020_VUE_JUSTE
Sammā-diṭṭhi — Die Rechte Sichtweise
Le Noble Sentier Octuple
Die Rechte Sichtweise ist die Fähigkeit, die Dinge so zu sehen, wie sie sind, und nicht so, wie wir sie gerne hätten.
Begriffe
Sanskrit : Samyag-Dṛṣṭi (सम्यग्दृष्टि)
Pāli : Sammā-Diṭṭhi
Etymologie
Der Begriff setzt sich zusammen aus :
— Sammā : richtig, korrekt, harmonisch ;
— Diṭṭhi : Sicht, Ansicht, Verständnis.
Es bedeutet :
„Rechte Sichtweise“
oder
„Richtiges Verständnis der Realität“.
Die Rechte Sichtweise bildet den ersten Faktor des vom Buddha gelehrten Edlen Achtfachen Pfades.
Übersetzungen in den Hauptsprachen des Buddhismus
Sanskrit : Samyag-Dṛṣṭi
Pāli : Sammā-Diṭṭhi
Chinesisch : 正見 (Zhèngjiàn)
Tibetisch : ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ (Yangdakpé Tawa)
Japanisch : 正見 (Shōken)
Koreanisch : 정견 (Jeonggyeon)
Vietnamesisch : Chánh Kiến
Thailändisch : สัมมาทิฏฐิ (Samma Ditthi)
Englisch : Right View
Französisch : Vue Juste • Compréhension Juste
Definition
Die Rechte Sichtweise ist die Fähigkeit, die Dinge so zu sehen, wie sie sind, und nicht so, wie wir sie gerne hätten.
Sie bildet die Grundlage der gesamten buddhistischen Praxis.
Ohne richtiges Verständnis können Handlungen, Worte und Gedanken geleitet werden von :
— Unwissenheit ;
— Illusionen ;
— Anhaftungen ;
— Ängsten.
Die Rechte Sichtweise lenkt den gesamten Weg.
Der erste Faktor des Edlen Pfades
Der Edle Achtfache Pfad umfasst :
Rechte Sichtweise
Rechte Absicht
Rechte Rede
Rechtes Handeln
Rechter Lebensunterhalt
Rechtes Bemühen
Rechte Achtsamkeit
Rechte Konzentration
Siehe auch :
019NOBLESENTIER
Die Rechte Sichtweise steht an erster Stelle, weil sie alle anderen Aspekte des Pfades beleuchtet.
Die Vier Edlen Wahrheiten verstehen
Gemäß den alten Lehren beginnt die Rechte Sichtweise mit dem Verständnis von :
014QUATRENOBLES_VERITES
— der Existenz des Leidens ;
— seiner Ursache ;
— seiner Beendigung ;
— dem Pfad, der dorthin führt.
Dieses Verständnis verändert schrittweise unsere Lebensweise.
Die Unbeständigkeit sehen
Die Rechte Sichtweise besteht auch darin, Folgendes anzuerkennen :
007_ANICCA
Die Unbeständigkeit.
Alles ändert sich.
Situationen ändern sich.
Emotionen ändern sich.
Wesen ändern sich.
Dies zu verstehen hilft, Anhaftung und Leid zu reduzieren.
Das Nicht-Selbst sehen
Die Rechte Sichtweise führt auch zum Verständnis von :
008_ANATTA
Das Nicht-Selbst.
Der Buddha lehrt, dass es kein permanentes, unabhängiges und unveränderliches Selbst gibt.
Dieses Verständnis ebnet den Weg zu mehr innerer Freiheit.
Rechte Sichtweise und Karma
Die Rechte Sichtweise beinhaltet auch das Verständnis von :
009_KARMA
Unsere Handlungen haben Konsequenzen.
Unsere Entscheidungen beeinflussen unsere Erfahrung und die anderer.
Verantwortung wird somit zu einem wesentlichen Aspekt des Weges.
Eine sich entwickelnde Sichtweise
Die Rechte Sichtweise ist keine feststehende Überzeugung.
Sie vertieft sich schrittweise.
Anfangs kann sie intellektuell sein.
Dann wird sie zur Erfahrung.
Schließlich wird sie gelebte Weisheit.
Rechte Sichtweise und Mitgefühl
Wenn wir die Realität klarer sehen, verstehen wir die Lage anderer Wesen besser.
Dieses Verständnis nährt auf natürliche Weise :
— Güte ;
— Mitgefühl ;
— Gleichmut.
Siehe auch :
044_KARUNA
045_METTA
Rechte Sichtweise und das Lebendige
Im Sinne von Buddhachannel beinhaltet die Rechte Sichtweise auch eine tiefere Wahrnehmung unserer Beziehung zur lebendigen Welt.
Einen Baum nur als Objekt zu sehen, ist eine begrenzte Sichtweise.
Seine Verbindung sehen mit :
— der Erde ;
— dem Wasser ;
— der Sonne ;
— den Insekten ;
— den Jahreszeiten ;
ermöglicht es, die Interdependenz des Lebendigen zu entdecken.
Verständnis nach den Traditionen
THERAVĀDA
Die Rechte Sichtweise basiert hauptsächlich auf dem Verständnis der Vier Edlen Wahrheiten und des Karma.
MAHĀYĀNA
Sie umfasst auch die Leerheit und die Interdependenz aller Phänomene.
VAJRAYĀNA
Sie vertieft sich in der Erkenntnis der ultimativen Natur des Geistes.
ZEN
Die Rechte Sichtweise wird oft als direkte Erfahrung des Realen verstanden.
Assoziierte Bilder und Symbole
DIE MORGENDÄMMERUNG
Das erscheinende Licht.
DAS OFFENE AUGE
Klare Sicht.
DER BERG
Erhöhte Perspektive.
DER LOTUS
Aufkeimendes Verständnis.
Verwandte Konzepte
014QUATRENOBLES_VERITES
019NOBLESENTIER
021INTENTIONJUSTE
007_ANICCA
008_ANATTA
009_KARMA
030_SAGESSE
051_VACUITE
052_INTERDEPENDANCE
Zitat
„Wie eine Lampe ein dunkles Haus erhellt, so erhellt Verständnis die Existenz.“
— Inspiration aus den buddhistischen Lehren
Buddhachannel — Eine einfache Praxis
Beobachten Sie heute eine Situation, die Sie beunruhigt.
Dann stellen Sie sich diese Frage :
„Sehe ich diese Situation wirklich so, wie sie ist, oder so, wie meine Ängste und Erwartungen sie mir präsentieren?“
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um mit mehr Ruhe und Klarheit zu schauen.
Die Rechte Sichtweise beginnt oft mit dieser einfachen Öffnung des Blickes.
Schlüsselwörter
Sammā-Diṭṭhi • Samyag-Dṛṣṭi • Rechte Sichtweise • Edler Pfad • Weisheit • Karma • Unbeständigkeit • Nicht-Selbst • Dharma • Buddhismus
Mehrsprachige Buddhistische Enzyklopädie Buddhachannel
020VUEJUSTE
/glossaire/vue-juste
signature officielle « aliénor & alain – buddhachannel »