八圣道

术语

梵语 : Āryāṣṭāṅgamārga (आर्याष्टाङ्गमार्ग)

巴利语 : Ariya Aṭṭhaṅgika Magga

词源

该术语意为 :

— Ārya / Ariya : 圣；

— Aṣṭāṅga / Aṭṭhaṅgika : 八支；

— Mārga / Magga : 道路，途径。

八圣道是佛陀教导的，旨在止息痛苦并证得觉悟的道路。

佛教主要语言的翻译

Sanskrit : Āryāṣṭāṅgamārga

Pāli : Ariya Aṭṭhaṅgika Magga

中文 : 八正道 (Bā Zhèngdào)

藏语 : འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ (Pakpé Lam Yenlak Gyé)

日语 : 八正道 (Hasshōdō)

韩语 : 팔정도 (Paljeongdo)

越南语 : Bát Chánh Đạo

泰语 : อริยมรรคมีองค์แปด (Ariya Magga Mi Ong Paet)

英语 : Noble Eightfold Path

法语 : Noble Sentier Octuple

定义

八圣道是第四圣谛。

它代表着通往以下目标的实际道路 :

— 理解；

— 内在转化；

— 苦的止息；

— 觉悟。

佛陀不仅对痛苦进行了诊断。

他还指明了一条具体的解脱之道。

八圣道支

1. 正见

如实理解实相。

另见 :

020VUEJUSTE

2. 正思惟

培养基于慈悲与智慧的动机。

另见 :

021INTENTIONJUSTE

3. 正语

避免谎言、诽谤和伤人的言语。

另见 :

022PAROLEJUSTE

4. 正业

以尊重对待一切有情众生。

另见 :

023ACTIONJUSTE

5. 正命

以符合道德的方式谋生。

另见 :

024MOYENDEXISTENCEJUSTE

6. 正精进

培养有益的品质并减少有害的倾向。

另见 :

025EFFORTJUSTE

7. 正念

培养正念。

另见 :

026ATTENTIONJUSTE

8. 正定

培养心意的稳定性和深度。

另见 :

027CONCENTRATIONJUSTE

三大类别

八圣道常被归纳为三大范畴 :

智慧 (Prajñā / Paññā)

正见

正思惟

戒律 (Śīla / Sīla)

正语

正业

正命

禅定 (Samādhi)

正精进

正念

正定

一条平衡的道路

佛陀将八圣道描述为中道。

它避免了 :

— 过度的享乐和执着；

— 过度的苦行和折磨。

这条道路倡导一种平衡且渐进的修行。

日常生活中之圣道

八圣道不仅关乎僧侣或禅修者。

它可应用于 :

— 家庭中；

— 工作中；

— 人际关系中；

— 我们与自然的关系中；

— 我们的每一个决定中。

各传统的理解

上座部佛教

这条道路构成了通往涅槃修行的核心。

大乘佛教

它被整合到菩萨道和慈悲的修行中。

金刚乘

它仍然是所有高级修行的基础。

相关图像与象征

八辐法轮

八圣道的象征。

道路

通往觉悟的进程。

桥梁

从无明到智慧的过渡。

莲花

心性品质的逐渐绽放。

相关概念

014QUATRENOBLES_VERITES

020VUEJUSTE

021INTENTIONJUSTE

022PAROLEJUSTE

023ACTIONJUSTE

024MOYENDEXISTENCEJUSTE

025EFFORTJUSTE

026ATTENTIONJUSTE

027CONCENTRATIONJUSTE

030_SAGESSE

引文

« 在所有道路中，八圣道是最佳的。 »

— 《法句经》

佛学频道 — 一个简单的练习

今天，选择八圣道中的一支。

例如 :

正语。

观察你的言语几个小时。

它们是否 :

真实？

有用？

善意？

这个简单的练习已经能帮助你步入八圣道。

千里之行，始于足下。

关键词

八圣道 • 八正道 • 中道 • 戒律 • 禅定 • 智慧 • 佛法 • 觉悟 • 解脱 • 佛教

佛学频道多语种佛教百科全书

019NOBLESENTIER

/glossaire/noble-sentier

官方签名 « aliénor & alain – 佛学频道