012_DHAMMA

জীবন্ত শিক্ষা

Les Fondements du Bouddhisme

Sanskrit Dharma

Pāli Dhamma

থেরাবাদে, ধম্ম শব্দের বেশ কয়েকটি পরিপূরক অর্থ রয়েছে।

পরিভাষা

সংস্কৃত : ধর্ম (धर्म)

পালি : ধম্ম

ব্যুৎপত্তি

ধম্ম শব্দটি সংস্কৃত ধর্ম শব্দের পালি রূপ।

এটি সংস্কৃত ধাতু ধৃ থেকে এসেছে যার অর্থ হল:

— সমর্থন করা;

— বহন করা;

— বজায় রাখা;

— সংরক্ষণ করা।

ধম্ম হল যা জীবনকে সমর্থন করে, মনকে আলোকিত করে এবং উপলব্ধির দিকে পরিচালিত করে।

বৌদ্ধধর্মের প্রধান ভাষাগুলিতে অনুবাদ

সংস্কৃত : ধর্ম

পালি : ধম্ম

চীনা : 法 (Fǎ)

তিব্বতি : ཆོས་ (Chö)

জাপানি : 法 (Hō)

কোরীয় : 법 (Beop)

ভিয়েতনামী : Pháp

থাই : ธรรม (Tham)

ইংরেজি : ধম্ম • শিক্ষা

ফরাসি : শিক্ষা • সত্য • প্রাকৃতিক আইন

সংজ্ঞা

থেরাবাদে, ধম্ম শব্দের বেশ কয়েকটি পরিপূরক অর্থ রয়েছে।

এটি বোঝায়:

— বুদ্ধের শিক্ষা;

— বুদ্ধ কর্তৃক আবিষ্কৃত সত্য;

— অস্তিত্বকে নিয়ন্ত্রণকারী প্রাকৃতিক আইন;

— বাস্তবতা গঠনকারী ঘটনা।

ধম্ম কেবল পাঠ্যের একটি সংগ্রহ নয়।

এটি একটি জীবন্ত অভিজ্ঞতা।

বুদ্ধ দ্বারা শেখানো ধম্ম

তাঁর জ্ঞানার্জনের পর, বুদ্ধ তাঁর জীবন ধম্ম প্রচারের জন্য উৎসর্গ করেছিলেন।

তাঁর শিক্ষাগুলি বিশেষত এই বিষয়গুলির উপর ভিত্তি করে:

— দুঃখ (দুঃখ) ;

— এর কারণগুলি;

— এর অবসান;

— মুক্তির দিকে পরিচালিত পথ।

ধম্মকে এইভাবে উপলব্ধি এবং রূপান্তরের একটি পথ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়।

বাস্তবতা হিসাবে ধম্ম

ধম্ম কেবল বুদ্ধ যা শিখিয়েছিলেন তা নয়।

এটি তিনি যা আবিষ্কার করেছিলেন তাও।

এটি অস্তিত্বের গভীর নিয়মগুলিকে বোঝায়:

— অনিত্যতা;

— পারস্পরিক নির্ভরতা;

— কার্যকারণ;

— ঘটনার স্থায়ী রূপান্তর।

ধম্ম সর্বত্র বিদ্যমান, আমরা তা স্বীকার করি বা না করি।

অনুশীলন হিসাবে ধম্ম

বুদ্ধ প্রত্যেককে নিজেদের দ্বারা শিক্ষা যাচাই করতে উৎসাহিত করেছিলেন।

ধম্ম অন্ধ বিশ্বাসের উপর প্রতিষ্ঠিত নয়।

এটি দাবি করে:

— পর্যবেক্ষণ করা;

— চিন্তা করা;

— পরীক্ষা করা;

— নিজের জীবনকে রূপান্তর করা।

ধম্ম বাস্তব হয়ে ওঠে যখন এটি অভিজ্ঞ হয়।

ধম্মের ঐতিহ্যবাহী গুণাবলী

প্রাচীন গ্রন্থগুলি ধম্মকে এইভাবে বর্ণনা করে:

— সু-ব্যাখ্যাত;

— সরাসরি পর্যবেক্ষণযোগ্য;

— কালোত্তীর্ণ;

— অভিজ্ঞতার জন্য আমন্ত্রণকারী;

— প্রত্যেকের জন্য সহজলভ্য;

— ব্যক্তিগতভাবে যাচাইযোগ্য।

ঐতিহ্য অনুসারে উপলব্ধি

THERAVĀDA

ধম্ম মূলত পালি ত্রিপিটকে সংরক্ষিত শিক্ষাকে বোঝায়।

MAHĀYĀNA

ধর্ম হল সকল বুদ্ধ দ্বারা শেখানো সর্বজনীন সত্য।

VAJRAYĀNA

ধর্মের মধ্যে রয়েছে শিক্ষা, রূপান্তরের পদ্ধতি এবং মনের প্রকৃতির প্রত্যক্ষ স্বীকৃতি।

উদ্ধৃতি

« ধম্ম এখানে ও এখন দৃশ্যমান, কালোত্তীর্ণ, নিজ থেকে দেখতে আসার জন্য আমন্ত্রণকারী। »

— পালি ত্রিপিটকের ঐতিহ্যবাহী সূত্র

বুদ্ধেচ্যানেল — একটি সহজ অনুশীলন

আজ, একটি মাত্র শিক্ষা বেছে নিন।

একটি বাক্য।

একটি শ্লোক।

একটি চিন্তা।

ধীরে ধীরে পড়ুন।

তারপর নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন:

« আমি আজ কীভাবে এই শিক্ষাকে জীবনে প্রয়োগ করতে পারি? »

ধম্ম পঠিত গ্রন্থের সংখ্যা দ্বারা পরিমাপ করা হয় না।

এটি আমাদের জীবনযাপনের পদ্ধতিতে প্রকাশিত হয়।

মূলশব্দ

ধম্ম • ধর্ম • শিক্ষা • সত্য • প্রাকৃতিক আইন • প্রজ্ঞা • পর্যবেক্ষণ • অনুশীলন • বুদ্ধ • মুক্তি

বৌদ্ধ বহুভাষিক বিশ্বকোষ বুদ্ধচ্যানেল