018_ROUE_DE_L_EXISTENCE
ভবচক্র
Comprendre l'Existence
অস্তিত্বের চাকা বৌদ্ধ শিল্পের অন্যতম বিখ্যাত উপস্থাপনা।
পরিভাষা
সংস্কৃত : Bhavacakra (भवचक्र)
পালি : Bhavacakka
ব্যুৎপত্তি
ভবচক্র শব্দটি গঠিত হয়েছে :
— ভব : অস্তিত্ব, হওয়া;
— চক্র : চাকা।
শব্দটির অর্থ :
« অস্তিত্বের চাকা »
বা
« হওয়ার চাকা »।
এই প্রতীকী উপস্থাপনা দেখায় যে কীভাবে জীবেরা সংসার চক্রে আবদ্ধ থাকে।
বৌদ্ধধর্মের প্রধান ভাষাগুলিতে অনুবাদ
সংস্কৃত : Bhavacakra
পালি : Bhavacakka
চীনা : 有輪 / 生死輪 (Shēngsǐlún)
তিব্বতি : སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་ (Sipé Khorlo)
জাপানি : 生死輪 (Shōjirin)
কোরীয় : 생사륜 (Saengsaryun)
ভিয়েতনামী : Bánh Xe Luân Hồi
থাই : วงล้อแห่งสังสารวัฏ
ইংরেজি : Wheel of Life
ফরাসি : Roue de l'Existence
সংজ্ঞা
অস্তিত্বের চাকা বৌদ্ধ শিল্পের অন্যতম বিখ্যাত উপস্থাপনা।
এটি চিত্রিত করে :
— সংসার চক্র;
— দুঃখের কারণ;
— পুনর্জন্মের প্রক্রিয়া;
— মুক্তির সম্ভাবনা।
তিব্বতি মঠগুলিতে, এটি প্রায়শই মন্দিরের প্রবেশপথে আঁকা হয় মানুষের অবস্থা এবং বোধি লাভের পথ মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য।
চাকার সাধারণ কাঠামো
চাকার বেশ কয়েকটি কেন্দ্রীভূত বৃত্ত রয়েছে।
প্রতিটি বৃত্ত শর্তাধীন অস্তিত্বের একটি দিক প্রকাশ করে।
কেন্দ্রে :
তিনটি বিষ।
চারপাশে :
অস্তিত্বের বিভিন্ন অবস্থা।
তারপর :
কারণত্বের বারোটি সংযোগ।
পুরোটা ধরে রেখেছেন যম, অনিত্যতার অধিপতি।
চাকার কেন্দ্র
তিনটি বিষ
শূকর
অজ্ঞানতা।
সর্প
ঘৃণা ও বিতৃষ্ণা।
মোরগ
আসক্তি ও বাসনা।
এই তিনটি শক্তি সংসার চক্রকে চালিত করে।
অস্তিত্বের ছয়টি ক্ষেত্র
দেবতাদের জগৎ
সুখ এবং আরাম।
অসুরদের জগৎ
প্রতিযোগিতা ও ঈর্ষা।
মানব জগৎ
আধ্যাত্মিক অনুশীলনের জন্য অনুকূল ভারসাম্য।
পশু জগৎ
প্রবৃত্তি ও অজ্ঞানতা।
ক্ষুধার্ত প্রেতদের জগৎ
অন্তহীন বাসনা।
নরকের জগৎ
তীব্র যন্ত্রণা।
এই ক্ষেত্রগুলিকে পুনর্জন্ম বা মনস্তাত্ত্বিক অবস্থা হিসাবে বোঝা যেতে পারে।
নির্ভরশীল উৎপত্তির বারোটি সংযোগ
বাইরের সীমানা বারোটি সংযোগকে প্রতিনিধিত্ব করে যা ব্যাখ্যা করে কীভাবে দুঃখ বজায় থাকে।
তারা শুরু হয় :
অজ্ঞানতা দ্বারা,
এবং ধীরে ধীরে পরিচালিত করে :
আসক্তির দিকে,
হওয়ার দিকে,
জন্মের দিকে,
বার্ধক্য ও মৃত্যুর দিকে।
আরও দেখুন :
017_CAUSALITE
যম
চাকাটি সাধারণত যম দ্বারা ধারণ করা হয়।
তিনি প্রতীক :
— অনিত্যতা;
— সময়;
— মৃত্যু।
এমনকি স্বর্গীয় জগৎও পরিবর্তনের অধীন থাকে।
চাকার বাইরে বুদ্ধ
চাকার বাইরে প্রায়শই বুদ্ধকে দেখা যায়।
তিনি চাঁদ দেখাচ্ছেন।
চাঁদ প্রতীক :
— বোধি;
— মুক্তি;
— নির্বাণ।
বার্তাটি স্পষ্ট :
চক্র থেকে একটি প্রস্থান আছে।
ঐতিহ্য অনুসারে উপলব্ধি
থেরবাদ
চাকাটি সংসার এবং কারণত্বের প্রক্রিয়াগুলিকে চিত্রিত করে।
মহাযান
এটি প্রজ্ঞা ও করুণা বিকাশের একটি শিক্ষণীয় সরঞ্জাম হয়ে ওঠে।
বজ্রযান
এটি তিব্বতি প্রতিমাবিদ্যা এবং শিক্ষায় একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে।
সম্পর্কিত চিত্র এবং প্রতীক
ভবচক্র
শর্তাধীন অস্তিত্বের সম্পূর্ণ চিত্র।
চাঁদ
মুক্তির প্রতীক।
বুদ্ধ
বোধি লাভের পথপ্রদর্শক।
তিনটি প্রাণী
অজ্ঞানতা, আসক্তি এবং বিতৃষ্ণা।
সম্পর্কিত ধারণা
006_DUKKHA
009_KARMA
010_SAMSARA
017_CAUSALITE
019NOBLESENTIER
051_VACUITE
052_INTERDEPENDANCE
উদ্ধৃতি
« যেমন একটি চাকা গরুর গাড়ির পিছু নেয়, তেমনি কর্মের ফল কর্মকে অনুসরণ করে। »
— ধম্মপদ থেকে অনুপ্রাণিত
বুদ্ধেচ্যানেল — একটি সহজ অনুশীলন
আজ, আপনার জীবনে পুনরাবৃত্ত একটি আচরণ পর্যবেক্ষণ করুন।
একটি প্রতিক্রিয়া।
একটি অভ্যাস।
একটি ভয়।
একটি প্রত্যাশা।
তারপর নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন :
« কী এখনও এই চাকাকে চালিত করছে? »
হয়তো আপনি দেখতে পাবেন যে একটি সাধারণ মনোভাব পরিবর্তনও এর গতিকে মন্থর করতে পারে।
অস্তিত্বের চাকা আমাদের শেখায় যে প্রতিটি মুহূর্তেই একটি নতুন শুরুর সম্ভাবনা থাকে।
মূলশব্দ
ভবচক্র • অস্তিত্বের চাকা • সংসার • কর্ম • কার্যকারণ • পুনর্জন্ম • তিন বিষ • বোধি • নির্বাণ • বৌদ্ধধর্ম
বুদ্ধেচ্যানেল বহুভাষিক বৌদ্ধ বিশ্বকোষ
018ROUEDELEXISTENCE
/glossaire/roue-de-l-existence
দাপ্তরিক স্বাক্ষর « আলিয়েনর ও অ্যালেইন – বুদ্ধেচ্যানেল »