Tứ Diệu Đế

Thuật ngữ

Tiếng Phạn : Catvāri Āryasatyāni (चत्वारि आर्यसत्यानि)

Tiếng Pāli : Cattāri Ariyasaccāni

Từ nguyên

Thuật ngữ này có nghĩa là :

— Catvāri / Cattāri : bốn ;

— Ārya / Ariya : cao quý ;

— Satya / Sacca : sự thật.

Tứ Diệu Đế là trọng tâm của giáo pháp đầu tiên của Đức Phật sau khi Ngài giác ngộ.

Chúng hình thành nền tảng của toàn bộ con đường Phật giáo.

Bản dịch trong các ngôn ngữ lớn của Phật giáo

Tiếng Phạn : Catvāri Āryasatyāni

Tiếng Pāli : Cattāri Ariyasaccāni

Tiếng Trung : 四聖諦 (Sì Shèngdì)

Tiếng Tạng : འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ (Pakpé Denpa Shi)

Tiếng Nhật : 四聖諦 (Shitai)

Tiếng Hàn : 사성제 (Saseongje)

Tiếng Việt : Tứ Diệu Đế

Tiếng Thái : อริยสัจ ๔ (Ariyasat Si)

Tiếng Anh : Four Noble Truths

Tiếng Pháp : Quatre Nobles Vérités

Định nghĩa

Tứ Diệu Đế mô tả :

— thực tại của khổ đau ;

— nguồn gốc của nó ;

— sự chấm dứt của nó ;

— con đường dẫn đến sự chấm dứt của nó.

Chúng không phải là giáo điều.

Chúng là một lời mời gọi để quan sát trải nghiệm của con người một cách sáng suốt.

Diệu Đế Thứ Nhất

KHỔ

Sự khổ đau, sự bất toại nguyện, sự mong manh của cuộc đời.

Cuộc sống bao gồm :

— sinh ;

— bệnh ;

— già ;

— chết ;

— sự chia ly ;

— sự thất vọng.

Hiểu Khổ là điểm khởi đầu của con đường.

Xem thêm :

006_DUKKHA

Diệu Đế Thứ Hai

TẬP

Nguồn gốc của khổ đau.

Đức Phật dạy rằng khổ đau chủ yếu phát sinh từ :

— sự chấp trước ;

— sự khát ái (Taṇhā) ;

— sự vô minh.

Không phải thế giới tạo ra khổ đau, mà là cách chúng ta chấp trước vào nó.

Diệu Đế Thứ Ba

DIỆT

Sự chấm dứt khổ đau.

Vì khổ đau có nguyên nhân, nên nó có thể chấm dứt.

Sự giải thoát này được gọi là :

Niết Bàn

Xem thêm :

005_NIRVANA

Diệu Đế Thứ Tư

ĐẠO

Con đường dẫn đến sự giải thoát.

Con đường này là :

Bát Chánh Đạo

— Chánh kiến

— Chánh tư duy

— Chánh ngữ

— Chánh nghiệp

— Chánh mạng

— Chánh tinh tấn

— Chánh niệm

— Chánh định

Xem thêm :

019BÁTCHÁNH ĐẠO

Một hình ảnh y học

Tứ Diệu Đế thường được so sánh với một phương pháp điều trị :

Xác định triệu chứng.

Hiểu nguyên nhân.

Biết rằng có thể chữa khỏi.

Thực hiện điều trị.

Đức Phật hành xử như một lương y của tâm hồn.

Tại sao chúng được gọi là « cao quý » ?

Bởi vì chúng dẫn đến sự tự do nội tâm.

Chúng không dành riêng cho giới tinh hoa.

Chúng trở nên cao quý khi được hiểu và sống đúng.

Hiểu biết theo các truyền thống

THƯỢNG TỌA BỘ

Tứ Diệu Đế là nền tảng của toàn bộ giáo pháp.

ĐẠI THỪA

Chúng được đào sâu qua lòng từ bi và tánh không.

KIM CƯƠNG THỪA

Chúng được tích hợp vào các phương pháp chuyển hóa tâm thức.

Hình ảnh và biểu tượng liên quan

BÁNH XE PHÁP

Giáo pháp đầu tiên của Đức Phật.

VỊ LƯƠNG Y

Hình ảnh truyền thống của Đức Phật chữa lành khổ đau.

CON ĐƯỜNG

Con đường chuyển hóa.

HOA SEN

Khả năng giác ngộ dù gặp khó khăn trong cuộc sống.

Các khái niệm liên quan

005_NIRVANA

006_DUKKHA

009_KARMA

010_SAMSARA

019BÁTCHÁNH ĐẠO

020CHÁNHKIẾN

021CHÁNHTƯ DUY

030_TRÍ TUỆ

Trích dẫn

« Đây là Khổ Thánh Đế. Đây là Tập Thánh Đế. Đây là Diệt Thánh Đế. Đây là Đạo Thánh Đế. »

— Kinh Chuyển Pháp Luân

Buddhachannel — Một thực hành đơn giản

Trước một khó khăn hiện tại, hãy tự hỏi bốn câu sau :

Khổ đau là gì ?

Nguyên nhân của nó là gì ?

Nó có thể chấm dứt không ?

Hôm nay tôi có thể thực hiện bước đầu tiên nào ?

Tứ Diệu Đế không chỉ là một giáo pháp cổ xưa.

Chúng tạo thành một phương pháp hiểu biết và chuyển hóa luôn luôn hiện hữu.

Từ khóa

Tứ Diệu Đế • Khổ • Tập • Diệt • Đạo • Bát Chánh Đạo • Giác ngộ • Giải thoát • Đức Phật • Phật giáo

Bách khoa toàn thư Phật giáo đa ngữ Buddhachannel

014TỨDIỆU_ĐẾ

/glossaire/quatre-nobles-verites

chữ ký chính thức « aliénor & alain – buddhachannel »