Sammā-diṭṭhi — Pandangan Benar

Istilah

Sansekerta : Samyag-Dṛṣṭi (सम्यग्दृष्टि)

Pali : Sammā-Diṭṭhi

Etimologi

Istilah ini terdiri dari :

— Sammā : benar, tepat, harmonis ;

— Diṭṭhi : pandangan, penglihatan, pemahaman.

Ini berarti :

« Pandangan Benar »

atau

« Pemahaman Benar tentang Realitas ».

Pandangan Benar merupakan faktor pertama dari Jalan Mulia Berunsur Delapan yang diajarkan oleh Buddha.

Terjemahan dalam Bahasa-bahasa Utama Buddhisme

Sansekerta : Samyag-Dṛṣṭi

Pali : Sammā-Diṭṭhi

Cina : 正見 (Zhèngjiàn)

Tibet : ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ (Yangdakpé Tawa)

Jepang : 正見 (Shōken)

Korea : 정견 (Jeonggyeon)

Vietnam : Chánh Kiến

Thailand : สัมมาทิฏฐิ (Samma Ditthi)

Inggris : Pandangan Benar

Prancis : Pandangan Benar • Pemahaman Benar

Definisi

Pandangan Benar adalah kemampuan untuk melihat segala sesuatu sebagaimana adanya, dan bukan sebagaimana yang kita inginkan.

Ini merupakan dasar dari seluruh praktik Buddhis.

Tanpa pemahaman yang benar, tindakan, perkataan, dan pikiran berisiko dipandu oleh :

— ketidaktahuan ;

— ilusi ;

— keterikatan ;

— ketakutan.

Pandangan Benar mengarahkan keseluruhan jalan.

Faktor Pertama dari Jalan Mulia

Jalan Mulia Berunsur Delapan meliputi :

Pandangan Benar

Niat Benar

Ucapan Benar

Perbuatan Benar

Mata Pencaharian Benar

Usaha Benar

Perhatian Benar

Konsentrasi Benar

Lihat juga :

019JALANMULIA

Pandangan Benar ditempatkan pertama karena ia menerangi semua aspek lain dari jalan.

Memahami Empat Kebenaran Mulia

Menurut ajaran kuno, Pandangan Benar dimulai dengan pemahaman tentang :

014EMPATKEBENARAN_MULIA

— keberadaan penderitaan ;

— asal-usulnya ;

— penghentiannya ;

— jalan yang menuntun ke sana.

Pemahaman ini secara bertahap mengubah cara hidup kita.

Melihat Ketidakkekalan

Pandangan Benar juga melibatkan pengakuan atas :

007_ANICCA

Ketidakkekalan.

Segalanya berubah.

Situasi berubah.

Emosi berubah.

Makhluk berubah.

Memahami hal ini membantu mengurangi keterikatan dan penderitaan.

Melihat Tan-diri

Pandangan Benar juga menuntun pada pemahaman tentang :

008_ANATTA

Tan-diri.

Buddha mengajarkan bahwa tidak ada diri yang permanen, independen, dan tidak berubah.

Pemahaman ini membuka jalan menuju kebebasan batin yang lebih besar.

Pandangan Benar dan Karma

Pandangan Benar juga menyiratkan pemahaman tentang :

009_KARMA

Tindakan kita memiliki konsekuensi.

Pilihan kita memengaruhi pengalaman kita dan orang lain.

Tanggung jawab kemudian menjadi aspek penting dari jalan.

Sebuah Pandangan yang Berkembang

Pandangan Benar bukanlah keyakinan yang kaku.

Ia semakin mendalam secara bertahap.

Pada awalnya, ia bisa bersifat intelektual.

Kemudian ia menjadi pengalaman.

Akhirnya, ia menjadi kebijaksanaan yang dihayati.

Pandangan Benar dan Welas Asih

Ketika kita melihat realitas lebih jelas, kita lebih memahami kondisi makhluk lain.

Pemahaman ini secara alami menumbuhkan :

— kebaikan ;

— welas asih ;

— keseimbangan batin.

Lihat juga :

044_KARUNA

045_METTA

Pandangan Benar dan Kehidupan

Dalam semangat Buddhachannel, Pandangan Benar juga mencakup persepsi yang lebih dalam tentang hubungan kita dengan dunia kehidupan.

Melihat pohon hanya sebagai objek adalah pandangan yang terbatas.

Melihat hubungannya dengan :

— tanah ;

— air ;

— matahari ;

— serangga ;

— musim ;

memungkinkan untuk menemukan saling ketergantungan kehidupan.

Pemahaman menurut Tradisi

THERAVĀDA

Pandangan Benar sebagian besar didasarkan pada pemahaman Empat Kebenaran Mulia dan Karma.

MAHĀYĀNA

Ini juga mencakup Kekosongan dan saling ketergantungan semua fenomena.

VAJRAYĀNA

Ini mendalam dalam pengakuan sifat tertinggi dari pikiran.

ZEN

Pandangan Benar sering dipahami sebagai pengalaman langsung akan realitas.

Gambar dan Simbol Terkait

FAJAR

Cahaya yang muncul.

MATA TERBUKA

Penglihatan yang jelas.

GUNUNG

Perspektif yang tinggi.

TERATAI

Pemahaman yang muncul.

Konsep Terkait

014EMPATKEBENARAN_MULIA

019JALANMULIA

021NIATBENAR

007_ANICCA

008_ANATTA

009_KARMA

030_SAGESSE

051_VACUITE

052_INTERDEPENDANCE

Kutipan

« Bagaikan lampu menerangi rumah yang gelap, pemahaman menerangi keberadaan. »

— Inspirasi dari ajaran Buddhis

Buddhachannel — Sebuah Praktik Sederhana

Hari ini, amati situasi yang mengkhawatirkan Anda.

Kemudian tanyakan pada diri Anda pertanyaan ini :

« Apakah saya benar-benar melihat situasi ini sebagaimana adanya, atau sebagaimana ketakutan dan harapan saya menunjukkannya kepada saya ? »

Luangkan waktu sejenak untuk melihat dengan lebih tenang dan jernih.

Pandangan Benar sering dimulai dengan pembukaan pandangan yang sederhana ini.

Kata Kunci

Sammā-Diṭṭhi • Samyag-Dṛṣṭi • Pandangan Benar • Jalan Mulia • Kebijaksanaan • Karma • Ketidakkekalan • Tan-diri • Dharma • Buddhisme

Ensiklopedia Buddhis Multibahasa Buddhachannel

020PANDANGANBENAR

/glossaire/vue-juste

tanda tangan resmi « aliénor & alain – buddhachannel »