015_TROIS_CARACTERISTIQUES
The Three Characteristics of Existence
Les Fondements du Bouddhisme
The Buddha teaches that all conditioned phenomena possess three universal characteristics:
Terms
Sanskrit: Trilakṣaṇa (त्रिलक्षण)
Pali: Tilakkhaṇa
Etymology
The term means:
— Tri / Ti: three;
— Lakṣaṇa / Lakkhaṇa: mark, characteristic, distinguishing sign.
The Three Characteristics refer to the three fundamental realities observed by the Buddha in all conditioned phenomena.
They form one of the foundations of Buddhist understanding of the world.
Translations in the major languages of Buddhism
Sanskrit: Trilakṣaṇa
Pali: Tilakkhaṇa
Chinese: 三法印 (Sān Fǎyìn)
Tibetan: ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་གསུམ་ (Chö Kyi Chakgya Sum)
Japanese: 三法印 (Sanbōin)
Korean: 삼법인 (Sambŏbin)
Vietnamese: Tam Pháp Ấn
Thai: ไตรลักษณ์ (Trailak)
English: Three Characteristics of Existence
French: Trois Caractéristiques de l'Existence
Definition
The Buddha teaches that all conditioned phenomena possess three universal characteristics:
Anicca Impermanence.
Dukkha Dissatisfaction.
Anattā Non-self.
These three realities can be observed directly in daily life and in meditation.
Understanding these characteristics gradually leads to wisdom.
First Characteristic
ANICCA
Impermanence.
Everything changes.
Seasons change.
Bodies change.
Emotions change.
Thoughts change.
Nothing remains the same from one moment to the next.
See also:
007_ANICCA
Second Characteristic
DUKKHA
Dissatisfaction.
Because everything changes, beings cling to what cannot be kept indefinitely.
This tension creates:
— frustration;
— fear;
— suffering;
— dissatisfaction.
See also:
006_DUKKHA
Third Characteristic
ANATTĀ
Non-self.
No phenomenon possesses a permanent and independent essence.
What we call "self" is a constantly evolving set of processes.
See also:
008_ANATTA
Why are these three characteristics important?
Because they allow us to see reality as it is.
The more we understand:
impermanence,
dissatisfaction,
and the absence of a fixed self,
the less we cling to illusions.
This understanding opens the way to inner freedom.
The Three Characteristics in Meditation
Buddhist meditation invites direct observation of:
— the changing of sensations;
— the arising and passing away of thoughts;
— the movement of emotions;
— the conditioned nature of all experience.
This observation gradually transforms one's way of living.
Understanding according to traditions
THERAVĀDA
The Three Characteristics form the foundation of Vipassanā meditation.
MAHĀYĀNA
They lead to a deeper understanding of interdependence and emptiness.
VAJRAYĀNA
They are integrated into the direct recognition of the nature of mind.
Associated images and symbols
THE AUTUMN LEAF
Anicca — impermanence.
THE WAVE
Dukkha — the incessant movement of existence.
THE CLOUD
Anattā — absence of fixed form.
THE RIVER
Continuous flow of change.
Associated concepts
006_DUKKHA
007_ANICCA
008_ANATTA
009_KARMA
010_SAMSARA
014FOURNOBLE_TRUTHS
019NOBLEPATH
030_SAGESSE
Quote
"All conditioned things are impermanent. All conditioned things are unsatisfactory. All phenomena are without self."
— Fundamental teaching of the Buddhist Canon
Buddhachannel — A simple practice
Today, choose an experience from your day.
An emotion.
A thought.
A sensation.
Observe it for a few moments.
Then ask yourself:
Does it change?
Does it satisfy me lastingly?
Is it really "me"?
This simple observation opens the door to one of the deepest wisdoms of Buddhism.
Keywords
Trilakṣaṇa • Tilakkhaṇa • Anicca • Dukkha • Anattā • Impermanence • Non-self • Wisdom • Meditation • Enlightenment
Buddhachannel Multilingual Buddhist Encyclopedia
015THREECHARACTERISTICS
/glossaire/trois-caracteristiques
official signature « aliénor & alain – buddhachannel »