Благородный Восьмеричный Путь

Термины

Санскрит : Āryāṣṭāṅgamārga (आर्याष्टाङ्गमार्ग)

Пали : Ariya Aṭṭhaṅgika Magga

Этимология

Термин означает :

— Арья / Ария : благородный ;

— Аштанга / Аттхангика : восемь ветвей ;

— Марга / Магга : путь, стезя.

Благородный Восьмеричный Путь — это путь, преподанный Буддой, чтобы положить конец страданию и достичь Пробуждения.

Переводы на основные языки буддизма

Санскрит : Āryāṣṭāṅgamārga

Пали : Ariya Aṭṭhaṅgika Magga

Китайский : 八正道 (Bā Zhèngdào)

Тибетский : འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ (Pakpé Lam Yenlak Gyé)

Японский : 八正道 (Hasshōdō)

Корейский : 팔정도 (Paljeongdo)

Вьетнамский : Bát Chánh Đạo

Тайский : อริยมรรคมีองค์แปด (Ariya Magga Mi Ong Paet)

Английский : Noble Eightfold Path

Французский : Noble Sentier Octuple

Определение

Благородный Восьмеричный Путь составляет Четвертую Благородную Истину.

Он представляет собой практический путь, который ведет к :

— пониманию ;

— внутреннему преображению ;

— прекращению страдания ;

— Пробуждению.

Будда не просто предлагает диагноз страдания.

Он также указывает конкретный путь к освобождению от него.

Восемь ветвей Пути

1. Правильное Воззрение

Понимать реальность такой, какая она есть.

См. также :

020VUEJUSTE

2. Правильное Намерение

Развивать мотивации, основанные на доброжелательности и мудрости.

См. также :

021INTENTIONJUSTE

3. Правильная Речь

Избегать лжи, клеветы и оскорбительных слов.

См. также :

022PAROLEJUSTE

4. Правильное Действие

Действовать с уважением к живым существам.

См. также :

023ACTIONJUSTE

5. Правильный Образ Жизни

Зарабатывать на жизнь этичным способом.

См. также :

024MOYENDEXISTENCEJUSTE

6. Правильное Усилие

Развивать благотворные качества и уменьшать вредные тенденции.

См. также :

025EFFORTJUSTE

7. Правильное Внимание

Развивать полную осознанность.

См. также :

026ATTENTIONJUSTE

8. Правильное Сосредоточение

Развивать стабильность и глубину ума.

См. также :

027CONCENTRATIONJUSTE

Три основные категории

Благородный Путь часто группируется в три области :

МУДРОСТЬ (Prajñā / Paññā)

Правильное Воззрение

Правильное Намерение

ЭТИКА (Śīla / Sīla)

Правильная Речь

Правильное Действие

Правильный Образ Жизни

МЕДИТАЦИЯ (Samādhi)

Правильное Усилие

Правильное Внимание

Правильное Сосредоточение

Сбалансированный путь

Будда описывает Благородный Путь как Срединный Путь.

Он избегает :

— избытка удовольствий и привязанностей ;

— избытка аскетизма и умерщвления плоти.

Путь призывает к сбалансированной и прогрессивной практике.

Путь в повседневной жизни

Благородный Путь касается не только монахов или медитирующих.

Его можно применять :

— в семье ;

— на работе ;

— в человеческих отношениях ;

— в нашем отношении к природе ;

— в каждом нашем решении.

Понимание в соответствии с традициями

THERAVĀDA

Путь составляет основу практики к Ниббане.

MAHĀYĀNA

Он интегрирован в путь Бодхисаттвы и практику сострадания.

VAJRAYĀNA

Он остается основой всех продвинутых практик.

Связанные образы и символы

КОЛЕСО ДХАРМЫ С ВОСЕМЬЮ СПИЦАМИ

Символ Благородного Пути.

ПУТЬ

Прогресс к Пробуждению.

МОСТ

Переход от невежества к мудрости.

ЛОТОС

Постепенное раскрытие качеств ума.

Связанные понятия

014QUATRENOBLES_VERITES

020VUEJUSTE

021INTENTIONJUSTE

022PAROLEJUSTE

023ACTIONJUSTE

024MOYENDEXISTENCEJUSTE

025EFFORTJUSTE

026ATTENTIONJUSTE

027CONCENTRATIONJUSTE

030_SAGESSE

Цитата

« Из всех путей Благородный Восьмеричный Путь наилучший. »

— Dhammapada

Buddhachannel — Простая практика

Сегодня выберите одну ветвь Пути.

Например :

Правильная Речь.

Наблюдайте за своей речью в течение нескольких часов.

Они :

правдивы ?

полезны ?

доброжелательны ?

Эта простая практика уже позволяет вступить на Благородный Путь.

Путь всегда начинается с первого шага.

Ключевые слова

Благородный Путь • Восьмеричный Путь • Срединный Путь • Этика • Медитация • Мудрость • Дхарма • Пробуждение • Освобождение • Буддизм

Многоязычная буддийская энциклопедия Buddhachannel

019NOBLESENTIER

/glossaire/noble-sentier

официальная подпись « aliénor & alain – buddhachannel