019_NOBLE_SENTIER
O Nobre Caminho Óctuplo
Le Chemin de la Libération
O Nobre Caminho Óctuplo constitui a Quarta Nobre Verdade.
Termos
Sânscrito : Āryāṣṭāṅgamārga (आर्याष्टाङ्गमार्ग)
Páli : Ariya Aṭṭhaṅgika Magga
Etimologia
O termo significa :
— Ārya / Ariya : nobre ;
— Aṣṭāṅga / Aṭṭhaṅgika : oito ramos ;
— Mārga / Magga : caminho, via.
O Nobre Caminho Óctuplo é a via ensinada pelo Buddha para pôr fim ao sofrimento e alcançar o Despertar.
Traduções nas grandes línguas do budismo
Sânscrito : Āryāṣṭāṅgamārga
Páli : Ariya Aṭṭhaṅgika Magga
Chinês : 八正道 (Bā Zhèngdào)
Tibetano : འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ (Pakpé Lam Yenlak Gyé)
Japonês : 八正道 (Hasshōdō)
Coreano : 팔정도 (Paljeongdo)
Vietnamita : Bát Chánh Đạo
Tailandês : อริยมรรคมีองค์แปด (Ariya Magga Mi Ong Paet)
Inglês : Noble Eightfold Path
Francês : Nobre Caminho Óctuplo
Definição
O Nobre Caminho Óctuplo constitui a Quarta Nobre Verdade.
Representa o caminho prático que conduz :
— à compreensão ;
— à transformação interior ;
— à cessação do sofrimento ;
— ao Despertar.
O Buddha não propõe apenas um diagnóstico do sofrimento.
Ele também indica um caminho concreto para se libertar dele.
Os oito ramos do Caminho
- Visão Correta
Compreender a realidade tal como ela é.
Ver também :
020VISÃOCORRETA
2. Intenção Correta
Cultivar motivações baseadas na benevolência e na sabedoria.
Ver também :
021INTENÇÃOCORRETA
3. Fala Correta
Evitar a mentira, a maledicência e as palavras ofensivas.
Ver também :
022FALACORRETA
4. Ação Correta
Agir com respeito pelos seres vivos.
Ver também :
023AÇÃOCORRETA
5. Meio de Existência Correto
Ganhar a vida de forma ética.
Ver também :
024MEIODEEXISTÊNCIACORRETA
6. Esforço Correto
Desenvolver qualidades benéficas e reduzir tendências prejudiciais.
Ver também :
025ESFORÇOCORRETO
7. Atenção Correta
Cultivar a atenção plena.
Ver também :
026ATENÇÃOCORRETA
8. Concentração Correta
Desenvolver a estabilidade e a profundidade da mente.
Ver também :
027CONCENTRAÇÃOCORRETA
As três grandes categorias
O Nobre Caminho é frequentemente agrupado em três domínios :
SABEDORIA (Prajñā / Paññā)
Visão Correta
Intenção Correta
ÉTICA (Śīla / Sīla)
Fala Correta
Ação Correta
Meio de Existência Correto
MEDITAÇÃO (Samādhi)
Esforço Correto
Atenção Correta
Concentração Correta
Uma via equilibrada
O Buddha descreve o Nobre Caminho como uma Via do Meio.
Evita :
— o excesso de prazer e de apego ;
— o excesso de austeridade e de mortificação.
O Caminho convida a uma prática equilibrada e progressiva.
O Caminho na vida quotidiana
O Nobre Caminho não diz respeito apenas a monges ou meditantes.
Pode ser aplicado :
— na família ;
— no trabalho ;
— nas relações humanas ;
— na nossa relação com a natureza ;
— em cada uma das nossas decisões.
Compreensão segundo as tradições
THERAVĀDA
O Caminho constitui o coração da prática em direção ao Nibbāna.
MAHĀYĀNA
Está integrado na via do Bodhisattva e na prática da compaixão.
VAJRAYĀNA
Permanece o fundamento de todas as práticas avançadas.
Imagens e símbolos associados
A RODA DO DHARMA COM OITO RAIOS
Símbolo do Nobre Caminho.
O CAMINHO
Progressão em direção ao Despertar.
A PONTE
Passagem da ignorância para a sabedoria.
O LÓTUS
Florescimento progressivo das qualidades da mente.
Conceitos associados
014QUATRONOBRES_VERDADES
020VISÃOCORRETA
021INTENÇÃOCORRETA
022FALACORRETA
023AÇÃOCORRETA
024MEIODEEXISTÊNCIACORRETA
025ESFORÇOCORRETO
026ATENÇÃOCORRETA
027CONCENTRAÇÃOCORRETA
030_SAGESSE
Citação
« De todos os caminhos, o Nobre Caminho Óctuplo é o melhor. »
— Dhammapada
Buddhachannel — Uma prática simples
Hoje, escolha apenas um ramo do Caminho.
Por exemplo :
Fala Correta.
Observe as suas palavras durante algumas horas.
Elas são :
verdadeiras ?
úteis ?
benevolentes ?
Esta prática simples já permite entrar no Nobre Caminho.
O caminho começa sempre com um primeiro passo.
Palavras-chave
Nobre Caminho • Caminho Óctuplo • Via do Meio • Ética • Meditação • Sabedoria • Dharma • Despertar • Libertação • Budismo
Enciclopédia Budista Multilíngue Buddhachannel
019NOBRECAMINHO
/glossaire/noble-sentier
assinatura oficial « aliénor & alain – buddhachannel