Truyện kể
1 . Chú Thỏ Con Muốn Giúp Đời
một chú thỏ con với trái tim thuần khiết
- Ngày xưa, rất lâu rồi, trong một khu rừng rộng lớn ngập tràn ánh sáng, có một chú thỏ con với trái tim thuần khiết. Nó không phải là con vật mạnh nhất, nhanh nhất hay thông minh nhất. Thế nhưng, tất cả những ai biết đến nó đều cảm thấy tin tưởng khi có nó ở bên. Nó sở hữu một phẩm chất hiếm có: nó thường nghĩ đến người khác trước khi nghĩ đến bản thân. Mỗi buổi sáng, khi mặt trời mọc trên những hàng cây, nó quan sát thế giới xung quanh mình. Nó thấy những chú chim xây tổ. Nó thấy những chú sóc tích trữ thức ăn. Nó thấy những chú nai bảo vệ con của chúng. Và nó tự hỏi: — Làm thế nào để mình cũng có ích đây? Câu hỏi này không bao giờ rời khỏi tâm trí nó. Một ngày nọ, khi đang trầm tư dưới một gốc cây, nó nghe thấy các con vật khác đang trò chuyện. — Thế giới thật khó khăn, một con nói. — Ai cũng chỉ nghĩ đến bản thân mình, một con khác nói. — Các loài sinh vật đang đau khổ khắp nơi, con thứ ba nói thêm. Chú thỏ con cảm thấy vô cùng xúc động. Nó dành cả ngày để suy nghĩ. Khi đêm xuống, nó ngước nhìn những vì sao và thì thầm: — Mình muốn giúp đỡ tất cả chúng sinh. Nhưng phải làm thế nào đây? Nó không có của cải gì. Nó không phải là vua, cũng không phải là nhà hiền triết nổi tiếng. Nó không có bất kỳ sức mạnh đặc biệt nào. Rồi một suy nghĩ nảy ra trong lòng nó: — Có lẽ điều mình có thể cống hiến chính là bản thân mình. Ngày tháng trôi qua. Khát vọng giúp đỡ của nó ngày càng mạnh mẽ hơn. Một buổi sáng, một ông lão kiệt sức xuất hiện trong rừng. Quần áo ông tả tơi. Gương mặt ông hằn lên sự mệt mỏi. Ông dường như không có thức ăn hay nơi trú ẩn. Các con vật lo lắng quan sát cảnh tượng đó. Con khỉ mang đến vài trái cây. Con rái cá mang đến cá. Con chó rừng tìm kiếm thứ gì đó mà nó có thể cống hiến. Còn chú thỏ con, nó không có gì cả. Nó chỉ ăn cỏ. Nó không thể mang đến bất kỳ nguồn dự trữ nào. Nó cảm thấy vô cùng buồn bã. — Những con vật khác có thứ để cho, nó nghĩ. Còn mình, mình không có gì. Rồi một quyết định phi thường nảy sinh trong tâm trí nó. — Nếu mình không có gì, vậy thì mình sẽ cống hiến tất cả. Nó tiến lại gần ông lão. — Cháu không có trái cây. — Cháu không có cá. — Cháu không có bất kỳ của cải nào. Nhưng nếu cuộc đời cháu có thể hữu ích cho ai đó, thì cháu xin hiến dâng nó. Ngay lúc đó, truyền thuyết kể rằng ông lão đã tiết lộ bản chất thật của mình. Ông không phải là một lữ khách bình thường. Ông đã đến để thử thách sự chân thành trong trái tim của chúng sinh. Và trước sự rộng lượng tuyệt đối của chú thỏ con, ông đã vô cùng xúc động. Ông nói với nó: — Lòng trắc ẩn của con đã chiếu sáng thế giới rồi. Con không cần phải hy sinh bản thân. Việc trái tim con không bị ích kỷ chi phối đã là một kho báu cho tất cả chúng sinh. Rồi ánh trăng dường như bao trùm khu rừng. Và từ ngày đó, người ta nói rằng, hình ảnh chú thỏ con vẫn hiện hữu trên mặt trăng tròn để nhắc nhở con người về sức mạnh của sự rộng lượng đích thực.
Aliénor et Alain Delaporte-Digard