buddhachannel Dünyanın Budist Gelenekleri

Dictionnaire des Traditions Bouddhiques

Référentiel doctrinal · Alain Delaporte-Digard
100 fiches (DI-00001 à DI-00100) Monographies PDF 5 pages 3 200 fiches à terme
Note d'intention & Présentation du Dictionnaire par Alain Delaporte-Digard Lire ▾

« Le Dictionnaire des Traditions Bouddhiques est conçu comme une encyclopédie vivante, rigoureuse, accessible et respectueuse de chaque voie. Son ambition est de rendre le complexe intelligible sans le rendre simpliste, en donnant à chaque entrée une place dans une histoire, un réseau de relations et un contexte de transmission. »

« Explorez la pluralité du bouddhisme à travers ses traditions fondamentales, ses écoles monastiques et laïques, ses textes fondateurs et ses grands maîtres. Chaque fiche constitue à la fois un repère synthétique de 5 pages et un point d'entrée vers les enseignements fondamentaux. »

100 notices
DI-00001 PDF 5p
MIKKY Ō · JAPON · IXe SIÈCLE · ÉSOTÉRISME

SHINGON

真⾔宗 · 密教 — « l’école du vrai mot »

Le Shingon ( 真言 宗 ), « école du vrai mot », est l’école tantrique japonaise fondée par Kūkai au IXe siècle. Centré sur le bouddha Dainichi Nyorai (Mah ā vairocana), le mantra, le geste rituel (mudrā ) et le mandala, il enseigne que l’éveil peut être réalisé dans cette vie même, e...

DI-00002 PDF 5p
MAH Ā Y Ā NA · JAPON · IXe SIÈCLE · LOTUS

TENDAI

天台宗 — « l’école du mont Tiantai »

Le Tendai ( 天 台 宗 ) est l’école japonaise fondée par Saichō au IXe siècle, à partir de l’enseignement chinois du Tiantai. Elle place le Sūtra du Lotus au sommet, unit étude, méditation et ésotérisme, et devint la matrice de nombreuses traditions du Japon. NATURE École mahāy ā na...

DI-00003 PDF 5p
VOIE DES ANCIENS · ASIE DU SUD · CANON P Ā LI

THERAVĀDA

स्थवरवाद · 上座部 — « l’enseignement des Anciens »

Le Theravāda (« voie des Anciens ») est la plus ancienne école bouddhique encore vivante. Fondé sur le canon pāli, il met l’accent sur la discipline monastique, l’étude et la méditation, et s’étend du Sri Lanka à l’Asie du Sud-Est. NATURE École ancienne du bouddhisme AIRE Sri Lan...

DI-00004 PDF 5p
GRAND VÉHICULE · INDE · ASIE CENTRALE · CHINE · TIBET · CORÉE · JAPON · VIETNAM

MAHĀYĀNA

⼤乘 · ⼤乗 · 대승 · Đ ạ i th ừ a · theg chen — « le Grand Véhicule »

Le Mahāyāna est l’un des grands ensembles du bouddhisme. Apparu dans le monde indien au cours des premiers siècles de notre ère, il ne constitue pas une Église unique ni une école fondée par un maître, mais une vaste famille de courants réunis par l’idéal du bodhisattva, une litt...

DI-00005 PDF 5p
VOIE DU DIAMANT · INDE · HIMALAYA · TANTRA

VAJRAYĀNA

वज्रयान · ⾦剛乗 · 密教 — « le Véhicule du diamant »

Le Vajrayāna (« Véhicule du diamant ») est le bouddhisme tantrique. Par les mantras, les mandalas, les initiations et les visualisations, il vise l’éveil rapide, en cette vie même. Il caractérise le bouddhisme tibétain et himalayen, et marque aussi l’Asie de l’Est par le Shingon ...

DI-00006 PDF 5p
ÉCOLE ANCIENNE · TIBET · VIIIe SIÈCLE · DZOGCHEN

NYINGMA

ི ང་མ་ · 寧瑪派 — « l’école ancienne »

Le Nyingma ( ི ང་མ , « ancien ») est la plus ancienne école du bouddhisme tibétain. Issue des transmissions du VIIIe siècle et de Padmasambhava, elle cultive les tantras anciens, les trésors (terma) et la Grande Perfection (Dzogchen). NATURE École tibétaine ancienne FONDATION VII...

DI-00007 PDF 5p
ÉCOLE TIBÉTAINE · XIe SIÈCLE · MAH Ā MUDR Ā

KAGYU

བཀའ་བརྒྱུད་ · 噶舉派 — « la lignée de la parole »

Le Kagyu ( བཀའ་བརྒྱུད , « lignée de la parole ») est une grande école du bouddhisme tibétain, issue des transmissions de Marpa, Milarepa et Gampopa. Elle met l’accent sur la méditation et la voie du Grand Sceau (Mah ā mudrā ), et se ramifie en plusieurs lignées. NATURE École tibé...

DI-00008 PDF 5p
ÉCOLE TIBÉTAINE · XIe SIÈCLE · LAMDRÉ

SAKYA

ས་སྐྱ་ · 薩迦派 — « la terre pâle »

Le Sakya ( ས་སྐྱ , « terre pâle ») est une école du bouddhisme tibétain fondée au XIe siècle, dont le monastère éponyme est situé dans le sud du Tibet. Connue pour son érudition et sa voie du Lamdré, elle exerça un rôle politique majeur aux XIIIe–XIVe siècles. NATURE École tibéta...

