Sammā-diṭṭhi — Doğru Görüş

Terimler

Sanskritçe : Samyag-Dṛṣṭi (सम्यग्दृष्टि)

Pāli : Sammā-Diṭṭhi

Etimoloji

Terim şunlardan oluşmaktadır :

— Sammā : doğru, düzgün, uyumlu ;

— Diṭṭhi : görüş, vizyon, anlayış.

Şu anlama gelir :

« Doğru Görüş »

veya

« Gerçekliğin Doğru Anlayışı ».

Doğru Görüş, Buddha tarafından öğretilen Sekiz Katlı Yüce Yol'un ilk faktörünü oluşturur.

Büyük Budizm Dillerindeki Çeviriler

Sanskrit : Samyag-Dṛṣṭi

Pāli : Sammā-Diṭṭhi

Chinois : 正見 (Zhèngjiàn)

Tibétain : ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ (Yangdakpé Tawa)

Japonais : 正見 (Shōken)

Korece : 정견 (Jeonggyeon)

Vietnamca : Chánh Kiến

Tayca : สัมมาทิฏฐิ (Samma Ditthi)

İngilizce : Right View

Fransızca : Doğru Görüş • Doğru Anlayış

Tanım

Doğru Görüş, şeyleri oldukları gibi görme yeteneğidir, olmasını istediğimiz gibi değil.

Tüm Budist pratiğinin temelini oluşturur.

Doğru anlayış olmadan, eylemler, sözler ve düşünceler şunlar tarafından yönlendirilme riski taşır :

— cehalet ;

— yanılsamalar ;

— bağımlılıklar ;

— korkular.

Doğru Görüş, yolun bütününü yönlendirir.

Yüce Yol'un ilk faktörü

Sekiz Katlı Yüce Yol şunları içerir :

Doğru Görüş

Doğru Niyet

Doğru Söz

Doğru Eylem

Doğru Geçim Kaynağı

Doğru Çaba

Doğru Farkındalık

Doğru Konsantrasyon

Ayrıca bakınız :

019NOBLESENTIER

Doğru Görüş ilk sıraya yerleştirilmiştir çünkü yolun diğer tüm yönlerini aydınlatır.

Dört Yüce Gerçeği Anlamak

Antik öğretilere göre, Doğru Görüş şunların anlaşılmasıyla başlar :

014QUATRENOBLES_VERITES

— acının varlığı ;

— kaynağı ;

— sona ermesi ;

— ona giden yol.

Bu anlayış, yaşam tarzımızı kademeli olarak dönüştürür.

Geçiciliği Görmek

Doğru Görüş aynı zamanda şunları tanımayı da içerir :

007_ANICCA

Geçicilik.

Her şey değişir.

Durumlar değişir.

Duygular değişir.

Varlıklar değişir.

Bunu anlamak, bağımlılığı ve acıyı azaltmaya yardımcı olur.

Ben'sizliği Görmek

Doğru Görüş aynı zamanda şunların anlaşılmasına da yol açar :

008_ANATTA

Ben'sizlik.

Buddha, kalıcı, bağımsız ve değişmez bir benliğin var olmadığını öğretir.

Bu anlayış, daha fazla iç özgürlüğün yolunu açar.

Doğru Görüş ve Karma

Doğru Görüş aynı zamanda şunları anlamayı da içerir :

009_KARMA

Eylemlerimizin sonuçları vardır.

Seçimlerimiz, kendi deneyimimizi ve başkalarının deneyimlerini etkiler.

Sorumluluk, yolun temel bir yönü haline gelir.

Gelişen bir vizyon

Doğru Görüş, donmuş bir inanç değildir.

Kademeli olarak derinleşir.

Başlangıçta entelektüel olabilir.

Sonra deneyime dönüşür.

Sonunda, yaşanmış bilgeliğe dönüşür.

Doğru Görüş ve şefkat

Gerçekliği daha net gördüğümüzde, diğer varlıkların durumunu daha iyi anlarız.

Bu anlayış doğal olarak şunları besler :

— iyilik ;

— şefkat ;

— dinginlik.

Ayrıca bakınız :

044_KARUNA

045_METTA

Doğru Görüş ve canlılar

Buddhachannel ruhuna göre, Doğru Görüş aynı zamanda yaşayan dünyayla olan ilişkimizin daha derin bir algısını da içerir.

Bir ağacı sadece bir nesne olarak görmek sınırlı bir görüştür.

Şunlarla olan bağlantısını görmek :

— toprak ;

— su ;

— güneş ;

— böcekler ;

— mevsimler ;

canlıların karşılıklı bağımlılığını keşfetmemizi sağlar.

Geleneklere göre Anlayış

THERAVĀDA

Doğru Görüş esas olarak Dört Yüce Gerçek ve Karma'nın anlaşılmasına dayanır.

MAHĀYĀNA

Aynı zamanda Boşluk ve tüm fenomenlerin karşılıklı bağımlılığını da içerir.

VAJRAYĀNA

Zihnin nihai doğasının tanınmasında derinleşir.

ZEN

Doğru Görüş, genellikle gerçeğin doğrudan bir deneyimi olarak anlaşılır.

İlgili Görseller ve Semboller

ŞAFAK

Ortaya çıkan ışık.

AÇIK GÖZ

Net görüş.

DAĞ

Yüksek bakış açısı.

NİLÜFER

Ortaya çıkan anlayış.

İlgili Kavramlar

014QUATRENOBLES_VERITES

019NOBLESENTIER

021INTENTIONJUSTE

007_ANICCA

008_ANATTA

009_KARMA

030_SAGESSE

051_VACUITE

052_INTERDEPENDANCE

Alıntı

« Bir lambanın karanlık bir evi aydınlattığı gibi, anlayış da varoluşu aydınlatır. »

— Budist öğretilerinden esinlenilmiştir

Buddhachannel — Basit bir uygulama

Bugün, sizi endişelendiren bir durumu gözlemleyin.

Sonra kendinize şu soruyu sorun :

« Bu durumu gerçekten olduğu gibi mi görüyorum, yoksa korkularımın ve beklentilerimin bana sunduğu gibi mi ? »

Daha fazla sakinlik ve berraklıkla bakmak için bir an durun.

Doğru Görüş genellikle bakış açısının bu basit açılımıyla başlar.

Anahtar Kelimeler

Sammā-Diṭṭhi • Samyag-Dṛṣṭi • Doğru Görüş • Yüce Yol • Bilgelik • Karma • Geçicilik • Ben'sizlik • Dharma • Budizm

Buddhachannel Çok Dilli Budist Ansiklopedisi

020VUEJUSTE

/glossaire/vue-juste

signature officielle « aliénor & alain – buddhachannel »