마음을 달래고 밝히는 말

용어

산스크리트어 : Samyag-Vāc (सम्यग्वाच्)

팔리어 : Sammā-Vācā

어원

이 용어는 다음으로 구성됩니다 :

— 삼야그 / 삼마 (Samyag / Sammā) : 바르고, 조화롭고, 정확한;

— 바크 / 바차 (Vāc / Vācā) : 말, 언어, 표현.

정언(正言)은 다음을 의미합니다 :

« 바르게 말하는 것 »

또는

« 지혜롭고 자비롭게 말을 사용하는 것 ».

불교 주요 언어별 번역

산스크리트어 : Samyag-Vāc

팔리어 : Sammā-Vācā

중국어 : 正語 (Zhèng Yǔ)

티베트어 : ཡང་དག་པའི་ངག་ (Yangdakpé Ngak)

일본어 : 正語 (Shōgo)

한국어 : 정어 (Jeongeo)

베트남어 : Chánh Ngữ

태국어 : สัมมาวาจา (Samma Vacha)

영어 : Right Speech

프랑스어 : Parole Juste

정의

정언은 팔정도(八正道)의 세 번째 가지입니다.

부처님은 말에 큰 중요성을 부여하셨습니다.

말은 다음을 할 수 있습니다 :

— 진정시키고;

— 격려하며;

— 지혜를 전달할 수 있습니다;

하지만 또한 다음을 할 수도 있습니다 :

— 상처를 주고;

— 분열시키며;

— 속이고;

— 갈등을 일으킬 수 있습니다.

정언은 의식적이고 유익한 방식으로 언어를 사용하는 것입니다.

부처님이 피하라고 권하신 것

거짓말

고의로 진실을 왜곡하는 것.

험담

사람들 사이에 분열을 만드는 것.

상처 주는 말

공격적으로, 경멸적으로, 또는 잔인하게 말하는 것.

쓸데없는 잡담

마음을 산만하게 하고 혼란을 키우는 공허한 말.

부처님이 권장하신 것

진실

진심으로 말하는 것.

조화

이해와 단결을 증진시키는 것.

자비

존중하는 말을 선택하는 것.

유용성

실제로 도움이 되는 말을 하는 것.

말하기 전에

불교 전통에서는 몇 가지 질문을 스스로에게 던지라고 권합니다 :

이것은 사실인가?

이것은 유용한가?

이것은 자비로운가?

지금이 적절한 시기인가?

답이 '예'라면, 그 말은 정언일 가능성이 더 높습니다.

일상생활에서의 정언

정언은 다음을 포함합니다 :

— 대화;

— 소셜 미디어;

— 이메일;

— 가르침;

— 가족 간의 교류;

— 내면의 대화.

심지어 우리 자신에게 말하는 방식조차도 삶의 질에 영향을 미칩니다.

전통에 따른 이해

테라와다 (THERAVĀDA)

정언은 불교 윤리의 근본 중 하나를 이룹니다.

마하야나 (MAHĀYĀNA)

정언은 자비와 중생을 돕고자 하는 소망과 깊이 연결되어 있습니다.

바즈라야나 (VAJRAYĀNA)

말은 깨달음의 매개가 될 수 있는 강력한 에너지로 간주됩니다.

관련 이미지 및 상징

종

맑고 조화로운 말.

연꽃

표현의 순수함.

다리

중생 간의 소통.

등불

밝히는 말.

관련 개념

019고귀한길

020정견

021정사유

023정업

028_자비

029_자애

046_실라 (戒)

인용문

« 진실하고, 유용하며, 적절한 때에 발언된 말은 보물이다. »

— 팔리 경전에서 영감을 받음

붓다채널 — 간단한 실천

오늘, 당신의 말을 주의 깊게 관찰하십시오.

누군가에게 대답하기 전에 의식적으로 숨을 쉬십시오.

그리고 자신에게 물어보십시오 :

내가 할 말이 사실인가?

그것은 유용한가?

그것은 자비로운가?

때로는 단 하나의 바른 말이 관계를 변화시키고, 긴장을 완화하며, 마음을 열 수 있습니다.

키워드

정언 • 삼마 와차 • 소통 • 진실 • 자비 • 윤리 • 조화 • 팔정도 • 연민 • 불교

붓다채널 다국어 불교 백과사전

022정언

/glossaire/parole-juste

[공식 서명 « 알리에노르 & 알랭 – 붓다채널 »]