DI-00009 PDF 5p
ÉCOLE TIBÉTAINE · XVe SIÈCLE · LAMRIM

GELUG

དགེ ་ལུགས་ · 格魯派 · ⻩教 — « l’école de la vertu »

Le Gelug ( དགེ ་ལུགས , « école de la vertu »), dite aussi « école jaune », est la plus récente des grandes écoles tibétaines, fondée par Tsongkhapa au XVe siècle. Elle met l’accent sur l’étude, la discipline monastique et le chemin gradué (lamrim), et compte les Dalai-Lama. NATUR...

DI-00010 PDF 5p
CHAN-ZEN · CHINE · JAPON · MÉDITATION

ZEN

禅 · 禪 · 선 · thiê`n — « méditation »

Le Zen ( 禅 ), forme japonaise du Chan chinois, est la tradition bouddhique de la méditation et de l’éveil direct. Transmis de maître à disciple, il cultive l’assise, le k ō an et la simplicité, et a profondément marqué les arts et la culture de l’Asie de l’Est. NATURE Tradition d...

DI-00011 PDF 5p
ZEN · JAPON · XIIIe SIÈCLE · SHIKANTAZA

SŌTŌ

曹洞宗 — « l’école S ō t ō »

Le S ō t ō ( 曹 洞 宗 ) est l’une des grandes écoles du Zen japonais, fondée au XIIIe siècle par D ō gen. Centrée sur l’assise silencieuse (shikantaza), elle met l’accent sur la pratique elle-même comme expression de l’éveil, et compte aujourd’hui des milliers de temples. NATURE Éc...

DI-00012 PDF 5p
ZEN · JAPON · XIIe SIÈCLE · K Ō AN

RINZAI

臨済宗 — « l’école de Linji »

Le Rinzai ( 臨 済 宗 ) est une grande école du Zen japonais, introduite par Eisai au XIIe siècle et renouvelée par Hakuin. Elle met l’accent sur le k ō an et l’entretien avec le maître (dokusan), et cultive une forte exigence spirituelle. NATURE École zen japonaise INTRODUCTION Eisa...

DI-00013 PDF 5p
TERRE PURE · JAPON · XIIe SIÈCLE · NEMBUTSU

JŌDO

浄⼟宗 — « l’école de la Terre Pure »

Le J ō do ( 浄 土 宗 ) est l’école japonaise de la Terre Pure, fondée par H ō nen au XIIe siècle. Elle enseigne que la foi en Amida et la récitation de son nom (nembutsu) permettent de renaître dans la terre de félicité et d’atteindre l’éveil. NATURE École de la Terre Pure FONDATEUR...

DI-00014 PDF 5p
TERRE PURE · JAPON · XIIIe SIÈCLE · SHINRAN

JŌDO SHINSHŪ

浄⼟真宗 — « la véritable école de la Terre Pure »

Le J ō do Shinsh ū ( 浄 土 真 宗 ), « véritable école de la Terre Pure », est la tradition fondée par Shinran, disciple de H ō nen. Elle enseigne que la foi (shinjin) donnée par Amida est l’unique cause de la délivrance, et constitue aujourd’hui l’une des plus grandes organisations ...

DI-00015 PDF 5p
PERSONNE ET ÉCOLE · JAPON · XIIIe SIÈCLE · LOTUS

NICHIREN

⽇蓮 — Nichiren, fondateur de l’école du Lotus

Nichiren (1222–1282) est un moine japonais fondateur de l’école qui porte son nom. Formé au Tendai, il proclama la primauté absolue du Sūtra du Lotus et fit de la récitation de son titre (daimoku) la pratique du salut à l’époque des temps derniers. NATURE Personne — fondateur PÉR...

DI-00016 PDF 5p
ÉCOLE · CHINE · VIe SIÈCLE · LOTUS

TIANTAI

天台宗 — « l’école du mont Tiantai »

Le Tiantai ( 天 台 宗 ) est l’école chinoise fondée par Zhiyi au VIe siècle, autour du mont Tiantai. Elle place le Sūtra du Lotus au sommet, développe la pratique du calme et de la vision (zhiguan) et l’unité des enseignements. NATURE École bouddhique chinoise FONDATEUR Zhiyi (538–5...

DI-00017 PDF 5p
ÉCOLE · CHINE · VIIe SIÈCLE · INTERPÉNÉTRATION

HUAYAN

華厳宗 — « l’école de la guirlande »

Le Huayan ( 華 厳 宗 ) est l’école chinoise fondée sur l’Avata ṃ saka Sūtra, systématisée par Fazang. Elle enseigne l’interpénétration de tous les phénomènes et l’unité du monde, et inspira profondément le Chan et le Ké-gon japonais. NATURE École bouddhique chinoise FONDATION VIIe s...

DI-00018 PDF 5p
ÉCOLE · CHINE · VIe SIÈCLE · MÉDITATION

CHAN

禅宗 — « l’école de la méditation »

Le Chan ( 禅 宗 ) est l’école chinoise de la méditation, issue de Bodhidharma. Privilégiant la transmission directe de maître à disciple et l’éveil subit, il engendra les cinq maisons et se transmit au Japon (Zen), en Corée (Seon) et au Vietnam (Thi ề n). NATURE École bouddhique ch...

DI-00019 PDF 5p
TRADITION · ASIE DE L’EST · AMIT Ā BHA · DÉVOTION

TERRE PURE

浄⼟ · 净 ⼟ — la tradition de la Terre Pure

La Terre Pure est la grande tradition dévotionnelle de l’Asie de l’Est, centrée sur le bouddha Amit ā bha et sa terre de félicité. Par la foi, la récitation du nom (niànfó / nembutsu) et le vœu de renaître là-bas, le pratiquant s’ouvre à l’éveil. NATURE Tradition dévotionnelle BO...

