Bertindak Dengan Bijaksana Dan Hormat

Istilah

Sanskrta : Samyak-Karmānta (सम्यक्कर्मान्त)

Pali : Sammā-Kammanta

Etimologi

Istilah ini terdiri dari :

— Samyak / Sammā : benar, harmonis, tepat ;

— Karmānta / Kammanta : tindakan, perilaku, tingkah laku.

Tindakan Benar berarti :

« bertindak dengan cara yang benar »

atau

« menjadikan tindakan seseorang sebagai ekspresi kebijaksanaan dan welas asih ».

Terjemahan dalam Bahasa-bahasa Utama Buddhisme

Sanskrta : Samyak-Karmānta

Pali : Sammā-Kammanta

Mandarin : 正業 (Zhèng Yè)

Tibet : ཡང་དག་པའི་ལས་ (Yangdakpé Lé)

Jepang : 正業 (Shōgō)

Korea : 정업 (Jeongeop)

Vietnam : Chánh Nghiệp

Thailand : สัมมากัมมันตะ (Samma Kammanta)

Inggris : Right Action

Prancis : Action Juste

Definisi

Tindakan Benar adalah cabang keempat dari Jalan Utama Berunsur Delapan.

Ini berkaitan dengan perilaku konkret kita di dunia.

Buddha mengajarkan bahwa tindakan kita memengaruhi :

— pikiran kita ;

— hubungan kita ;

— lingkungan kita ;

— masa depan kita.

Tindakan Benar adalah bertindak sedemikian rupa untuk mengurangi penderitaan dan mendorong kesejahteraan makhluk.

Dasar-dasar Tindakan Benar

Buddha terutama merekomendasikan untuk menghindari :

Mengambil Nyawa

Menghormati makhluk hidup dan mengembangkan welas asih.

Mengambil Apa yang Tidak Diberikan

Mengembangkan kejujuran dan rasa hormat terhadap orang lain.

Perilaku Seksual yang Berbahaya

Bertindak dengan tanggung jawab, hormat, dan integritas dalam hubungan.

Etika Kesadaran

Tindakan Benar bukanlah sekadar daftar larangan.

Ini mengundang kita untuk bertanya :

Apakah tindakan saya membawa lebih banyak kedamaian atau lebih banyak penderitaan?

Setiap tindakan kemudian menjadi kesempatan untuk belajar dan bertanggung jawab.

Tindakan Benar dan Kehidupan

Buddhisme mengingatkan bahwa semua makhluk saling bergantung.

Tindakan kita memengaruhi :

— manusia ;

— hewan ;

— tumbuhan ;

— ekosistem ;

— generasi mendatang.

Bertindak dengan benar berarti mengakui saling ketergantungan ini.

Tindakan Benar dalam Kehidupan Sehari-hari

Ini terwujud dalam :

— kejujuran ;

— kemurahan hati ;

— rasa hormat ;

— perlindungan kehidupan ;

— bantuan yang diberikan kepada orang lain ;

— perhatian yang diberikan pada perkataan dan tindakan kita.

Setiap hari menawarkan kesempatan tak terhitung untuk mempraktikkan Tindakan Benar.

Buah dari Tindakan Benar

Ketika dipraktikkan secara teratur, ini mengembangkan :

— kepercayaan ;

— ketenangan ;

— harga diri ;

— harmoni dalam hubungan ;

— kondisi yang kondusif untuk meditasi dan kebijaksanaan.

Pemahaman menurut Tradisi

THERAVĀDA

Tindakan Benar merupakan salah satu pilar fundamental dari perilaku etis (Sīla).

MAHĀYĀNA

Ini sangat terkait dengan welas asih terhadap semua makhluk hidup.

VAJRAYĀNA

Tindakan-tindakan secara bertahap menjadi ekspresi alami dari kebijaksanaan yang tercerahkan.

Gambar dan Simbol Terkait

TANGAN TERBUKA

Tindakan sadar dan murah hati.

TERATAI

Kemurnian perilaku.

POHON

Penghargaan terhadap kehidupan dan pertumbuhan yang harmonis.

JALAN

Setiap langkah adalah sebuah tindakan.

Konsep Terkait

009_KARMA

019JALANMULIA

020PANDANGANBENAR

021NIATBENAR

022PERKATAANBENAR

024MATA DPENCAHARIANBENAR

028_COMPASSION

046_SILA

Kutipan

« Hindari kejahatan.Lakukan kebaikan.Sucikan pikiranmu. »

— Dhammapada

Buddhachannel — Sebuah Praktik Sederhana

Hari ini, pilihlah satu tindakan yang dengan sengaja penuh kebaikan.

Sebuah isyarat.

Sebuah bantuan.

Sebuah perhatian.

Sebuah tindakan kemurahan hati.

Kemudian amati :

Bagaimana tindakan ini memengaruhi pikiran Anda dan orang lain?

Tindakan Benar mengingatkan kita bahwa setiap isyarat, sekecil apa pun, berkontribusi pada transformasi dunia.

Kata Kunci

Tindakan Benar • Sammā-Kammanta • Etika • Welas Asih • Hormat • Karma • Kebaikan • Jalan Mulia • Sīla • Buddhisme

Ensiklopedia Buddhis Multibahasa Buddhachannel

023ACTIONJUSTE

/glossaire/action-juste

[Gambar terpusat : tanda tangan resmi « aliénor & alain – buddhachannel »]