024_MOYEN_D_EXISTENCE_JUSTE
정직하게 생계를 꾸리는 법
Le Noble Sentier Octuple
바른 생계는 팔정도(八正道)의 다섯 번째 가지입니다.
용어
산스크리트어 : Samyag-Ājīva (सम्यगाजीव)
팔리어 : Sammā-Ājīva
어원
이 용어는 다음으로 구성됩니다:
— Samyag / Sammā : 바른, 조화로운, 올바른;
— Ājīva : 생계 수단, 생활 방식, 직업.
바른 생계는 다음을 의미합니다:
« 윤리적인 방식으로 생계를 꾸리는 것 »
또는
« 지혜와 연민에 부합하는 활동을 하는 것 ».
불교 주요 언어 번역
산스크리트어 : Samyag-Ājīva
팔리어 : Sammā-Ājīva
중국어 : 正命 (Zhèng Mìng)
티베트어 : ཡང་དག་པའི་འཚོ་བ་ (Yangdakpé Tsowa)
일본어 : 正命 (Shōmyō)
한국어 : 정명 (Jeongmyeong)
베트남어 : Chánh Mạng
태국어 : สัมมาอาชีวะ (Samma Ajiva)
영어 : Right Livelihood
프랑스어 : Moyen d'Existence Juste
정의
바른 생계는 팔정도(八正道)의 다섯 번째 가지입니다.
부처님은 우리가 생계를 꾸리는 방식이 다음 사항에 깊이 영향을 미친다고 가르치셨습니다:
— 우리의 마음;
— 우리의 행동;
— 타인과의 관계;
— 세상에 대한 우리의 기여.
일은 영적인 수행과 분리되지 않습니다.
그것은 수행의 온전한 일부입니다.
기본 원칙
직업 활동은 다음을 충족할 때 바른 것이 됩니다:
— 존재에게 해를 끼치지 않으며;
— 인간의 존엄성을 존중하고;
— 정직함을 장려하며;
— 고통보다는 안녕에 기여합니다.
바른 생계는 윤리를 일상생활과 연결합니다.
부처님이 권하지 않은 활동들
여러 고대 경전에서 부처님은 특히 다음을 기반으로 한 활동들을 권하지 않으셨습니다:
— 인신매매;
— 무기 거래;
— 독극물 거래;
— 특정 형태의 착취 또는 속임수;
— 직접적으로 고통을 유발하는 활동.
이 가르침의 정신은 목록 자체보다 더 중요합니다.
여전히 유효한 성찰
오늘날에도 질문은 여전히 남아 있습니다:
나의 활동이 삶에 더 많이 기여하는가, 아니면 고통에 더 많이 기여하는가?
이러한 성찰은 다음 사항에 적용될 수 있습니다:
— 기업;
— 기관;
— 협회;
— 자영업;
— 디지털 활동.
바른 생계와 생명
불교는 우리의 활동이 다음 사항에 미치는 영향을 고려하도록 권장합니다:
— 인간;
— 동물;
— 식물;
— 생태계;
— 미래 세대.
모든 직업은 세상을 형성하는 데 기여합니다.
일관성의 길
바른 생계는 완벽함을 요구하지 않습니다.
그것은 다음 간의 모순을 점진적으로 줄이도록 권장합니다:
우리가 생각하는 것,
우리가 말하는 것,
그리고 우리가 행하는 것.
이러한 일관성은 내면의 평화를 키웁니다.
전통에 따른 이해
테라바다
바른 생계는 윤리(Sīla)의 영역에 속합니다.
마하야나
직업 활동은 존재들을 섬기는 구체적인 수단이 됩니다.
바즈라야나
모든 활동은 의식과 바른 동기로 수행될 때 변형의 지지대가 될 수 있습니다.
관련 이미지 및 상징
일하는 손
의식적인 인간 활동.
밀알
정직한 노력의 결실.
나무
조화롭고 지속 가능한 성장.
저울
성공과 책임 사이의 균형.
관련 개념
019고귀한 길
020바른 견해
021바른 의도
022바른 말
023바른 행동
025바른 정진
028_연민
046_실라
인용문
« 그의 생계 수단은 순수하고 기만으로부터 자유로워야 한다. »
— 팔리 경전에 영감을 받은 가르침
붓다채널 — 간단한 수행
잠시 시간을 내어 일상 활동에 대해 생각해 보세요.
단순히 이 질문을 자신에게 던져 보세요:
« 오늘 내가 하는 일이 더 많은 생명, 이해 또는 안녕에 기여하는가? »
하루아침에 세상을 바꿀 필요는 없습니다.
때로는 일하는 방식의 작은 조정만으로도 이미 지혜로운 행위가 될 수 있습니다.
키워드
바른 생계 • Sammā-Ājīva • 일 • 윤리 • 책임 • 팔정도 • 정직 • 연민 • 실라 • 불교
붓다채널 다국어 불교 백과사전
024MOYEN D EXISTENCE JUSTE
/glossaire/moyen-d-existence-juste
[중앙 이미지 : 공식 서명 « aliénor & alain – buddhachannel »]