Il Buddhismo e la guerra: La complementarità tra la Croce Rossa e il Buddhismo
Il primo lavoro di riferimento sui punti in comune tra gli insegnamenti del Buddhismo e il diritto internazionale umanitario (DIU) nell'ambito di un'iniziativa congiunta del CICR.
Ginevra/Bangkok (CICR) – Il primo lavoro di riferimento sui punti in comune tra gli insegnamenti del Buddhismo e il diritto internazionale umanitario (DIU) è stato pubblicato ieri nell'ambito di un'iniziativa congiunta del Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) e di eminenti studiosi e praticanti buddhisti.
Mentre la letteratura buddhista tratta ampiamente della non-violenza, pochi scritti si concentrano sulla pratica dei valori buddhisti e sulle regole di condotta nei conflitti armati. Questa nuova pubblicazione, Buddhism and International Humanitarian Law (« Il Buddhismo e il diritto internazionale umanitario »), colma questa lacuna.
Gli autori vi svelano un approccio pragmatico e limpido al Buddhismo che, in perfetto accordo con il diritto internazionale umanitario, mira a prevenire e mitigare le sofferenze della guerra.
« L'intenzione, la compassione, la non-violenza e l'interdipendenza, profondamente radicate nel Buddhismo, sostengono tutte i principi fondamentali del DIU che sono la distinzione, la necessità militare, la proporzionalità e la precauzione. Esse contribuiscono quindi a proteggere le persone che non partecipano direttamente alle ostilità », spiega in una recensione del libro il signor Vitit Muntarbhorn, professore emerito dell'Università di Chulalongkorn e attuale Relatore Speciale del Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite.
Etica buddhista e condotta dei conflitti
Mentre i buddhisti sono presenti nelle forze armate di molte nazioni, la capacità di questa religione di illuminare la condotta della guerra contemporanea non aveva finora ricevuto molta attenzione. Il CICR ha quindi lanciato un progetto sui legami tra il Buddhismo e il DIU nel 2017.
In 2.500 anni di storia, i buddhisti hanno combattuto molte battaglie. Tuttavia, il Buddhismo e la guerra sono ampiamente considerati incompatibili e i testi che incoraggiano la moderazione nei conflitti armati sono rimasti per lo più nell'ombra. Un capitolo di questa nuova opera esamina come il Buddhismo possa aiutare il DIU a umanizzare la condotta della guerra.
Spiega che, secondo i precetti fondamentali dell'etica buddhista, è nell'interesse dei belligeranti limitare al massimo il danno inflitto agli altri, così come le conseguenze karmiche che ne derivano per loro stessi, il che si allinea notevolmente ai principi del DIU.
« Sebbene il Buddhismo e il diritto internazionale umanitario perseguano esattamente lo stesso scopo, ovvero ridurre la sofferenza umana, questi lavori sostenuti dal CICR costituiscono il primo sforzo concertato per farli convergere », sottolinea il Venerabile Khammai Dhammasami, dell'Università Buddhista dello Stato di Shan.
Consapevolezza e formazione militare
L'opera analizza in dettaglio i principi etici del Buddhismo e ciò che gli insegnamenti buddhisti apportano ai soldati, in particolare quando applicati alla formazione militare. Il mantenimento di forze armate disciplinate, virtuose e competenti, al servizio di una giusta causa, è conforme all'etica buddhista, affermano gli autori.
Secondo Daniel Ratheiser, del Dipartimento degli Affari Globali del CICR e co-curatore del libro, « il Buddhismo, al pari del DIU, accetta la realtà della guerra e si sforza di trovare un modo per ridurre le sofferenze. La sua etica si accorda splendidamente con le regole del diritto internazionale umanitario. Inoltre, offre risorse psicologiche che possono favorire un migliore rispetto delle norme umanitarie più comuni raccomandate dal DIU. Le tecniche di consapevolezza, per esempio, possono essere utili ai combattenti, anche non buddhisti, sviluppando la loro resilienza psicologica e la loro capacità di mostrare abilità e moderazione negli scontri. »
Il libro è stato pubblicato in accesso libero e può essere scaricato gratuitamente dal CICR.