DI-00020 PDF 5p
ÉCOLE · JAPON · VIIIe SIÈCLE · AVATA Ṃ SAKA

KÉ-GON

華厳宗 — « l’école de la guirlande » (japonais)

Le Ké-gon ( 華 厳 宗 ) est l’école japonaise du Huayan, fondée au VIIIe siècle sur l’Avata ṃ saka Sūtra. Elle enseigne l’interpénétration de tous les phénomènes et vénère le bouddha Vairocana, au cœur du grand Temple de l’Est (T ō dai-ji) de Nara. NATURE École bouddhique japonaise F...

DI-00021 PDF 5p
ÉCOLE · CORÉE · IXe SIÈCLE · MÉDITATION

SEON

선종 · 禪 — « la méditation » (coréen)

Le Seon ( 선 ) est le bouddhisme de méditation coréen, issu du Chan chinois. Structuré par Jinul au XIIe siècle, il unit méditation et étude, et constitue aujourd’hui le cœur de l’ordre Jogye, principale école bouddhique de Corée. NATURE École bouddhique coréenne ORIGINE IXe siècl...

DI-00022 PDF 5p
ÉCOLE · VIETNAM · Xe SIÈCLE · MÉDITATION

THI Ề N

禅 · Thi ề n — « la méditation » (vietnamien)

Le Thi ề n ( 禅 ) est le bouddhisme de méditation vietnamien, issu du Chan chinois. Il fleurit sous les Ly et les Tr ầ n, donna naissance à l’école Trúc Lâm, et se mêle profondément à la Terre Pure et au bouddhisme populaire vietnamien. NATURE École bouddhique vietnamienne ORIGINE...

DI-00023 PDF 5p
TEXTE · CORÉE · CANON · TRIPI Ṭ AKA

TRIPITAKA CORÉEN

대장경 · ⼤藏經 — le canon bouddhique coréen

Le Tripitaka coréen ( 대장경 ) est le canon bouddhique conservé en Corée, notamment dans la célèbre édition gravée sur quelque 80 000 planches de bois (Palman Daejanggyeong), trésor national conservé à Haeinsa. NATURE Canon bouddhique AIRE Corée

DI-00024 PDF 5p
ÉCOLE · JAPON · XIIIe SIÈCLE · LOTUS

NICHIREN SHŌSHŪ

⽇蓮正宗 — « la véritable école de Nichiren »

Le Nichiren Sh ō sh ū ( 日 蓮 正 宗 ) est la branche du bouddhisme de Nichiren qui se réclame de la succession de Nikk ō , disciple direct du fondateur. Son siège est le temple de Taiseki-ji, au pied du mont Fuji. NATURE École bouddhique japonaise FONDATION XIIIe siècle

DI-00025 PDF 1p
RENVOI · VARIANTE

TIĀNTÁI JAPONAISE / TENDAI

Renvoi → TENDAI

Cette entrée renvoie à la grande fiche consacrée au Tendai japonais. NOTICE PRINCIPALE TENDAI — DI-00002 Voir la notice TENDAI (DI-00002) pour l’exposé complet.

DI-00026 PDF 5p
TRADITION · CHINE · JINGTU · AMIT Ā BHA

TRADITION DE LA TERRE PURECHINOISE

浄⼟宗 — la Terre Pure chinoise (Jingtu)

La tradition de la Terre Pure chinoise (Jingtu) fait d’Amit ā bha et de la récitation de son nom la voie du salut. Simple et ouverte à tous, elle devient dès les Tang l’un des courants les plus répandus de Chine. NATURE Tradition dévotionnelle chinoise BOUDDHA Amida ( Ā mítuó)

DI-00027 PDF 5p
ORDRE · TAIWAN · XXe SIÈCLE · BOUDDHISME HUMANISTE

FOGUANG SHAN

佛光⼭ — « la Montagne de la Lumière du Bouddha »

Foguang Shan ( 佛 光 山 ) est un ordre bouddhique chinois fondé en 1967 à Taïwan par le vénérable Hsing Yun. Promoteur d’un « bouddhisme humaniste », il rayonne aujourd’hui dans le monde par ses temples, ses écoles et ses œuvres. NATURE Ordre bouddhique moderne FONDATION 1967

DI-00028 PDF 5p
ORDRE · TAIWAN · XXe SIÈCLE · CHAN

FAGU SHAN

法⿎⼭ — « la Montagne du Tambour du Dharma »

Fagu Shan ( 法 鼓 山 ), ou Dharma Drum Mountain, est un ordre chán fondé à Taïwan par le maître Sheng Yen. Il unit pratique du Chan, étude et action sociale, dans une spiritualité sobre adaptée au monde contemporain. NATURE Ordre bouddhique moderne FONDATEUR Sheng Yen (1930–2009)

DI-00029 PDF 5p
ÉCOLE · VIETNAM · XIIIe SIÈCLE · THI Ề N

TRÙC LÂM

⽵林 · Trúc Lâm — « la forêt de bambous »

Le Trúc Lâm ( 竹 林 , « forêt de bambous ») est l’école de Thi ề n fondée au XIIIe siècle par le roi-moine Tr ầ n Nhân Tông. Synthèse nationale du bouddhisme vietnamien, elle unit méditation, discipline et engagement dans le monde. NATURE École bouddhique vietnamienne FONDATEUR Tr ...

DI-00030 PDF 5p
VOIE · JAPON · MONTAGNES · ASCÈSE

SHUGENDŌ

修験道 — « la voie de l’expérience ascétique »

Le Shugend ō ( 修 験 道 ) est la voie japonaise de l’ascèse en montagne. Née de la rencontre du bouddhisme et des cultes de montagne, elle unit pratiques shingon et tendai, parcours initiatiques et vénération des monts sacrés. NATURE Tradition ascétique japonaise FONDATEUR (MYTHIQU...

