014_QUATRE_NOBLES_VERITES
Les Quatre Nobles Vérités
Les Fondements du Bouddhisme
Les Quatre Nobles Vérités décrivent :
Termes
Sanskrit : Catvāri Āryasatyāni (चत्वारि आर्यसत्यानि)
Pāli : Cattāri Ariyasaccāni
Étymologie
Le terme signifie :
— Catvāri / Cattāri : quatre ;
— Ārya / Ariya : noble ;
— Satya / Sacca : vérité.
Les Quatre Nobles Vérités constituent le cœur du premier enseignement du Buddha après son Éveil.
Elles forment la base de toute la voie bouddhique.
Traductions dans les grandes langues du bouddhisme
Sanskrit : Catvāri Āryasatyāni
Pāli : Cattāri Ariyasaccāni
Chinois : 四聖諦 (Sì Shèngdì)
Tibétain : འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ (Pakpé Denpa Shi)
Japonais : 四聖諦 (Shitai)
Coréen : 사성제 (Saseongje)
Vietnamien : Tứ Diệu Đế
Thaï : อริยสัจ ๔ (Ariyasat Si)
Anglais : Four Noble Truths
Français : Quatre Nobles Vérités
Définition
Les Quatre Nobles Vérités décrivent :
— la réalité de la souffrance ;
— son origine ;
— sa cessation ;
— le chemin qui conduit à sa disparition.
Elles ne sont pas des dogmes.
Elles sont une invitation à observer l'expérience humaine avec lucidité.
Première Noble Vérité
DUKKHA
La souffrance, l'insatisfaction, la fragilité de l'existence.
La vie comporte :
— la naissance ;
— la maladie ;
— la vieillesse ;
— la mort ;
— les séparations ;
— les frustrations.
Comprendre Dukkha est le point de départ du chemin.
Voir aussi :
006_DUKKHA
Deuxième Noble Vérité
SAMUDAYA
L'origine de la souffrance.
Le Buddha enseigne que la souffrance naît principalement :
— de l'attachement ;
— de la soif insatiable (Taṇhā) ;
— de l'ignorance.
Ce n'est pas le monde qui crée la souffrance, mais notre manière de nous y attacher.
Troisième Noble Vérité
NIRODHA
La cessation de la souffrance.
Puisque la souffrance possède une cause, elle peut prendre fin.
Cette libération est appelée :
Nirvāṇa
Voir aussi :
005_NIRVANA
Quatrième Noble Vérité
MAGGA
Le chemin qui mène à la libération.
Ce chemin est :
Le Noble Sentier Octuple
— Vue juste
— Intention juste
— Parole juste
— Action juste
— Moyen d'existence juste
— Effort juste
— Attention juste
— Concentration juste
Voir aussi :
019NOBLESENTIER
Une image médicale
Les Quatre Nobles Vérités sont souvent comparées à une démarche thérapeutique :
Identifier le symptôme.
Comprendre la cause.
Savoir qu'une guérison est possible.
Suivre un traitement.
Le Buddha agit comme un médecin de l'esprit.
Pourquoi sont-elles dites « nobles » ?
Parce qu'elles conduisent à la liberté intérieure.
Elles ne sont pas réservées à une élite.
Elles deviennent nobles lorsqu'elles sont comprises et vécues.
Compréhension selon les traditions
THERAVĀDA
Les Quatre Nobles Vérités constituent le fondement de tout l'enseignement.
MAHĀYĀNA
Elles sont approfondies à travers la compassion et la vacuité.
VAJRAYĀNA
Elles sont intégrées aux méthodes de transformation de l'esprit.
Images et symboles associés
LA ROUE DU DHARMA
Premier enseignement du Buddha.
LE MÉDECIN
Image traditionnelle du Buddha guérissant la souffrance.
LE CHEMIN
La voie de transformation.
LE LOTUS
La possibilité de l'Éveil malgré les difficultés de l'existence.
Concepts associés
005_NIRVANA
006_DUKKHA
009_KARMA
010_SAMSARA
019NOBLESENTIER
020VUEJUSTE
021INTENTIONJUSTE
030_SAGESSE
Citation
« Voici la Noble Vérité de la souffrance.Voici la Noble Vérité de l'origine de la souffrance.Voici la Noble Vérité de la cessation de la souffrance.Voici la Noble Vérité du chemin conduisant à la cessation de la souffrance. »
— Dhammacakkappavattana Sutta
Buddhachannel — Une pratique simple
Face à une difficulté actuelle, posez-vous quatre questions :
Quelle est la souffrance ?
Quelle en est la cause ?
Peut-elle s'apaiser ?
Quel premier pas puis-je faire aujourd'hui ?
Les Quatre Nobles Vérités ne sont pas seulement un enseignement ancien.
Elles constituent une méthode de compréhension et de transformation toujours actuelle.
Mots-clés
Quatre Nobles Vérités • Dukkha • Samudaya • Nirodha • Magga • Noble Sentier • Éveil • Libération • Buddha • Bouddhisme
Encyclopédie Bouddhique Multilingue Buddhachannel
014QUATRENOBLES_VERITES
/glossaire/quatre-nobles-verites
signature officielle « aliénor & alain – buddhachannel »