Буддизм и война: Дополнительность между Красным Крестом и Буддизмом
Первый справочный труд о точках соприкосновения между учениями буддизма и международным гуманитарным правом (МГП) в рамках совместной инициативы МККК.
Женева/Бангкок (МККК) – Первый справочный труд о точках соприкосновения между учениями буддизма и международным гуманитарным правом (МГП) был опубликован вчера в рамках совместной инициативы Международного комитета Красного Креста (МККК) и выдающихся буддийских ученых и практиков.
В то время как буддийская литература изобилует трактатами о ненасилии, мало работ посвящено практике буддийских ценностей и правилам поведения в вооруженных конфликтах. Этот пробел восполняет новая публикация «Буддизм и международное гуманитарное право» (Buddhism and International Humanitarian Law).
Авторы раскрывают прагматичный и ясный подход к буддизму, который, в полном согласии с международным гуманитарным правом, направлен на предотвращение и смягчение страданий войны.
«Намерение, сострадание, ненасилие и взаимозависимость, глубоко укоренившиеся в буддизме, поддерживают фундаментальные принципы МГП, такие как различие, военная необходимость, соразмерность и предосторожность. Таким образом, они способствуют защите лиц, непосредственно не участвующих в боевых действиях», – объясняет в рецензии на книгу г-н Витит Мунтарбхорн, почетный профессор Университета Чулалонгкорн и нынешний Специальный докладчик Совета ООН по правам человека.
Буддийская этика и ведение конфликтов
Хотя буддисты присутствуют в вооруженных силах многих стран, способность этой религии освещать ведение современной войны до сих пор мало привлекала внимание. Поэтому МККК в 2017 году запустил проект по связям между буддизмом и МГП.
За 2500 лет истории буддисты вели множество битв. Тем не менее, буддизм и война в значительной степени считаются несовместимыми, а тексты, призывающие к сдержанности в вооруженных конфликтах, чаще всего оставались в тени. Одна глава этой новой работы исследует, как буддизм может помочь МГП гуманизировать ведение войны.
Он объясняет, что, согласно основным предписаниям буддийской этики, в интересах воюющих сторон максимально ограничить вред, причиняемый другим, а также кармические последствия, которые это влечет для них самих, что в значительной степени соответствует принципам МГП.
«Хотя буддизм и международное гуманитарное право преследуют абсолютно одну и ту же цель, а именно уменьшение человеческих страданий, эта работа, поддержанная МККК, представляет собой первую согласованную попытку их сближения», – подчеркивает Преподобный Хаммаи Дхаммасами из Буддийского университета штата Шан.
Осознанность и военная подготовка
Работа подробно анализирует этические принципы буддизма и то, что буддийские учения приносят солдатам, особенно когда они применяются к военной подготовке. Поддержание дисциплинированных, добродетельных и компетентных вооруженных сил, служащих справедливому делу, соответствует буддийской этике, утверждают авторы.
По словам Даниэля Ратхайзера из Департамента глобальных дел МККК и соредактора книги, «буддизм, как и МГП, принимает реальность войны и стремится найти способ уменьшить страдания. Его этика замечательно согласуется с нормами международного гуманитарного права. Кроме того, он предлагает психологические ресурсы, которые могут способствовать лучшему соблюдению наиболее распространенных гуманитарных норм, предписываемых МГП. Например, техники осознанности могут быть полезны для комбатантов, даже не буддистов, развивая их психологическую устойчивость, а также их способность проявлять мастерство и сдержанность в столкновениях».
Книга опубликована в открытом доступе и может быть бесплатно скачана на сайте МККК.