DI-00031 PDF 5p
PERSONNE · INDE · Ve SIÈCLE AV. J.-C. · FONDATEUR

SIDDHĀRTHA GAUTAMA /BOUDDHA

साथ गौतम · 佛陀 · 釈迦 — le Bouddha historique

Siddh ā rtha Gautama, dit le Bouddha (« l’Éveillé ») ou Ś ā kyamuni, est le fondateur du bouddhisme. Né à Lumbin ī , éveillé à Bodh Gay ā , il enseigna pendant près de quarante-cinq ans la voie de la libération et s’éteignit à Ku ś inagar. NATURE Personne — fondateur PÉRIODE Ve s...

DI-00032 PDF 5p
HISTOIRE · INDE · ORIGINES · ÉCOLES ANCIENNES

BOUDDHISME ANCIEN

ाचीन बौद्ध · 原始佛教 — le bouddhisme des origines

Le bouddhisme ancien désigne le bouddhisme de l’Inde des origines et des premiers siècles : enseignement du Bouddha, constitution du canon, puis éclosion des écoles anciennes (Nik ā ya). Il forme le tronc commun du Theravāda et du Mahāyāna. NATURE Histoire — origines PÉRIODE Ve s...

DI-00033 PDF 5p
TRADITION · SRI LANKA · THERAV Ā DA · CANON

THERAVĀDA DU SRI LANKA

ෙථරවාද — le Theravāda sri-lankais

Le Theravāda du Sri Lanka est la tradition bouddhique de l’île, gardienne du canon pāli et de la Mah ā vih ā ra. Du royaume d’Anur ā dhapura à Kandy, elle a structuré la société, l’art et l’identité sri-lankaises. NATURE Tradition bouddhique AIRE Sri Lanka

DI-00034 PDF 5p
MONASTÈRE · SRI LANKA · THERAV Ā DA · ORTHODOXIE

MAHĀVIHĀRA

මහාවිහාරය — « le grand monastère »

La Mah ā vih ā ra est le grand monastère d’Anur ā dhapura dont la tradition devint, au Sri Lanka, l’autorité majeure du Theravāda. Sa doctrine et son canon pāli fixent l’orthodoxie de l’école. NATURE Monastère et tradition LIEU Anur ā dhapura, Sri Lanka

DI-00035 PDF 5p
MONASTÈRE · SRI LANKA · THERAV Ā DA · COURANT

ABHAYAGIRI

අභයගිරි — « la colline d’Abhaya »

L’Abhayagiri est un grand monastère d’Anur ā dhapura, au Sri Lanka, et l’un des courants majeurs du bouddhisme ancien de l’île. Ouvert aux apports du Mahāyāna et du tantrisme, il fut un foyer savant et international. NATURE Monastère et courant LIEU Anur ā dhapura, Sri Lanka

DI-00036 PDF 5p
MONASTÈRE · SRI LANKA · THERAV Ā DA · ANUR Ā DHAPURA

JETAVANA

ෙතවනාරාමය — « le bois du prince Jeta »

Le Jetavana est l’un des grands monastères d’Anur ā dhapura, au Sri Lanka, et l’un des courants anciens du bouddhisme de l’île. Fondé au IVe siècle, il fut un centre savant, proche de l’Abhayagiri, jusqu’à sa réunification avec la Mah ā vih ā ra. NATURE Monastère et courant LIEU ...

DI-00037 PDF 1p
RENVOI · VARIANTE

MAHĀVIHĀRA / THERAVĀDA

Renvoi → MAH Ā VIH Ā RA

Cette entrée renvoie à la grande fiche consacrée à la Mah ā vih ā ra et au Theravāda sri-lankais. NOTICE PRINCIPALE MAH Ā VIH Ā RA — DI-00034 Voir la notice MAH Ā VIH Ā RA (DI-00034) pour l’exposé complet.

DI-00038 PDF 5p
AIRE · MYANMAR · THERAV Ā DA · PAGODES

BOUDDHISME BIRMAN

မနမဗဒဘသ — le bouddhisme de Birmanie

Le bouddhisme birman (Myanmar) est une tradition therav ā da d’une intensité remarquable, structurée par le sa ṅ gha, les pagodes et les monastères. Du royaume de Pagan à aujourd’hui, il imprègne la société, l’art et la vie quotidienne. NATURE Tradition bouddhique AIRE Myanmar

DI-00039 PDF 5p
MONUMENT · MYANMAR · PAGODE · RELIQUES

SHWEDAGON

ရတဂ — « la pagode d’or »

La Shwedagon est la plus célèbre pagode de Birmanie, dominant Rangoun de sa flèche dorée. Elle conserve des reliques du Bouddha et constitue, pour tout le pays, le grand centre de pèlerinage et le symbole de la foi birmane. NATURE Pagode et st ū pa LIEU Rangoun, Myanmar

DI-00040 PDF 5p
MONASTÈRE · MYANMAR · AMARAPURA · VINAYA

MAHĀGANDHĀYON

မဟဂ — le grand collège monastique d’Amarapura

Mah ā gandh ā yon est un célèbre collège monastique d’Amarapura, en Birmanie, fondé au début du XXe siècle. Réputé pour sa stricte observance du Vinaya et sa vie d’étude, il accueille des centaines de moines et sa quête d’aumônes est devenue emblématique. NATURE Monastère — étude...

