014_QUATRE_NOBLES_VERITES
চারটি আর্য সত্য
Les Fondements du Bouddhisme
চারটি আর্য সত্য বর্ণনা করে:
পরিভাষা
সংস্কৃত: Catvāri Āryasatyāni (चत्वारि आर्यसत्यानि)
পালি: Cattāri Ariyasaccāni
ব্যুৎপত্তি
শব্দটির অর্থ হল:
— চত্বারি / সত্তারি: চার;
— আর্য / অরিয়: মহৎ;
— সত্য / সচ্চ: সত্য।
বুদ্ধের বোধিলাভের পর তাঁর প্রথম উপদেশের মূল ছিল চারটি আর্য সত্য।
এগুলি সমগ্র বৌদ্ধ পথের ভিত্তি তৈরি করে।
বৌদ্ধধর্মের প্রধান ভাষাগুলিতে অনুবাদ
সংস্কৃত: Catvāri Āryasatyāni
পালি: Cattāri Ariyasaccāni
চীনা: 四聖諦 (Sì Shèngdì)
তিব্বতি: འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ (Pakpé Denpa Shi)
জাপানি: 四聖諦 (Shitai)
কোরিয়ান: 사성제 (Saseongje)
ভিয়েতনামী: Tứ Diệu Đế
থাই: อริยสัจ ๔ (Ariyasat Si)
ইংরেজি: Four Noble Truths
ফরাসি: Quatre Nobles Vérités
সংজ্ঞা
চারটি আর্য সত্য বর্ণনা করে:
— দুঃখের বাস্তবতা;
— এর উৎস;
— এর নিবৃত্তি;
— যা এর বিলুপ্তির দিকে পরিচালিত করে।
এগুলি কোনো মতবাদ নয়।
এগুলি মানব অভিজ্ঞতাকে স্বচ্ছতার সাথে পর্যবেক্ষণ করার একটি আমন্ত্রণ।
প্রথম আর্য সত্য
দুঃখ
দুঃখ, অতৃপ্তি, অস্তিত্বের ভঙ্গুরতা।
জীবনে অন্তর্ভুক্ত:
— জন্ম;
— ব্যাধি;
— জরা;
— মৃত্যু;
— বিচ্ছেদ;
— হতাশা।
দুঃখ বোঝা পথের শুরু।
আরও দেখুন:
006_DUKKHA
দ্বিতীয় আর্য সত্য
সমুদ্বয়
দুঃখের উৎপত্তি।
বুদ্ধ শিক্ষা দেন যে দুঃখ মূলত জন্ম নেয়:
— আসক্তি থেকে;
— অতৃপ্ত বাসনা (তণহা) থেকে;
— অজ্ঞানতা থেকে।
দুঃখের সৃষ্টিকর্তা পৃথিবী নয়, বরং আমাদের এর প্রতি আসক্তির ধরন।
তৃতীয় আর্য সত্য
নিরোধ
দুঃখের নিবৃত্তি।
যেহেতু দুঃখের একটি কারণ আছে, তাই এর অবসান হতে পারে।
এই মুক্তিকে বলা হয়:
নির্বাণ
আরও দেখুন:
005_NIRVANA
চতুর্থ আর্য সত্য
মগ্গ
যে পথ মুক্তির দিকে নিয়ে যায়।
এই পথটি হল:
আর্য অষ্টাঙ্গিক মার্গ
— সম্যক দৃষ্টি
— সম্যক সংকল্প
— সম্যক বাক্য
— সম্যক কর্মান্ত
— সম্যক আজীব
— সম্যক ব্যায়াম
— সম্যক স্মৃতি
— সম্যক সমাধি
আরও দেখুন:
019আর্যমার্গ
একটি চিকিৎসা চিত্র
চারটি আর্য সত্যকে প্রায়শই একটি থেরাপিউটিক পদ্ধতির সাথে তুলনা করা হয়:
লক্ষণ চিহ্নিত করা।
কারণ বোঝা।
জানা যে আরোগ্য সম্ভব।
চিকিৎসা অনুসরণ করা।
বুদ্ধ মনের চিকিৎসক হিসেবে কাজ করেন।
কেন এদের 'আর্য' বলা হয়?
কারণ এগুলি অভ্যন্তরীণ স্বাধীনতার দিকে পরিচালিত করে।
এগুলি কোনো অভিজাত শ্রেণীর জন্য সংরক্ষিত নয়।
যখন এগুলি বোঝা যায় এবং জীবনে ধারণ করা হয়, তখন এগুলি মহৎ হয়ে ওঠে।
ঐতিহ্য অনুসারে উপলব্ধি
থেরবাদ
চারটি আর্য সত্য সমগ্র শিক্ষার ভিত্তি তৈরি করে।
মহাযান
এগুলি করুণা ও শূন্যতার মাধ্যমে গভীরভাবে অন্বেষণ করা হয়।
বজ্রযান
এগুলি মনের রূপান্তরের পদ্ধতির সাথে একত্রিত।
সম্পর্কিত চিত্র এবং প্রতীক
ধর্মচক্র
বুদ্ধের প্রথম শিক্ষা।
চিকিৎসক
দুঃখ নিরাময়কারী বুদ্ধের ঐতিহ্যবাহী চিত্র।
পথ
রূপান্তরের পথ।
পদ্ম
অস্তিত্বের অসুবিধা সত্ত্বেও বোধি লাভের সম্ভাবনা।
সম্পর্কিত ধারণা
005_NIRVANA
006_DUKKHA
009_KARMA
010_SAMSARA
019আর্যমার্গ
020সম্যকদৃষ্টি
021সম্যকসংকল্প
030_SAGESSE
উদ্ধৃতি
“এই হল দুঃখের আর্য সত্য। এই হল দুঃখের উৎসের আর্য সত্য। এই হল দুঃখের নিরোধের আর্য সত্য। এই হল দুঃখ নিরোধের পথের আর্য সত্য।”
— ধম্মচক্কপ্পবত্তন সুত্ত
বুদ্ধচ্যানেল — একটি সহজ অনুশীলন
বর্তমান একটি সমস্যার মুখোমুখি হলে, নিজেকে চারটি প্রশ্ন করুন:
দুঃখ কী?
এর কারণ কী?
এটি কি শান্ত হতে পারে?
আজ আমি প্রথম কী পদক্ষেপ নিতে পারি?
চারটি আর্য সত্য কেবল একটি প্রাচীন শিক্ষা নয়।
এগুলি উপলব্ধি এবং রূপান্তরের একটি সর্বদা বর্তমান পদ্ধতি।
মূল শব্দাবলী
চারটি আর্য সত্য • দুঃখ • সমুদ্বয় • নিরোধ • মগ্গ • আর্য মার্গ • বোধি • মুক্তি • বুদ্ধ • বৌদ্ধধর্ম
বুদ্ধচ্যানেল বহুভাষিক বৌদ্ধ বিশ্বকোষ
014চারটিNOBLES_VERITES
/glossaire/quatre-nobles-verites
দাপ্তরিক স্বাক্ষর « আলিয়েনর ও অ্যালেন – বুদ্ধচ্যানেল »