Sammā-diṭṭhi — 正见

术语

梵语： Samyag-Dṛṣṭi (सम्यग्दृष्टि)

巴利语： Sammā-Diṭṭhi

词源

该词由以下部分组成：

— Sammā：公正、正确、和谐；

— Diṭṭhi：见解、洞察、理解。

它意味着：

“正见”

或

“对实相的正确理解”。

正见是佛陀所教导的八正道中的第一个要素。

佛教主要语言的译名

梵语：Samyag-Dṛṣṭi

巴利语：Sammā-Diṭṭhi

中文：正见 (Zhèngjiàn)

藏语：ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ (Yangdakpé Tawa)

日语：正见 (Shōken)

韩语：정견 (Jeonggyeon)

越南语：Chánh Kiến

泰语：สัมมาทิฏฐิ (Samma Ditthi)

英语：Right View

法语：正见 • 正确理解

定义

正见是如实地看待事物的能力，而非如我们所愿地看待它们。

它构成了所有佛教修行的基础。

如果没有正确的理解，行为、言语和思想可能会被以下因素引导：

— 无明；

— 幻象；

— 执着；

— 恐惧。

正见指引着整个道路。

八正道的第一要素

八正道包括：

正见

正思维

正语

正业

正命

正精进

正念

正定

另见：

019NOBLESENTIER

正见被放在首位，因为它照亮了道路的所有其他方面。

理解四圣谛

根据古老的教义，正见始于对以下内容的理解：

014QUATRENOBLES_VERITES

— 苦的存在；

— 苦的起源；

— 苦的止息；

— 导向苦止息的道路。

这种理解逐渐改变我们的生活方式。

观无常

正见也包括认识到：

007_ANICCA

无常。

一切都在变化。

境遇在变化。

情绪在变化。

众生在变化。

理解这一点有助于减少执着和痛苦。

观无我

正见也导向对以下内容的理解：

008_ANATTA

无我。

佛陀教导说，没有一个常恒、独立、不变的“我”。

这种理解为更多的内心自由铺平了道路。

正见与业

正见也意味着理解：

009_KARMA

我们的行为会产生后果。

我们的选择影响着我们自己和他人的经验。

因此，责任成为道路上一个重要的方面。

一种不断演变的见解

正见不是一种僵化的信念。

它逐渐加深。

最初，它可能是智性上的。

然后它变成经验。

最后，它变成活生生的智慧。

正见与慈悲

当我们更清楚地看到实相时，我们更能理解其他众生的境况。

这种理解自然滋养着：

— 慈爱；

— 悲悯；

— 舍。

另见：

044_KARUNA

045_METTA

正见与生命

在Buddhachannel的精神中，正见也包括对我们与生命世界关系的更深层次的感知。

仅仅把一棵树看作一个物体是一种有限的视角。

看到它与以下事物的联系：

— 土地；

— 水；

— 太阳；

— 昆虫；

— 季节；

有助于发现生命的相互依存性。

依传统理解

上座部

正见主要基于对四圣谛和业的理解。

大乘

它也包括空性和所有现象的相互依存性。

金刚乘

它在对心性究竟本质的认识中深化。

禅宗

正见通常被理解为对实相的直接体验。

相关意象与象征

黎明

显现的光芒。

睁开的眼睛

清晰的视野。

山

高远的视角。

莲花

涌现的理解。

相关概念

014QUATRENOBLES_VERITES

019NOBLESENTIER

021INTENTIONJUSTE

007_ANICCA

008_ANATTA

009_KARMA

030_SAGESSE

051_VACUITE

052_INTERDEPENDANCE

引语

“正如一盏灯照亮黑暗的房屋，理解照亮了存在。”

— 受佛教教义启发

Buddhachannel — 一个简单的练习

今天，观察一个让你担忧的境况。

然后问自己这个问题：

“我是真实地看到这个境况本来的样子，还是被我的恐惧和期望所呈现的样子？”

花一点时间，以更平静和清醒的方式去看待。

正见常常始于这种简单的视角开放。

关键词

Sammā-Diṭṭhi • Samyag-Dṛṣṭi • 正见 • 八正道 • 智慧 • 业 • 无常 • 无我 • 佛法 • 佛教

Buddhachannel 多语种佛教百科全书

020VUEJUSTE

/glossaire/vue-juste

官方签名 « aliénor & alain – buddhachannel »