SUTTA PĀLI

TEXTE · THERAV Ā DA · DISCOURS · CANON DI-00050 SUTTA PĀLI सुत्त · sutta — « le discours » (s ū tra) Le Sutta Pi ṭ aka est la corbeille des discours du canon pāli, où sont consignés les enseignements du Bouddha et de ses disciples. Divisée en Nik ā ya, elle constitue la source première de la doctrine therav ā da. ÉCOLE Theravāda LANGUE pāli TRAITS 5 Nik ā ya OBJETS doctrine · récits SOURCES paroles du Bouddha TEXTES D ī gha · Majjhima · Sa ṃ yutta… RÉCITATION quotidienne

Le Sutta Pi ṭ aka rassemble les discours du Bouddha : enseignements, dialogues, paraboles et récits, adressés aux moines comme aux laïcs. Il est la source vive de la doctrine : c’est là que sont exposées les Quatre Nobles Vérités, l’Octuple Sentier, la méditation et l’éthique. Il demeure la référence première du Theravāda. Le Sutta Pi ṭ aka est la deuxième corbeille du canon pāli. Il rassemble les discours (sutta) du Bouddha et de ses disciples, transmis oralement par la communauté puis mis par écrit. Selon la tradition, la récitation et la mémorisation furent d’abord organisées lors des conciles, avant la mise par écrit du canon au Sri Lanka. Les moines mémorisaient des ensembles de discours, assurant leur transmission fidèle. Le Sutta Pi ṭ aka est divisé en cinq recueils (Nik ā ya) : D ī gha, Majjhima, Sa ṃ yutta, A ṅ guttara et Khuddaka. Chacun regroupe les discours selon la longueur ou le thème. Sa transmission repose sur les lignées monastiques et la récitation, qui en firent la source partagée de toutes les écoles bouddhiques, chacune avec ses recensions.

Les suttas ne sont pas des traités, mais des paroles adressées : ils naissent d’une question, d’un événement, d’un lieu. Cette forme vivante rend l’enseignement accessible et concret, souvent illustré d’images et de récits.

SUTTA PĀLI

Les suttas exposent la souffrance, son origine, sa cessation et le sentier, sous de multiples formes et selon les auditoires. Ils détaillent l’Octuple Sentier, les trois entraînements et les étapes de la réalisation.

De nombreux discours décrivent la méditation du calme et de la vision, les fondements de l’attention et la culture des qualités sublimes. Ils fournissent les méthodes que les commentaires systématiseront ensuite. LES CINQ NIK Ā YA D ī gha (longs), Majjhima (moyens), Sa ṃ yutta (groupés), A ṅ guttara (numériques) et Khuddaka (petits textes) composent le Sutta Pi ṭ aka.

Le Khuddaka Nik ā ya inclut des textes célèbres : Dhammapada, Ud ā na, Therag ā th ā , J ā taka et bien d’autres.

Les suttas traitent aussi de la vie des laïcs : famille, travail, amitié, pouvoir, responsabilité morale et vie en société. Le bouddhisme y apparaît comme une voie pour tous, moines et laïcs.

Images, paraboles et récits émaillent les discours, rendant la doctrine mémorable et vivante. Les vies du Bouddha et de ses disciples y prennent chair, souvent dans le Khuddaka.

De nombreux suttas rapportent des dialogues avec des brahmanes, des rois, des ascètes et des laïcs, où le Bouddha expose et défend sa voie. Ces échanges témoignent du contexte vivant de l’enseignement.

Les suttas exposent les Quatre Nobles Vérités et l’Octuple Sentier sous de multiples formes, adaptées aux auditoires et aux circonstances. Ils détaillent aussi les trois entraînements — éthique, concentration, sagesse — et les étapes de la réalisation.