DI-00041 PDF 5p
AIRE · THAÏLANDE · THERAV Ā DA · ROYAUME

BOUDDHISME THAÏ

พุทธศาสนาในประเทศไทย — le bouddhisme de Thaïlande

Le bouddhisme thaï est une tradition therav ā da profondément liée à la royauté et à la nation. De Sukhothai à aujourd’hui, il structure la vie sociale autour du sa ṅ gha, des temples, des fêtes et de la pratique méditative. NATURE Tradition bouddhique AIRE Thaïlande

DI-00042 PDF 5p
ORDRE · THAÏLANDE · XIXe SIÈCLE · RÉFORME

DHAMMAYUTTIKA NIKĀYA

ธรรมยุติกนิกาย — « l’ordre attaché au Dhamma »

Le Dhammayuttika Nik ā ya est l’ordre monastique réformé du bouddhisme thaï, fondé au XIXe siècle par le futur roi Mongkut. Il prône une discipline stricte, l’étude des textes et une pratique épurée. NATURE Ordre monastique AIRE Thaïlande

DI-00043 PDF 5p
ORDRE · THAÏLANDE · THERAV Ā DA · MAJORITAIRE

MAHĀNIKĀYA

มหานิกาย — « la grande assemblée (des moines) »

Le Mah ā nik ā ya est l’ordre monastique majoritaire du bouddhisme thaï, héritier de la tradition ancienne du royaume. Il regroupe la grande majorité des moines et des temples de Thaïlande. NATURE Ordre monastique AIRE Thaïlande

DI-00044 PDF 5p
TRADITION · THAÏLANDE · MOINES DE FORÊT · MÉDITATION

FORÊT THAÏLANDAISE

พระป่า — la tradition des moines de forêt

La tradition forestière thaïe (phra pa) est un courant du bouddhisme thaï voué à l’ascèse et à la méditation, dans la ligne d’Ajahn Mun et d’Ajahn Chah. Vivant dans les forêts, ses moines recherchent l’éveil par la discipline et la contemplation. NATURE Courant monastique AIRE Th...

DI-00045 PDF 5p
MAÎTRE · THAÏLANDE · XXe SIÈCLE · FORÊT

AJAHN CHAH

อาจารย์ชา — Ajahn Chah (1918–1992)

Ajahn Chah fut l’un des grands maîtres du bouddhisme thaï au XXe siècle. Moine de forêt, il forma des disciples thaïs et occidentaux et fonda des monastères qui diffusèrent sa voie simple et profonde dans le monde. NATURE Maître — personne VIE 1918–1992

DI-00046 PDF 5p
PRATIQUE · MÉDITATION · VISION PÉNÉTRANTE · THERAV Ā DA

VIPASSANĀ

वपस्सन ā · vipassan ā — « la vision pénétrante »

La vipassan ā est la méditation de la vision pénétrante du Theravāda : par l’attention aux phénomènes du corps et de l’esprit, elle révèle leur impermanence, leur souffrance et leur non-soi, ouvrant la voie à la libération. NATURE Pratique méditative ÉCOLE Theravāda

DI-00047 PDF 5p
PRATIQUE · MÉDITATION · CALME · CONCENTRATION

SAMATHA

समथ · samatha — « le calme, l’apaisement »

Samatha est la pratique du calme et de la concentration dans le bouddhisme. Par la fixation de l’esprit sur un objet, elle apaise les passions, unifie le mental et prépare la vision pénétrante de la vipassan ā . NATURE Pratique méditative ÉCOLE Theravāda · toutes

DI-00048 PDF 5p
TEXTE · THERAV Ā DA · DOCTRINE · SYSTÈME

ABHIDHAMMA

अभधम्म · abhidhamma — « la doctrine supérieure »

L’Abhidhamma (Abhidharma) est la « doctrine supérieure » du bouddhisme : une analyse systématique des phénomènes de l’esprit et de la matière, de leurs causes et de leur libération. Dans le Theravāda, il forme la troisième corbeille du canon. NATURE Corbeille canonique ÉCOLE Ther...

DI-00049 PDF 5p
TEXTE · THERAV Ā DA · DISCIPLINE · MONACHISME

VINAYA PĀLI

वनय · vinaya — « la discipline »

Le Vinaya P ā li est la corbeille de la discipline monastique dans le canon therav ā da. Il fixe les règles de vie du sa ṅ gha, l’ordination, les fautes et les procédures de la communauté, socle du monachisme bouddhique. NATURE Corbeille canonique ÉCOLE Theravāda

DI-00050 PDF 5p
TEXTE · THERAV Ā DA · DISCOURS · CANON

SUTTA PĀLI

सुत्त · sutta — « le discours » (s ū tra)

Le Sutta Pi ṭ aka est la corbeille des discours du canon pāli, où sont consignés les enseignements du Bouddha et de ses disciples. Divisée en Nik ā ya, elle constitue la source première de la doctrine therav ā da. NATURE Corbeille canonique ÉCOLE Theravāda

DI-00051 PDF 5p
LANGUE · THERAV Ā DA · CANON · INDE

PĀLI

पाल · pāli — la langue du canon therav ā da

Le pāli est la langue du canon du Theravāda, proche du magadh ī ancien. Véhicule de la parole du Bouddha, il demeure une langue liturgique et savante, transcrite dans de nombreuses écritures d’Asie. NATURE Langue FAMILLE indo-aryenne moyenne

DI-00052 PDF 5p
AIRE · SRI LANKA · ROYAUME · THERAV Ā DA

SRI LANKA / KANDY

මහනවර · Kandy — le royaume de Kandy et le bouddhisme moderne

Kandy, dernière capitale royale du Sri Lanka, fut le cœur du bouddhisme de l’île et le gardien du Temple de la Dent. De son royaume naquirent les fraternités monastiques modernes et un renouveau bouddhique durable. NATURE Aire — royaume AIRE Sri Lanka

