023_ACTION_JUSTE
以智慧和尊重行事
Le Noble Sentier Octuple
正业是八正道的第四支。
术语
梵语： Samyak-Karmānta (सम्यक्कर्मान्त)
巴利语： Sammā-Kammanta
词源
该术语由以下部分组成：
— Samyak / Sammā：正当、和谐、正确；
— Karmānta / Kammanta：行为、品行、举止。
正业意味着：
“以正当方式行事”
或
“使自己的行为成为智慧与慈悲的表达”。
佛教主要语言的译文
梵语：Samyak-Karmānta
巴利语：Sammā-Kammanta
中文：正业 (Zhèng Yè)
藏语：ཡང་དག་པའི་ལས་ (Yangdakpé Lé)
日语：正業 (Shōgō)
韩语：정업 (Jeongeop)
越南语：Chánh Nghiệp
泰语：สัมมา กัมมันตะ (Samma Kammanta)
英语：Right Action
法语：Action Juste
定义
正业是八正道的第四支。
它关乎我们在世间的具体行为。
佛陀教导我们的行为会影响：
— 我们的心识；
— 我们的关系；
— 我们的环境；
— 我们的未来。
正业是指以减少众生痛苦、增进众生福祉的方式行事。
正业的基础
佛陀主要建议避免：
杀生
尊重生命，培养慈悲心。
不与而取
培养诚实和尊重他人。
有害的性行为
在关系中以负责任、尊重和正直的态度行事。
觉知伦理
正业并非简单的禁忌清单。
它邀请我们自问：
我的行为带来更多平和还是更多痛苦？
每一个行为都成为学习和承担责任的机会。
正业与生命
佛教提醒我们，所有众生都是相互依存的。
我们的行为影响着：
— 人类；
— 动物；
— 植物；
— 生态系统；
— 后代子孙。
以正当方式行事，就是认识到这种相互依存性。
日常生活中的正业
它体现在：
— 诚实；
— 慷慨；
— 尊重；
— 保护生命；
— 帮助他人；
— 善待我们的言行举止。
每一天都提供了无数实践正业的机会。
正业的成果
当它被定期实践时，它会培养：
— 信心；
— 宁静；
— 自尊；
— 关系中的和谐；
— 有利于禅修和智慧的条件。
依传统理解
上座部佛教
正业是伦理行为 (Sīla) 的基本支柱之一。
大乘佛教
它与对一切有情众生的慈悲心息息相关。
金刚乘
行为逐渐成为觉醒智慧的自然表达。
相关图片与象征
张开的手
有意识且慷慨的行为。
莲花
行为的纯洁。
树
尊重生命与和谐成长。
道路
每一步都是一个行动。
相关概念
009_KARMA
019圣道
020正见
021正思
022正语
024正命
028_COMPASSION
046_SILA
引文
“避恶。行善。净心。”
— 《法句经》
Buddhachannel — 一个简单的练习
今天，选择一个刻意友善的行为。
一个姿态。
一次帮助。
一份关注。
一次慷慨的行为。
然后观察：
这个行为如何影响你和TA人的心识？
正业提醒我们，每一个行动，即使微不足道，都参与了世界的转化。
关键词
正业 • Sammā-Kammanta • 伦理 • 慈悲 • 尊重 • 业 • 善意 • 圣道 • Sīla • 佛教
Buddhachannel 多语言佛教百科全书
023正业
/glossaire/action-juste
[居中图片：官方签名 « aliénor & alain – buddhachannel »]