Jalan Mulia Berunsur Delapan

Istilah

Sanskerta : Āryāṣṭāṅgamārga (आर्याष्टाङ्गमार्ग)

Pali : Ariya Aṭṭhaṅgika Magga

Etimologi

Istilah ini berarti :

— Ārya / Ariya : mulia ;

— Aṣṭāṅga / Aṭṭhaṅgika : delapan cabang ;

— Mārga / Magga : jalan, jalur.

Jalan Mulia Berunsur Delapan adalah jalan yang diajarkan oleh Buddha untuk mengakhiri penderitaan dan mencapai Pencerahan.

Terjemahan dalam Bahasa Utama Buddhisme

Sanskerta : Āryāṣṭāṅgamārga

Pali : Ariya Aṭṭhaṅgika Magga

Mandarin : 八正道 (Bā Zhèngdào)

Tibet : འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ (Pakpé Lam Yenlak Gyé)

Jepang : 八正道 (Hasshōdō)

Korea : 팔정도 (Paljeongdo)

Vietnam : Bát Chánh Đạo

Thailand : อริยมรรคมีองค์แปด (Ariya Magga Mi Ong Paet)

Inggris : Noble Eightfold Path

Prancis : Noble Sentier Octuple

Definisi

Jalan Mulia Berunsur Delapan merupakan Kebenaran Mulia Keempat.

Ini melambangkan jalan praktis yang mengarah pada :

— pemahaman ;

— transformasi batin ;

— penghentian penderitaan ;

— Pencerahan.

Buddha tidak hanya menawarkan diagnosis penderitaan.

Dia juga menunjukkan jalan konkret untuk membebaskan diri darinya.

Delapan Cabang Jalan

1. Pandangan Benar

Memahami kenyataan sebagaimana adanya.

Lihat juga :

020PANDANGANBENAR

2. Niat Benar

Mengembangkan motivasi yang didasarkan pada welas asih dan kebijaksanaan.

Lihat juga :

021NIATBENAR

3. Ucapan Benar

Menghindari kebohongan, fitnah, dan kata-kata yang menyakitkan.

Lihat juga :

022UCAPANBENAR

4. Perbuatan Benar

Bertindak dengan hormat terhadap makhluk hidup.

Lihat juga :

023PERBUATANBENAR

5. Penghidupan Benar

Mencari nafkah dengan cara yang etis.

Lihat juga :

024PENGHIDUPANDEKSISTENSIBENAR

6. Upaya Benar

Mengembangkan kualitas-kualitas bermanfaat dan mengurangi kecenderungan merugikan.

Lihat juga :

025UPAYABENAR

7. Perhatian Benar

Mengembangkan kesadaran penuh.

Lihat juga :

026PERHATIANBENAR

8. Konsentrasi Benar

Mengembangkan stabilitas dan kedalaman pikiran.

Lihat juga :

027KONSENTRASIBENAR

Tiga Kategori Utama

Jalan Mulia sering dikelompokkan menjadi tiga bidang :

KEBIJAKSANAAN (Prajñā / Paññā)

Pandangan Benar

Niat Benar

ETIKA (Śīla / Sīla)

Ucapan Benar

Perbuatan Benar

Penghidupan Benar

MEDITASI (Samādhi)

Upaya Benar

Perhatian Benar

Konsentrasi Benar

Jalan yang Seimbang

Buddha menggambarkan Jalan Mulia sebagai Jalan Tengah.

Ini menghindari :

— kesenangan dan kemelekatan yang berlebihan ;

— kesederhanaan dan penyiksaan diri yang berlebihan.

Jalan ini mengajak pada praktik yang seimbang dan progresif.

Jalan dalam Kehidupan Sehari-hari

Jalan Mulia tidak hanya berlaku untuk biksu atau meditator.

Ini dapat diterapkan :

— dalam keluarga ;

— di tempat kerja ;

— dalam hubungan antarmanusia ;

— dalam hubungan kita dengan alam ;

— dalam setiap keputusan kita.

Pemahaman menurut Tradisi

THERAVĀDA

Jalan ini merupakan inti dari praktik menuju Nibbāna.

MAHĀYĀNA

Ini diintegrasikan ke dalam jalan Bodhisattva dan praktik welas asih.

VAJRAYĀNA

Ini tetap menjadi dasar dari semua praktik lanjutan.

Gambar dan Simbol Terkait

RODA DHARMA BERDELAPAN JARI-JARI

Simbol Jalan Mulia.

JALAN

Kemajuan menuju Pencerahan.

JEMBATAN

Perjalanan dari ketidaktahuan menuju kebijaksanaan.

TERATAI

Pengembangan bertahap kualitas-kualitas pikiran.

Konsep Terkait

014EMPATKEBENARAN_MULIA

020PANDANGANBENAR

021NIATBENAR

022UCAPANBENAR

023PERBUATANBENAR

024PENGHIDUPANDEKSISTENSIBENAR

025UPAYABENAR

026PERHATIANBENAR

027KONSENTRASIBENAR

030_KEBIJAKSANAAN

Kutipan

« Dari semua jalan, Jalan Mulia Berunsur Delapan adalah yang terbaik. »

— Dhammapada

Buddhachannel — Sebuah Praktik Sederhana

Hari ini, pilihlah satu cabang dari Jalan.

Misalnya :

Ucapan Benar.

Amatilah ucapan Anda selama beberapa jam.

Apakah itu :

benar ?

berguna ?

penuh kasih sayang ?

Praktik sederhana ini sudah memungkinkan untuk memasuki Jalan Mulia.

Jalan selalu dimulai dengan langkah pertama.

Kata Kunci

Jalan Mulia • Jalan Berunsur Delapan • Jalan Tengah • Etika • Meditasi • Kebijaksanaan • Dharma • Pencerahan • Pembebasan • Buddhisme

Ensiklopedia Buddhis Multibahasa Buddhachannel

019MULIAJALAN

/glossaire/noble-sentier

tanda tangan resmi « aliénor & alain – buddhachannel