DI-00053 PDF 5p
MONUMENT · SRI LANKA · KANDY · RELIQUE

TEMPLE DE LA DENT

දළදා මාලිගාව — le temple de la relique de la Dent

Le Temple de la Dent (Sri Dalada Maligawa), à Kandy, abrite la relique de la dent du Bouddha, palladium du royaume sri-lankais. Haut lieu de pèlerinage, il est le cœur spirituel de l’île et un joyau du patrimoine mondial. NATURE Temple et relique LIEU Kandy, Sri Lanka

DI-00054 PDF 5p
AIRE · LAOS · THERAV Ā DA · ROYAUME

BOUDDHISME LAO

ພຣະພດທະສາສນາ — le bouddhisme du Laos

Le bouddhisme lao est une tradition therav ā da intimement liée au royaume du Lan Xang et à la vie des villages. De Luang Prabang à Vientiane, il structure la société autour du sa ṅ gha, des temples et des fêtes. NATURE Tradition bouddhique AIRE Laos

DI-00055 PDF 5p
AIRE · CAMBODGE · THERAV Ā DA · ANGKOR

BOUDDHISME KHMER

ពពទសាសនា — le bouddhisme du Cambodge

Le bouddhisme khmer est la tradition therav ā da du Cambodge, héritière des grands royaumes d’Angkor. Du temple-montagne à la pagode de village, il façonne l’identité, l’art et la vie sociale du pays. NATURE Tradition bouddhique AIRE Cambodge

DI-00056 PDF 5p
AIRE · CAMBODGE · ANGKOR · MAH Ā Y Ā NA PUIS THERAV Ā DA

ANGKOR / BOUDDHISME

អងរ — le bouddhisme à l’époque d’Angkor

Angkor fut la capitale des rois khmers, où se mêlèrent brahmanisme et bouddhisme. Sous Jayavarman VII, le Mahāyāna connut un éclat immense, avant que le Theravāda ne devienne la religion du peuple cambodgien. NATURE Aire — site et période AIRE Cambodge

DI-00057 PDF 5p
AIRE · ASIE DU SUD-EST · MON · THERAV Ā DA ANCIEN

BOUDDHISME MON

ဗဒဘသ မန — le bouddhisme des Mon

Le bouddhisme mon est l’une des plus anciennes traditions therav ā da d’Asie du Sud-Est. Peuple du sud de la Birmanie et de la Thaïlande, les Mon jouèrent un rôle décisif dans la diffusion du Theravāda. NATURE Aire — peuple et tradition PEUPLE Mon

DI-00058 PDF 5p
AIRE · NÉPAL · NEWAR · VAJRAY Ā NA

BOUDDHISME NEWAR

नेवार बौद्ध धम — le bouddhisme des Newar

Le bouddhisme newar est la tradition bouddhique des Newar de la vallée de Katmandou. Unissant Vajrayāna, Mahāyāna et heritage sanskrit, il conserve des traits uniques, dont un clergé marié, les vajr ā c ā rya, et de grands monastères urbains. NATURE Aire — tradition PEUPLE Newar

DI-00059 PDF 5p
CLERGÉ · NÉPAL · NEWAR · VAJRAY Ā NA

VAJRĀCĀRYA NEWAR

वाचाय — les maîtres du rituel newar

Les vajr ā c ā rya sont les prêtres mariés du bouddhisme newar, dans la vallée de Katmandou. Maîtres du rituel tantrique, ils transmettent l’initiation, célèbrent les cérémonies et gardent un héritage sanskrit rare. NATURE Clergé — caste PEUPLE Newar

DI-00060 PDF 5p
SANCTUAIRE · NÉPAL · KATMANDOU · ST Ū PA

SVAYAMBHŪ

स्वयम्भू — « le (st ū pa) auto-créé »

Svayambh ū , sur une colline de la vallée de Katmandou, est l’un des plus anciens et des plus vénérés st ū pas du monde bouddhique. Ses yeux peints veillent sur la vallée, et sa légende le dit né de lui-même, avant toute chose. NATURE St ū pa et sanctuaire LIEU Katmandou, Népal

DI-00061 PDF 5p
AIRE · BHOUTAN · DRUKPA KAGYU · ROYAUME

BOUDDHISME DU BHOUTAN

འབྲུག་ཡུལ་ི་ནང་པ — le bouddhisme du Bhoutan

Le bouddhisme du Bhoutan est une tradition du Vajrayāna, principalement Drukpa Kagyu, érigée en religion d’État. Monastères- forteresses, fêtes tshechu et moines en robes rouges en font l’âme du royaume du Dragon. NATURE Aire — religion d’État AIRE Bhoutan

DI-00062 PDF 5p
ÉCOLE · TIBET · BHOUTAN · KAGYU

DRUKPA KAGYU

འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད — « la lignée du Dragon »

Le Drukpa Kagyu est une école du bouddhisme tibétain, branche des Kagyu, fondée au XIIe siècle par Tsangpa Gyare. Devenue la tradition dominante du Bhoutan, elle unit lignée de pratique, érudition et vie monastique. NATURE École — lignée ORIGINE Tibet

DI-00063 PDF 1p
RENVOI · VARIANTE

NYINGMA

Renvoi → NYINGMA

Cette entrée renvoie à la notice principale consacrée à l’école Nyingma. NOTICE PRINCIPALE NYINGMA — DI-01626 Voir la notice NYINGMA (DI-01626) pour l’exposé complet.

