Причина и Следствие

Термины

Санскрит : Pratītyasamutpāda (प्रतीत्यसमुत्पाद)

Пали : Paṭiccasamuppāda

Этимология

Санскритский термин Pratītyasamutpāda означает:

— зависеть от;

— проявляться во взаимосвязи;

— возникать из условий.

Его часто переводят как:

Взаимозависимое Возникновение

или

Обусловленное Возникновение.

Соответствующий термин на пали:

Paṭiccasamuppāda.

Переводы на основные языки буддизма

Санскрит: Pratītyasamutpāda

Пали: Paṭiccasamuppāda

Китайский: 緣起 (Yuánqǐ)

Тибетский: རྟེན་འབྲེལ་ (Tendrel)

Японский: 縁起 (Engi)

Корейский: 연기 (Yeongi)

Вьетнамский: Duyên khởi

Тайский: ปฏิจจสมุปบาท (Paticcasamuppat)

Английский: Dependent Origination

Французский: Зависимое Возникновение • Обусловленная Причинность

Определение

Причинность — одно из самых глубоких учений Будды.

Ничто не существует само по себе.

Ничто не появляется без причины.

Ничто не остается независимым.

Все явления возникают благодаря причинам и условиям.

Когда эти причины исчезают, явление также преобразуется или исчезает.

Фундаментальная формула

Будда подытоживает это учение знаменитой фразой:

« Если есть это, то будет то. Когда это возникает, то возникает и то. Когда это прекращается, то прекращается и то. »

Эта формула выражает всеобщую взаимозависимость всех явлений.

Взгляд на мир

Буддийская причинность не описывает вселенную, управляемую случайностью.

Она показывает, что:

— наши мысли влияют на наши действия;

— наши действия влияют на нашу жизнь;

— наш выбор влияет на других;

— каждое событие зависит от множества условий.

Мы постоянно связаны с окружающим миром.

Пример цветка

Цветок не существует сам по себе.

Он зависит от:

— земли;

— воды;

— солнца;

— воздуха;

— времени;

— тысяч невидимых условий.

Цветок уже содержит в себе весь мир.

Согласно буддизму, то же самое относится к каждому живому существу.

Связь с Кармой

Карма представляет собой действия.

Причинность объясняет, как проявляются последствия этих действий.

Таким образом, Карма является частным выражением более широкого закона причинности.

Смотрите также:

009_KARMA

Связь с Пробуждением

Будда обнаруживает, что само страдание имеет причины.

Поскольку эти причины существуют, их можно изменить.

Причинность делает возможным:

— преобразование;

— исцеление;

— Пробуждение;

— освобождение.

Без причинности никакие изменения были бы невозможны.

Понимание в соответствии с традициями

ТХЕРАВАДА

Обусловленное возникновение объясняет цикл перерождений и возникновение страдания.

МАХАЯНА

Взаимозависимость становится основой понимания пустоты.

ВАДЖРАЯНА

Взаимозависимость раскрывает глубокое единство всех явлений.

Связанные образы и символы

СЕМЯ

Причина и следствие.

ДЕРЕВО

Постепенное развитие условий.

СЕТЬ

Взаимосвязь всего живого.

ЦВЕТОК

Видимое проявление бесчисленных невидимых причин.

Связанные понятия

006_DUKKHA

007_ANICCA

008_ANATTA

009_KARMA

010_SAMSARA

016ПЯТЬАГРЕГАТОВ

018КОЛЕСОИЗСУЩЕСТВОВАНИЯ

051_VACUITE

Цитата

« Тот, кто видит Зависимое Возникновение, видит Дхарму. Тот, кто видит Дхарму, видит Будду. »

— Маджхима Никая

Buddhachannel — Простая практика

Сегодня выберите одно событие из вашей жизни.

Встречу.

Успех.

Трудность.

Затем спросите себя:

« Какие причины и условия сделали это возможным? »

Внимательно наблюдая, вы часто обнаружите гораздо более широкую сеть связей, чем вы себе представляли.

Понять причинность — значит научиться видеть невидимые связи, которые объединяют все вещи.

Ключевые слова

Причинность • Зависимое Возникновение • Pratītyasamutpāda • Paṭiccasamuppāda • Взаимозависимость • Карма • Условия • Дхарма • Пробуждение • Буддизм

Многоязычная Буддийская Энциклопедия Buddhachannel

017_CAUSALITE

/glossaire/causalite

официальная подпись « aliénor & alain – buddhachannel »