Les suttas traitent de la vie des laïcs : famille, travail, amitié, pouvoir et responsabilité morale. Le bouddhisme y apparaît comme une voie pour tous, où le don, l’éthique et la bienveillance tiennent une place majeure. LES CINQ NIK Ā YA Le Sutta Pi ṭ aka est divisé en cinq recueils : D ī gha (longs), Majjhima (moyens), Sa ṃ yutta (groupés), A ṅ guttara (numériques) et Khuddaka (petits textes). Chacun regroupe les discours selon la longueur ou le thème, formant une bibliothèque d’une richesse inépuisable. Images, paraboles et récits émaillent les suttas, rendant la doctrine mémorable et vivante : le char, la flèche, la maison en feu. Les vies du Bouddha et de ses disciples y prennent chair, souvent dans le Khuddaka et les J ā taka. De nombreux suttas traitent de la vie des laïcs : famille, travail, amitié, pouvoir et responsabilité morale. Le bouddhisme y apparaît comme une voie pour tous, où le don, l’éthique et la bienveillance tiennent une place majeure. Le Sutta Pi ṭ aka rassemble les discours du Bouddha en cinq Nik ā ya : D ī gha, Majjhima, Sa ṃ yutta, A ṅ guttara et Khuddaka. D’abord transmis oralement par des récitateurs spécialisés, les suttas furent ensuite mis par écrit et fixés par les conciles. Ils exposent les Quatre Nobles Vérités, l’Octuple Sentier, la méditation et l’éthique, sous des formes adaptées aux auditoires. Le Khuddaka renferme des textes célèbres — Dhammapada, Ud ā na, Therag ā th ā , J ā taka — qui nourrissent la piété et la littérature. Ces discours demeurent la source première de la doctrine et le cœur de la récitation therav ā da. Le Sutta Pi ṭ aka rassemble les discours du Bouddha en cinq Nik ā ya. Il expose les Quatre Nobles Vérités, l’Octuple Sentier et les fondements de la méditation. Source première de la doctrine, il est récité et étudié dans tout le Theravāda.

SUTTA PĀLI

La récitation, la méditation et l’étude des suttas structurent la pratique. Les moines les apprennent par cœur et les commentent. Les laïcs en écoutent la lecture et en tirent des enseignements pour la vie quotidienne.

La récitation des suttas, la protection (paritta), les offrandes et les bénédictions structurent la liturgie. Les grands textes sont lus lors des fêtes et des cérémonies. Les fêtes du Bouddha, les observances et les rites funéraires s’accompagnent de récitations tirées des suttas. Les pèlerinages et les cérémonies de mérite y puisent leurs formules. La récitation du canon tient une place centrale dans la vie religieuse therav ā da. DÉVOTION, RETRAITES ET PÈLERINAGES La dévotion s’exprime par la récitation et l’écoute des suttas. Les pèlerinages aux lieux saints therav ā da accompagnent cette pratique. Les retraites d’étude et de méditation composent la pratique intensive.

Époque du Bouddha — prédication. Conciles — récitation et fixation. Ier s. av. J.-C. — mise par écrit. Aujourd’hui — récitation vivante.

SUTTA PĀLI

LES GRANDS TEXTES · LE GRAND VOYAGE

Le Sutta Pi ṭ aka comprend les cinq Nik ā ya, dont le Dhammacakkappavattana Sutta (premier sermon), le Satipa ṭṭ h ā na Sutta, le Mah ā parinibb ā na Sutta et le Dhammapada. Ces textes, augmentés des commentaires, forment le cœur de la doctrine therav ā da.

D ī gha — Longs. Majjhima — Moyens. Sa ṃ yutta — Groupés. A ṅ guttara — Numériques. Khuddaka — Petits.

Sutta — Discours. Dharma — Enseignement. Attention — Méditation. Éthique — Vie. Récitation — Transmission.

Les suttas pāli, traduits et comparés aux Ā gama sanskrits et chinois, sont la source commune des traditions bouddhiques. Ils ont nourri l’étude, la méditation et la littérature bouddhique du monde entier.

Récitateurs. Les moines gardiens des Nik ā ya. Commentateurs. Buddhaghosa et les maîtres du commentaire. Modernes. Les traducteurs et éditeurs du canon.

Le Sutta Pi ṭ aka therav ā da est en pāli, transcrit dans les écritures locales. Les recensions parallèles nous parviennent en sanskrit, en chinois et en tibétain. Ces versions croisées éclairent l’histoire de la transmission.

SUTTA PĀLI

RELATIONS · VOCABULAIRE · À RETENIR

RELATIONS AVEC LES AUTRES TRADITIONS

Avec le Vinaya et l’Abhidhamma. Les trois corbeilles forment le canon therav ā da. Avec les Ā gama. Les recensions sanskrites et chinoises correspondent en partie aux Nik ā ya pāli. Avec le Mahāyāna. Les s ū tras mahāy ā na prolongent et réinterprètent cette tradition du discours.

Sutta — Discours. Nik ā ya — Recueil. Ā gama — Parallèle. Dhammapada — Versets. Paritta — Protection. J ā taka — Vies. Khuddaka — Petits. Récitation — Pratique.

Le Sutta Pi ṭ aka, corbeille des discours du canon pāli, rassemble les enseignements du Bouddha en cinq Nik ā ya. Source première de la doctrine therav ā da, il est récité, étudié et transmis depuis l’origine.

Sutta Pi ṭ aka · Nik ā ya · Dhammapada · Ā gama · paritta · J ā taka · pāli · Bouddha · canon

Voir aussi : VINAYA P Ā LI · ABHIDHAMMA · P Ā LI · THERAV Ā DA · BOUDDHISME ANCIEN · CONCILES. Aliénor & Alain Delaporte-Digard