DI-00064 PDF 1p
RENVOI · VARIANTE

KAGYU

Renvoi → KAGYU

Cette entrée renvoie à la notice principale consacrée à l’école Kagyu. NOTICE PRINCIPALE KAGYU — DI-01651 Voir la notice KAGYU (DI-01651) pour l’exposé complet.

DI-00065 PDF 1p
RENVOI · VARIANTE

SAKYA

Renvoi → SAKYA

Cette entrée renvoie à la notice principale consacrée à l’école Sakya. NOTICE PRINCIPALE SAKYA — DI-01676 Voir la notice SAKYA (DI-01676) pour l’exposé complet.

DI-00066 PDF 1p
RENVOI · VARIANTE

GELUG

Renvoi → GELUG

Cette entrée renvoie à la notice principale consacrée à l’école Gelug. NOTICE PRINCIPALE GELUG — DI-01686 Voir la notice GELUG (DI-01686) pour l’exposé complet.

DI-00067 PDF 5p
RELIGION · TIBET · ANTIQUE · PROXIMITÉ DU BOUDDHISME

BON

བོན — la religion bon du Tibet

Le Bon est la religion autochtone du Tibet, antérieure au bouddhisme. Structuré en doctrines, rituels et monastères, il a longuement dialogué avec le bouddhisme, dont il partage désormais des formes proches. NATURE Religion tibétaine ORIGINE Tibet ancien

DI-00068 PDF 5p
ENSEIGNEMENT · TIBET · NYINGMA · GRANDE PERFECTION

DZOGCHEN

ོགས་ཆེན — « la Grande Perfection »

Le Dzogchen, ou Grande Perfection, est l’enseignement le plus élevé de l’école Nyingma du bouddhisme tibétain. Il désigne la nature primordiale de l’esprit, déjà parfaite, à reconnaître directement. NATURE Enseignement ÉCOLE Nyingma

DI-00069 PDF 5p
ENSEIGNEMENT · TIBET · KAGYU · GRANDE EMPREINTE

MAHĀMUDRĀ

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ — « la Grande Empreinte »

La mah ā mudrā , « Grande Empreinte », est un enseignement central des écoles Kagyu du bouddhisme tibétain. Elle désigne la nature de l’esprit, que la méditation, la dévotion et les instructions du maître font reconnaître. NATURE Enseignement ÉCOLE Kagyu · Gelug

DI-00070 PDF 5p
ENSEIGNEMENT · TIBET · GELUG · ÉTAPES DU CHEMIN

LAMDRÉ

ལམ་རིམ — « les étapes du chemin »

Le lamdré (lam rim) désigne les enseignements tibétains présentant le chemin de l’éveil comme une progression d’étapes. Popularisé par Tsongkhapa, il organise doctrine, motivation et méditation en un parcours gradué. NATURE Enseignement ÉCOLE Gelug · Kadampa

DI-00071 PDF 5p
TRADITION · TIBET · NYINGMA · RÉVÉLATIONS

TERMA

གཏེར་མ — « le trésor caché »

Les terma sont des enseignements et objets sacrés cachés par des maîtres du passé, destinés à être redécouverts plus tard, au moment opportun. Faisant partie du Nyingma, ils constituent une part vivante du bouddhisme tibétain. NATURE Tradition — révélations ÉCOLE Nyingma

DI-00072 PDF 5p
MAÎTRE · TIBET · NYINGMA · DÉCOUVREUR DE TRÉSORS

TERTÖN

གཏེར་ོན — « le révélateur de trésors »

Un tertön est, dans le bouddhisme tibétain, le maître qui découvre et révèle un terma, un enseignement ou un objet caché par les maîtres du passé. Sa fonction renouvelle la tradition par des révélations successives. NATURE Fonction — maître ÉCOLE Nyingma · Bon

DI-00073 PDF 5p
MAÎTRE · TIBET · VIIIe SIÈCLE · NYINGMA

PADMASAMBHAVA

པདྨ་འབྱུང་གནས — « le né du lotus » — Guru Rinpoche

Padmasambhava, « né du lotus », dit Guru Rinpoche, est le maître indien qui établit le Vajrayāna au Tibet au VIIIe siècle. Fondateur spirituel du Nyingma, il est vénéré comme le second Bouddha de l’Himalaya. NATURE Maître — personne ORIGINE Inde · Oddiy ā na

DI-00074 PDF 5p
MAÎTRE · INDE · TIBET · XIe SIÈCLE · KADAMPA

ATĪ Ś A

अतीश · ཇ་བ་ — At ī ś a D ī pa ṃ kara Ś r ī jñ ā na (982–1054)

At ī ś a, grand maître indien venu au Tibet au XIe siècle, réforma le bouddhisme tibétain et inspira le lamdré. Son enseignement est à l’origine de l’école Kadampa et, plus tard, des Gelug. NATURE Maître — personne VIE 982–1054

DI-00075 PDF 5p
ÉCOLE · TIBET · XIe SIÈCLE · LAMDRÉ

KADAMPA

བཀའ་གདམས་པ — « ceux qui enseignent par la parole »

Le Kadampa est une école du bouddhisme tibétain née de l’enseignement d’At ī ś a et fondée par son disciple Dromtönpa au XIe siècle. Réputée pour sa discipline et le lamdré, elle prépara les Gelug. NATURE École — lignée ORIGINE Tibet

DI-00076 PDF 5p
MOUVEMENT · TIBET · XIXe SIÈCLE · ŒCUMÉNISME

RIME

རིས་མེད — « sans partialité, non sectaire »

