Empat Kebenaran Mulia

Istilah

Sanskerta : Catvāri Āryasatyāni (चत्वारि आर्यसत्यानि)

Pali : Cattāri Ariyasaccāni

Etimologi

Istilah ini berarti :

— Catvāri / Cattāri : empat ;

— Ārya / Ariya : mulia ;

— Satya / Sacca : kebenaran.

Empat Kebenaran Mulia merupakan inti dari ajaran pertama Buddha setelah Pencerahan-Nya.

Ini membentuk dasar dari seluruh jalan Buddhis.

Terjemahan dalam Bahasa-bahasa Utama Buddhisme

Sanskerta : Catvāri Āryasatyāni

Pali : Cattāri Ariyasaccāni

Mandarin : 四聖諦 (Sì Shèngdì)

Tibet : འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ (Pakpé Denpa Shi)

Jepang : 四聖諦 (Shitai)

Korea : 사성제 (Saseongje)

Vietnam : Tứ Diệu Đế

Thailand : อริยสัจ ๔ (Ariyasat Si)

Inggris : Four Noble Truths

Prancis : Quatre Nobles Vérités

Definisi

Empat Kebenaran Mulia menjelaskan :

— realitas penderitaan ;

— asalnya ;

— penghentiannya ;

— jalan yang mengarah pada lenyapnya penderitaan.

Ini bukan dogma.

Ini adalah undangan untuk mengamati pengalaman manusia dengan kejernihan.

Kebenaran Mulia Pertama

DUKKHA

Penderitaan, ketidakpuasan, kerapuhan keberadaan.

Kehidupan meliputi :

— kelahiran ;

— penyakit ;

— usia tua ;

— kematian ;

— perpisahan ;

— frustrasi.

Memahami Dukkha adalah titik awal dari jalan.

Lihat juga :

006_DUKKHA

Kebenaran Mulia Kedua

SAMUDAYA

Asal mula penderitaan.

Buddha mengajarkan bahwa penderitaan terutama muncul dari :

— keterikatan ;

— dahaga yang tak terpuaskan (Taṇhā) ;

— ketidaktahuan.

Bukan dunia yang menciptakan penderitaan, melainkan cara kita terikat padanya.

Kebenaran Mulia Ketiga

NIRODHA

Penghentian penderitaan.

Karena penderitaan memiliki sebab, penderitaan dapat berakhir.

Pembebasan ini disebut :

Nirvāṇa

Lihat juga :

005_NIRVANA

Kebenaran Mulia Keempat

MAGGA

Jalan yang mengarah pada pembebasan.

Jalan ini adalah :

Jalan Mulia Berunsur Delapan

— Pandangan Benar

— Niat Benar

— Ucapan Benar

— Perbuatan Benar

— Penghidupan Benar

— Usaha Benar

— Perhatian Benar

— Konsentrasi Benar

Lihat juga :

019JALANMULIA

Sebuah Metafora Medis

Empat Kebenaran Mulia sering dibandingkan dengan pendekatan terapeutik :

Mengidentifikasi gejala.

Memahami penyebabnya.

Mengetahui bahwa penyembuhan itu mungkin.

Mengikuti pengobatan.

Buddha bertindak sebagai tabib jiwa.

Mengapa disebut « mulia »?

Karena ini mengarah pada kebebasan batin.

Ini tidak diperuntukkan bagi kaum elit.

Ini menjadi mulia ketika dipahami dan dihayati.

Pemahaman menurut Tradisi

THERAVĀDA

Empat Kebenaran Mulia merupakan dasar dari seluruh ajaran.

MAHĀYĀNA

Ini diperdalam melalui kasih sayang dan kekosongan.

VAJRAYĀNA

Ini diintegrasikan ke dalam metode transformasi pikiran.

Gambar dan Simbol Terkait

RODA DHARMA

Ajaran pertama Buddha.

SANG TABIB

Gambaran tradisional Buddha menyembuhkan penderitaan.

JALAN

Jalan transformasi.

BUNGA TERATAI

Kemungkinan Pencerahan terlepas dari kesulitan eksistensi.

Konsep Terkait

005_NIRVANA

006_DUKKHA

009_KARMA

010_SAMSARA

019JALANMULIA

020PANDANGANBENAR

021NIATBENAR

030_KEBIJAKSANAAN

Kutipan

« Inilah Kebenaran Mulia tentang penderitaan. Inilah Kebenaran Mulia tentang asal mula penderitaan. Inilah Kebenaran Mulia tentang penghentian penderitaan. Inilah Kebenaran Mulia tentang jalan yang mengarah pada penghentian penderitaan. »

— Dhammacakkappavattana Sutta

Buddhachannel — Praktik Sederhana

Saat menghadapi kesulitan saat ini, ajukan empat pertanyaan kepada diri Anda :

Apa penderitaannya?

Apa penyebabnya?

Bisakah itu mereda?

Langkah pertama apa yang bisa saya lakukan hari ini?

Empat Kebenaran Mulia bukan hanya ajaran kuno.

Ini merupakan metode pemahaman dan transformasi yang relevan hingga saat ini.

Kata Kunci

Empat Kebenaran Mulia • Dukkha • Samudaya • Nirodha • Magga • Jalan Mulia • Pencerahan • Pembebasan • Buddha • Buddhisme

Ensiklopedia Buddhis Multibahasa Buddhachannel

014EMPATKEBENARAN_MULIA

/glossaire/quatre-nobles-verites

tanda tangan resmi « aliénor & alain – buddhachannel »