Зарабатывать на жизнь с честностью

Термины

Санскрит : Samyag-Ājīva (सम्यगाजीव)

Пали : Sammā-Ājīva

Этимология

Термин состоит из :

— Samyag / Sammā : правильный, гармоничный, корректный ;

— Ājīva : средства к существованию, образ жизни, профессия.

Правильный образ жизни означает :

« зарабатывать на жизнь этичным способом »

или

« заниматься деятельностью, совместимой с мудростью и состраданием ».

Переводы на основные языки буддизма

Санскрит : Samyag-Ājīva

Пали : Sammā-Ājīva

Китайский : 正命 (Zhèng Mìng)

Тибетский : ཡང་དག་པའི་འཚོ་བ་ (Yangdakpé Tsowa)

Японский : 正命 (Shōmyō)

Корейский : 정명 (Jeongmyeong)

Вьетнамский : Chánh Mạng

Тайский : สัมมาอาชีวะ (Samma Ajiva)

Английский : Right Livelihood

Французский : Moyen d'Existence Juste

Определение

Правильный образ жизни — это пятая ветвь Благородного Восьмеричного Пути.

Будда учит, что наш способ зарабатывать на жизнь глубоко влияет на :

— наш ум ;

— наше поведение ;

— наши отношения с другими ;

— наш вклад в мир.

Работа не отделена от духовной практики.

Она является её неотъемлемой частью.

Фундаментальный принцип

Профессиональная деятельность становится правильной, когда она :

— не вредит существам ;

— уважает человеческое достоинство ;

— способствует честности ;

— способствует благополучию, а не страданию.

Правильный образ жизни связывает этику с повседневной жизнью.

Деятельность, не рекомендованная Буддой

В нескольких древних текстах Будда, в частности, не рекомендует деятельность, основанную на :

— торговле людьми ;

— торговле оружием ;

— торговле ядами ;

— некоторых формах эксплуатации или обмана ;

— деятельности, которая непосредственно причиняет страдания.

Дух этого учения остается важнее самого списка.

Всегда актуальное размышление

Сегодня вопрос остается открытым :

Моя деятельность в большей степени способствует жизни или страданию ?

Это размышление может касаться :

— предприятий ;

— учреждений ;

— ассоциаций ;

— самозанятых профессий ;

— цифровых видов деятельности.

Правильный образ жизни и всё живое

Буддизм призывает учитывать последствия нашей деятельности для :

— людей ;

— животных ;

— растений ;

— экосистем ;

— будущих поколений.

Каждая профессия участвует в формировании мира.

Путь последовательности

Правильный образ жизни не требует совершенства.

Он призывает постепенно уменьшать противоречия между :

тем, что мы думаем,

тем, что мы говорим,

и тем, что мы делаем.

Эта последовательность питает внутренний покой.

Понимание согласно традициям

ТХЕРАВАДА

Правильный образ жизни относится к области этики (Шила).

МАХАЯНА

Профессиональная деятельность становится конкретным способом служения существам.

ВАДЖРАЯНА

Любая деятельность может стать опорой для трансформации, если она совершается осознанно и с правильной мотивацией.

Связанные образы и символы

РАБОТАЮЩАЯ РУКА

Осознанная человеческая деятельность.

ЗЕРНО ПШЕНИЦЫ

Плод честного труда.

ДЕРЕВО

Гармоничный и устойчивый рост.

ВЕСЫ

Баланс между успехом и ответственностью.

Связанные понятия

019NOBLESENTIER

020VUEJUSTE

021INTENTIONJUSTE

022PAROLEJUSTE

023ACTIONJUSTE

025EFFORTJUSTE

028_COMPASSION

046_SILA

Цитата

« Пусть его средства к существованию будут чистыми и свободными от обмана. »

— Учение, вдохновленное Палийским каноном

Buddhachannel — Простая практика

Уделите несколько мгновений, чтобы поразмыслить над своей повседневной деятельностью.

Просто задайте себе этот вопрос :

« Способствует ли то, что я делаю сегодня, большему количеству жизни, понимания или благополучия ? »

Необязательно менять мир за один день.

Иногда простое изменение в нашей работе уже может стать актом мудрости.

Ключевые слова

Правильный образ жизни • Sammā-Ājīva • Работа • Этика • Ответственность • Благородный Путь • Честность • Сострадание • Sīla • Буддизм

Многоязычная Буддийская Энциклопедия Buddhachannel

024MOYENDEXISTENCEJUSTE

/glossaire/moyen-d-existence-juste

Центрированное изображение : официальная подпись « aliénor & alain – buddhachannel »