Ucapkan Kata-kata yang Menenangkan dan Mencerahkan

Istilah

Sansekerta : Samyag-Vāc (सम्यग्वाच्)

Pali : Sammā-Vācā

Etimologi

Istilah ini terdiri dari :

— Samyag / Sammā : benar, harmonis, tepat ;

— Vāc / Vācā : ucapan, bahasa, ekspresi.

Ucapan Benar berarti :

« berbicara dengan cara yang benar »

atau

« menggunakan ucapan dengan bijaksana dan penuh kebajikan ».

Terjemahan dalam bahasa-bahasa utama Buddhisme

Sansekerta : Samyag-Vāc

Pali : Sammā-Vācā

Tionghoa : 正語 (Zhèng Yǔ)

Tibet : ཡང་དག་པའི་ངག་ (Yangdakpé Ngak)

Jepang : 正語 (Shōgo)

Korea : 정어 (Jeongeo)

Vietnam : Chánh Ngữ

Thai : สัมมาวาจา (Samma Vacha)

Inggris : Right Speech

Prancis : Parole Juste

Definisi

Ucapan Benar adalah cabang ketiga dari Jalan Mulia Berunsur Delapan.

Sang Buddha sangat menekankan pentingnya ucapan.

Kata-kata dapat :

— menenangkan ;

— mendorong ;

— menyampaikan kebijaksanaan ;

tetapi juga :

— melukai ;

— memecah belah ;

— menipu ;

— menciptakan konflik.

Ucapan Benar berarti menggunakan bahasa secara sadar dan bermanfaat.

Apa yang Sang Buddha anjurkan untuk dihindari

KEBOHONGAN

Sengaja memutarbalikkan kebenaran.

FITNAH

Menciptakan perpecahan antar individu.

KATA-KATA MENYAKITKAN

Berbicara dengan agresif, merendahkan, atau kejam.

GOSIP YANG TIDAK BERGUNA

Kata-kata kosong yang menyebarkan pikiran dan memicu kebingungan.

Apa yang Sang Buddha anjurkan

KEBENARAN

Berbicara dengan tulus.

HARMONI

Mendorong pemahaman dan kesatuan.

KEBAJIKAN

Memilih kata-kata yang penuh rasa hormat.

KEGUNAAN

Mengatakan apa yang benar-benar membantu.

Sebelum berbicara

Tradisi Buddhis mengajak kita untuk bertanya beberapa hal :

Apakah ini benar ?

Apakah ini berguna ?

Apakah ini penuh kebajikan ?

Apakah ini waktu yang tepat ?

Jika jawabannya ya, ucapan tersebut lebih mungkin menjadi benar.

Ucapan Benar dalam kehidupan sehari-hari

Ini berkaitan dengan :

— percakapan ;

— media sosial ;

— email ;

— ajaran ;

— interaksi keluarga ;

— dialog batin.

Bahkan cara kita berbicara kepada diri sendiri memengaruhi kualitas hidup kita.

Pemahaman menurut tradisi

THERAVADA

Ucapan Benar merupakan salah satu fondasi etika Buddhis.

MAHAYANA

Ini sangat terkait dengan kasih sayang dan keinginan untuk membantu semua makhluk.

VAJRAYANA

Ucapan dianggap sebagai energi kuat yang dapat menjadi pendukung Pencerahan.

Gambar dan simbol terkait

LONCENG

Ucapan yang jelas dan harmonis.

TERATAI

Kemurnian ekspresi.

JEMBATAN

Komunikasi antar makhluk.

LAMPU

Ucapan yang mencerahkan.

Konsep terkait

019JALANMULIA

020PANDANGANBENAR

021NIATBENAR

023TINDAKANBENAR

028_WELAS_ASIH

029_KEBAJIKAN

046_SILA

Kutipan

« Kata-kata yang benar, berguna, dan diucapkan pada waktu yang tepat adalah harta karun. »

— Terinspirasi dari Kanon Pali

Buddhachannel — Praktik sederhana

Hari ini, amati kata-kata Anda dengan cermat.

Sebelum menjawab seseorang, tarik napas sadar.

Kemudian tanyakan pada diri sendiri :

Apakah yang akan saya katakan itu benar ?

Apakah itu berguna ?

Apakah itu penuh kebajikan ?

Terkadang, satu kata yang benar dapat mengubah sebuah hubungan, meredakan ketegangan, atau membuka hati.

Kata kunci

Ucapan Benar • Sammā-Vācā • Komunikasi • Kebenaran • Kebajikan • Etika • Harmoni • Jalan Mulia • Welas Asih • Buddhisme

Ensiklopedia Buddhis Multibahasa Buddhachannel

022UCAPANBENAR

/glossaire/parole-juste

[tanda tangan resmi « aliénor & alain – buddhachannel »]