021_INTENTION_JUSTE
L'orientation Du Cœur Et De L'esprit
Le Noble Sentier Octuple
L'Intention Juste est la deuxième branche du Noble Sentier Octuple.
Termes
Sanskrit : Samyak-Saṃkalpa (सम्यक्संकल्प)
Pāli : Sammā-Saṅkappa
Étymologie
Le terme est composé de :
— Samyak / Sammā : juste, harmonieux, correct ;
— Saṃkalpa / Saṅkappa : intention, résolution, orientation de l'esprit.
L'Intention Juste signifie :
« orienter correctement son esprit »
ou
« développer des motivations sages et bienveillantes ».
Traductions dans les grandes langues du bouddhisme
Sanskrit : Samyak-Saṃkalpa
Pāli : Sammā-Saṅkappa
Chinois : 正思惟 (Zhèng Sīwéi)
Tibétain : ཡང་དག་པའི་རྟོག་པ་ (Yangdakpé Tokpa)
Japonais : 正思惟 (Shōshiyui)
Coréen : 정사유 (Jeongsayu)
Vietnamien : Chánh Tư Duy
Thaï : สัมมาสังกัปปะ (Samma Sankappa)
Anglais : Right Intention • Right Thought
Français : Intention Juste • Pensée Juste
Définition
L'Intention Juste est la deuxième branche du Noble Sentier Octuple.
Après avoir développé une Vue Juste, le pratiquant apprend à orienter son cœur et son esprit dans une direction bénéfique.
Car nos actions commencent souvent par une intention.
L'Intention Juste consiste à cultiver des motivations qui conduisent à la paix plutôt qu'à la souffrance.
La deuxième branche du Sentier
Le Buddha enseigne que nos pensées et nos motivations influencent profondément :
— nos paroles ;
— nos actions ;
— nos relations ;
— notre manière de vivre.
L'Intention Juste permet d'aligner notre vie avec la sagesse découverte par la Vue Juste.
Voir aussi :
020VUEJUSTE
Les trois dimensions de l'Intention Juste
LE RENONCEMENT
Développer la liberté intérieure face à l'attachement excessif.
Il ne s'agit pas de rejeter le monde, mais de ne pas en devenir prisonnier.
LA BIENVEILLANCE
Cultiver le respect, l'amitié et la compréhension envers les autres êtres.
Cette intention s'oppose à la haine et à l'hostilité.
LA NON-VIOLENCE
Développer le désir sincère de ne pas nuire.
Cette attitude nourrit la compassion et la paix.
Pourquoi l'intention est-elle si importante ?
Le Buddha enseigne :
« C'est l'intention que j'appelle Karma. »
Nos intentions façonnent nos actions.
Deux personnes peuvent accomplir le même geste.
Pourtant, les conséquences seront différentes selon l'intention qui l'accompagne.
Voir aussi :
009_KARMA
L'Intention Juste dans la vie quotidienne
Elle se manifeste lorsque nous choisissons :
— d'écouter plutôt que juger ;
— de comprendre plutôt que condamner ;
— d'aider plutôt que nuire ;
— de partager plutôt qu'accumuler.
Chaque instant devient alors une occasion d'entraînement.
Compréhension selon les traditions
THERAVĀDA
L'Intention Juste purifie progressivement l'esprit et prépare la méditation.
MAHĀYĀNA
Elle s'approfondit à travers la compassion universelle et l'esprit du Bodhisattva.
VAJRAYĀNA
L'intention pure devient un élément fondamental de la transformation intérieure.
Images et symboles associés
LA FLÈCHE ORIENTÉE
Direction consciente de l'esprit.
LA BOUSSOLE
Choisir la bonne direction.
LE LOTUS
Pureté de l'intention.
LA LAMPE
Clarté intérieure.
Concepts associés
009_KARMA
019NOBLESENTIER
020VUEJUSTE
022PAROLEJUSTE
023ACTIONJUSTE
028_COMPASSION
029_BIENVEILLANCE
030_SAGESSE
Citation
« Tout ce que nous sommes est le résultat de ce que nous avons pensé. »
— Dhammapada
Buddhachannel — Une pratique simple
Avant une conversation, une décision ou une action importante, prenez quelques secondes de silence.
Puis posez-vous cette question :
« Quelle est mon intention profonde ? »
Est-elle guidée par :
la peur ?
l'orgueil ?
l'attachement ?
ou par la compréhension et la bienveillance ?
Souvent, cette simple question transforme déjà notre manière d'agir.
Mots-clés
Intention Juste • Sammā-Saṅkappa • Motivation • Bienveillance • Non-violence • Renoncement • Karma • Noble Sentier • Compassion • Bouddhisme
Encyclopédie Bouddhique Multilingue Buddhachannel
021INTENTIONJUSTE
/glossaire/intention-juste
signature officielle « aliénor & alain – buddhachannel »