
チベット語：ཡང་དག་པའི་ལས་ (Yangdakpé Lé)
日本語：正業 (Shōgō)
韓国語：정업 (Jeongeop)
ベトナム語：Chánh Nghiệp
タイ語：สัมมากัมมันตะ (Samma Kammanta)
英語：Right Action
フランス語：Action Juste
定義
正業は八正道の第四の支分です。
それは、世界における私たちの具体的な行動に関係します。
仏陀は、私たちの行動が以下に影響を与えると教えています：
— 私たちの心；
— 私たちの人間関係；
— 私たちの環境；
— 私たちの未来。
正業とは、苦しみを減らし、衆生の幸福を促進するように行動することです。
正業の基礎
仏陀は主に以下を避けるよう勧めています：
生命を奪うこと
生きとし生けるものを尊重し、慈悲を育むこと。
与えられていないものを取ること
正直さと他者への敬意を育むこと。
不適切な性行為
人間関係において、責任、敬意、誠実さをもって行動すること。
意識の倫理
正業は単なる禁止事項のリストではありません。
それは、自問することを促します：
私の行動は、より多くの平和をもたらすか、それともより多くの苦しみをもたらすか？
それぞれの行為が、学びと責任の機会となります。
正業と生命
仏教は、すべての存在が相互依存していることを思い出させます。
私たちの行動は以下に影響を与えます：
— 人間；
— 動物；
— 植物；
— 生態系；
— 将来の世代。
正しく行動することは、この相互依存を認識することです。
日常生活における正業
それは以下によって示されます：
— 正直さ；
— 寛大さ；
— 尊敬；
— 生命の保護；
— 他者への援助；
— 私たちの言葉と行動への配慮。
毎日が無数の正業を実践する機会を提供します。
正業の成果
それが定期的に実践されると、以下が発展します：
— 自信；
— 平穏；
— 自己尊重；
— 人間関係における調和；
— 瞑想と智慧に好ましい条件。
伝統による理解
テーラワーダ
正業は、倫理的行為（シーラ）の基本的な柱の一つです。
大乗仏教
それは、すべての有情に対する慈悲と深く結びついています。
金剛乗
行動は次第に覚醒した智慧の自然な表現となります。
関連するイメージとシンボル
開かれた手
意識的で寛大な行動。
蓮
行いの純粋さ。
木
生命の尊重と調和のとれた成長。
道
一歩一歩が行動です。
関連概念
009_カルマ
019八正道
020正見
021正思惟
022正語
024正命
028_慈悲
046_シーラ
引用
「悪をなさず。善を行い。自らの心を清める。」
— ダンマパダ
Buddhachannel — シンプルな実践
今日、意図的に慈悲深い行動を選んでみましょう。
一つの仕草。
一つの助け。
一つの配慮。
一つの寛大な行為。
そして観察してください：
この行動は、あなた自身や他者の心にどのように影響を与えますか？
正業は、たとえささやかなものであっても、すべての行動が世界の変革に貢献することを私たちに思い出させます。
キーワード
正業 • サンマー・カンマンタ • 倫理 • 慈悲 • 尊敬 • カルマ • 親切 • 八正道 • シーラ • 仏教
Buddhachannel多言語仏教百科事典
023正業
/glossaire/action-juste
[中央に配置された画像：公式署名「aliénor & alain – buddhachannel」]