Sammā-diṭṭhi — Правильное Воззрение

Термины

Санскрит: Samyag-Dṛṣṭi (सम्यग्दृष्टि)

Пали: Sammā-Diṭṭhi

Этимология

Термин состоит из:

— Самма: правильный, корректный, гармоничный;

— Диттхи: взгляд, видение, понимание.

Он означает:

«Правильное видение»

или

«Правильное понимание реальности»

Правильное Воззрение является первым фактором Благородного Восьмеричного Пути, которому учил Будда.

Переводы на основные языки буддизма

Санскрит: Samyag-Dṛṣṭi

Пали: Sammā-Diṭṭhi

Китайский: 正見 (Zhèngjiàn)

Тибетский: ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ (Yangdakpé Tawa)

Японский: 正見 (Shōken)

Корейский: 정견 (Jeonggyeon)

Вьетнамский: Chánh Kiến

Тайский: สัมมาทิฏฐิ (Samma Ditthi)

Английский: Right View

Французский: Vue Juste • Compréhension Juste

Определение

Правильное Воззрение — это способность видеть вещи такими, какие они есть, а не такими, какими мы хотим их видеть.

Оно составляет основу всей буддийской практики.

Без правильного понимания действия, слова и мысли могут быть направлены:

— невежеством;

— иллюзиями;

— привязанностями;

— страхами.

Правильное Воззрение направляет весь путь.

Первый фактор Благородного Пути

Благородный Восьмеричный Путь включает:

Правильное Воззрение

Правильное Намерение

Правильная Речь

Правильное Действие

Правильный Образ Жизни

Правильное Усилие

Правильная Внимательность

Правильное Сосредоточение

См. также:

019БЛАГОРОДНЫЙПУТЬ

Правильное Воззрение стоит на первом месте, поскольку оно освещает все остальные аспекты пути.

Понимание Четырех Благородных Истин

Согласно древним учениям, Правильное Воззрение начинается с понимания:

014ЧЕТЫРЕБЛАГОРОДНЫЕ_ИСТИНЫ

— существование страдания;

— его происхождение;

— его прекращение;

— путь, ведущий к его прекращению.

Это понимание постепенно преобразует наш образ жизни.

Видеть непостоянство

Правильное Воззрение также заключается в признании:

007_ANICCA

Непостоянства.

Все меняется.

Ситуации меняются.

Эмоции меняются.

Существа меняются.

Понимание этого позволяет уменьшить привязанность и страдание.

Видеть не-Я

Правильное Воззрение также ведет к пониманию:

008_ANATTA

Не-Я.

Будда учит, что не существует постоянного, независимого и неизменного «я».

Это понимание открывает путь к большей внутренней свободе.

Правильное Воззрение и Карма

Правильное Воззрение также подразумевает понимание:

009_KARMA

Наши действия имеют последствия.

Наш выбор влияет на наш опыт и опыт других.

Ответственность становится тогда важным аспектом пути.

Развивающееся видение

Правильное Воззрение — это не застывшее убеждение.

Оно постепенно углубляется.

Вначале оно может быть интеллектуальным.

Затем оно становится опытом.

Наконец, оно становится пережитой мудростью.

Правильное Воззрение и сострадание

Когда мы яснее видим реальность, мы лучше понимаем состояние других существ.

Это понимание естественным образом питает:

— доброжелательность;

— сострадание;

— невозмутимость.

См. также:

044_KARUNA

045_METTA

Правильное Воззрение и живой мир

В духе Buddhachannel Правильное Воззрение также включает более глубокое восприятие нашей связи с живым миром.

Видеть дерево только как объект — это ограниченное видение.

Видеть его связь с:

— землей;

— водой;

— солнцем;

— насекомыми;

— временами года;

позволяет обнаружить взаимозависимость живого.

Понимание в соответствии с традициями

ТХЕРАВАДА

Правильное Воззрение в основном опирается на понимание Четырех Благородных Истин и Кармы.

МАХАЯНА

Оно также включает Пустоту и взаимозависимость всех явлений.

ВАДЖРАЯНА

Оно углубляется в признание окончательной природы ума.

ДЗЭН

Правильное Воззрение часто понимается как прямой опыт реальности.

Связанные образы и символы

РАССВЕТ

Появляющийся свет.

ОТКРЫТЫЙ ГЛАЗ

Ясное видение.

ГОРА

Возвышенная перспектива.

ЛОТОС

Возникающее понимание.

Связанные понятия

014ЧЕТЫРЕБЛАГОРОДНЫЕ_ИСТИНЫ

019БЛАГОРОДНЫЙПУТЬ

021НАМЕРЕНИЕПРАВИЛЬНОЕ

007_ANICCA

008_ANATTA

009_KARMA

030_SAGESSE

051_VACUITE

052_INTERDEPENDANCE

Цитата

«Как светильник освещает темный дом, так понимание освещает существование.»

— Вдохновлено буддийскими учениями

Buddhachannel — Простая практика

Сегодня понаблюдайте за ситуацией, которая вас беспокоит.

Затем задайте себе вопрос:

«Действительно ли я вижу эту ситуацию такой, какая она есть, или такой, какой ее мне представляют мои страхи и ожидания?»

Найдите момент, чтобы взглянуть на нее с большим спокойствием и ясностью.

Правильное Воззрение часто начинается с этого простого раскрытия взгляда.

Ключевые слова

Sammā-Diṭṭhi • Samyag-Dṛṣṭi • Правильное Воззрение • Благородный Путь • Мудрость • Карма • Непостоянство • Не-Я • Дхарма • Буддизм

Многоязычная Буддийская Энциклопедия Buddhachannel

020ВОЗЗРЕНИЕПРАВИЛЬНОЕ

/glossaire/vue-juste

официальная подпись « aliénor & alain – buddhachannel »