023_ACTION_JUSTE

지혜와 존중으로 행동하기

Le Noble Sentier Octuple

Sanskrit Samyak-Karmānta

Pāli Sammā-Kammanta

바른 행위는 팔정도(八正道)의 네 번째 요소입니다.

용어

산스크리트어 : Samyak-Karmānta (सम्यक्कर्मान्त)

팔리어 : Sammā-Kammanta

어원

이 용어는 다음으로 구성됩니다 :

— Samyak / Sammā : 바른, 조화로운, 정확한;

— Karmānta / Kammanta : 행위, 행동, 태도.

바른 행위는 다음을 의미합니다 :

« 올바르게 행동하는 것 »

또는

« 자신의 행동을 지혜와 연민의 표현으로 만드는 것 ».

불교 주요 언어 번역

산스크리트어 : Samyak-Karmānta

팔리어 : Sammā-Kammanta

중국어 : 正業 (Zhèng Yè)

티베트어 : ཡང་དག་པའི་ལས་ (Yangdakpé Lé)

일본어 : 正業 (Shōgō)

한국어 : 정업 (Jeongeop)

베트남어 : Chánh Nghiệp

태국어 : สัมมากัมมันตะ (Samma Kammanta)

영어 : Right Action

프랑스어 : Action Juste

정의

바른 행위는 팔정도(八正道)의 네 번째 요소입니다.

이는 세상에서 우리의 구체적인 행동과 관련됩니다.

부처님은 우리의 행위가 다음 영향을 미친다고 가르칩니다 :

— 우리의 마음;

— 우리의 관계;

— 우리의 환경;

— 우리의 미래.

바른 행위는 고통을 줄이고 모든 존재의 행복을 증진시키는 방식으로 행동하는 것입니다.

바른 행위의 기초

부처님은 주로 다음을 피하도록 권합니다 :

생명 죽이기

생명체를 존중하고 연민을 발전시키십시오.

주지 않은 것을 취하기

정직과 타인에 대한 존중을 함양하십시오.

해로운 성적 행동

관계에서 책임감, 존중, 성실함을 가지고 행동하십시오.

의식의 윤리

바른 행위는 단순한 금지 목록이 아닙니다.

그것은 우리에게 묻도록 이끌어 줍니다 :

내 행동이 더 많은 평화를 가져올까요, 아니면 더 많은 고통을 가져올까요?

각각의 행위는 배움과 책임의 기회가 됩니다.

바른 행위와 생명체

불교는 모든 존재가 상호 의존적임을 상기시킵니다.

우리의 행동은 다음 영향을 미칩니다 :

— 인간;

— 동물;

— 식물;

— 생태계;

— 미래 세대.

정의롭게 행동하는 것은 이러한 상호 의존성을 인식하는 것입니다.

일상생활에서의 바른 행위

그것은 다음으로 나타납니다 :

— 정직;

— 관대함;

— 존중;

— 생명 보호;

— 타인에게 베푸는 도움;

— 우리의 말과 행동에 대한 관심.

매일은 바른 행위를 실천할 수 있는 수많은 기회를 제공합니다.

바른 행위의 열매

정기적으로 실천하면 다음을 발전시킵니다 :

— 신뢰;

— 평온함;

— 자기 존중;

— 관계의 조화;

— 명상과 지혜에 유리한 조건.

전통에 따른 이해

테라와다 (THERAVĀDA)

바른 행위는 윤리적 행위(Sīla)의 근본적인 기둥 중 하나입니다.

마하야나 (MAHĀYĀNA)

이는 모든 중생에 대한 연민과 깊이 연결되어 있습니다.

바즈라야나 (VAJRAYĀNA)

행위는 점진적으로 깨달은 지혜의 자연스러운 표현이 됩니다.

인용문

« 악을 피하라. 선을 행하라. 마음을 정화하라. »

— 담마빠다

붓다채널 — 간단한 실천

오늘, 의도적으로 자비로운 행동을 선택하십시오.

몸짓.

도움.

관심.

관대한 행위.

그리고 관찰하십시오 :

이 행동이 당신의 마음과 타인의 마음에 어떻게 영향을 미치나요?

바른 행위는 아무리 보잘것없는 행동이라도 세상의 변화에 기여한다는 것을 상기시켜 줍니다.

키워드

바른 행위 • Sammā-Kammanta • 윤리 • 연민 • 존중 • 업 • 자비 • 팔정도 • Sīla • 불교

붓다채널 다국어 불교 백과사전

023행위바른

/glossaire/action-juste

[중앙 이미지 : 공식 서명 « aliénor & alain – buddhachannel »]

← 백과사전으로 돌아가기