Le Rime est un mouvement œcuménique du bouddhisme tibétain né au XIXe siècle dans le Kham. Porté par de grands maîtres, il prône l’étude et la pratique des enseignements de toutes les écoles, sans sectarisme. NATURE Mouvement AIRE Tibet (Kham) · monde

DI-00077 PDF 5p
MAÎTRE · TIBET · XXe–XXIe SIÈCLE · NYINGMA

MINGYUR RINPOCHE

མི་འགྱུར་རིན་པ་ཆ — Yongey Mingyur Rinpoche (né en 1975)

Yongey Mingyur Rinpoche, né en 1975, est un maître Nyingma contemporain, réputé pour son enseignement de la méditation et son dialogue avec la science. Il rapproche la pratique du Dzogchen de la vie moderne. NATURE Maître — personne VIE né en 1975

DI-00078 PDF 5p
INSTITUTION · TIBET · GELUG · CHEF SPIRITUEL

DALAI-LAMA

ཏཱ་ལའི་བླ་མ — « le maître océan (de sagesse) »

Le Dalaï-lama est le titre du chef spirituel et temporel du Tibet, à la tête de l’école Gelug. Depuis le XIVe siècle, la lignée des Dalaï-lamas a joué un rôle central dans l’histoire du bouddhisme tibétain. NATURE Institution — titre ÉCOLE Gelug

DI-00079 PDF 5p
INSTITUTION · TIBET · GELUG · LIGNÉE

PANCHEN-LAMA

པཎ་ཆེན་བླ་མ — « le grand pandit »

Le Panchen-lama, ou Panchen Rinpoche, est l’un des deux grands dignitaires du bouddhisme tibétain Gelug, avec le Dalaï-lama. Sa lignée de réincarnations siège traditionnellement à Tashi Lhunpo, au Tibet. NATURE Institution — titre ÉCOLE Gelug

DI-00080 PDF 5p
INSTITUTION · TIBET · KAGYU · LIGNÉE

KARMAPA

ཀརྨ་པ — « l’homme de l’action (karma) »

Le Karmapa est le chef spirituel de l’école Karma Kagyu, la première lignée de réincarnations reconnue au Tibet. Depuis le XIIe siècle, ses incarnations successives portent le nom de Karmapa. NATURE Institution — lignée ÉCOLE Karma Kagyu

DI-00081 PDF 5p
ÉCOLE · TIBET · KAGYU · LIGNÉE

KARMA KAGYU

ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད — la lignée kagyu du Karmapa

La Karma Kagyu est l’une des principales branches de l’école Kagyu du bouddhisme tibétain. Fondée au XIIe siècle, elle est dirigée par les Karmapas et se distingue par sa pratique de la mah ā mudrā . NATURE École — lignée ORIGINE Tibet

DI-00082 PDF 5p
ÉCOLE · TIBET · KAGYU · SOUS-LIGNÉE

DRIKUNG KAGYU

འི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད — la lignée de Drikung

La Drikung Kagyu est une branche importante de l’école Kagyu du bouddhisme tibétain, fondée au XIIe siècle par Jigten Sumgön. Elle est réputée pour ses grands maîtres, son monastère de Drikung et sa pratique de la mah ā mudrā . NATURE École — sous-lignée ORIGINE Tibet

DI-00083 PDF 1p
RENVOI · VARIANTE

DRUKPA

Renvoi → DRUKPA KAGYÜ

Cette entrée renvoie à la grande fiche consacrée à l’école Drukpa Kagyu. NOTICE PRINCIPALE DRUKPA KAGYÜ — DI-00062 Voir la notice DRUKPA KAGYÜ (DI-00062) pour l’exposé complet.

DI-00084 PDF 5p
ÉCOLE · TIBET · KAGYU · SOUS-LIGNÉE

SHANGPA KAGYU

ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད — la lignée de Shang

La Shangpa Kagyu est une lignée du bouddhisme tibétain issue de l’enseignement de Khyungpo Naljor, distincte des Kagyu de Marpa. Réputée pour ses pratiques tantriques, elle conserve cinq cycles d’enseignements précieux. NATURE École — lignée ORIGINE Tibet

DI-00085 PDF 5p
ÉCOLE · INDE · MAH Ā Y Ā NA · ESPRIT SEUL

YOGĀCĀRA

योगाचार — « la pratique du yoga (spirituel) »

Le Yog ā c ā ra est l’une des deux grandes écoles philosophiques du Mahāyāna indien, avec le Madhyamaka. Il soutient que l’expérience est « pensée seule » et analyse la conscience en profondeur, des maîtres Asa ṅ ga et Vasubandhu à l’Asie de l’Est. NATURE École philosophique ORIG...

DI-00086 PDF 5p
ÉCOLE · INDE · MAH Ā Y Ā NA · VOIE DU MILIEU

MĀDHYAMAKA

माध्यमक — « la voie du milieu »

Le Madhyamaka est l’école de la « voie du milieu » fondée par N ā g ā rjuna. Elle enseigne la vacuité de tous les phénomènes et évite les extrêmes de l’être et du non-être, au cœur de la philosophie du Mahāyāna. NATURE École philosophique ORIGINE Inde

DI-00087 PDF 5p
ÉCOLE · INDE · TIBET · MÉTHODE PR Ā SA Ṅ GIKA

MĀDHYAMAKA PRĀSA Ṅ GIKA

ासक · ཐལ་འགྱུར་བ — « l’usage du conséquent (prasa ṅ ga) »

Le Madhyamaka pr ā sa ṅ gika est la branche du Madhyamaka qui refuse toute thèse propre et réfute les vues adverses par conséquences (prasa ṅ ga). Candrak ī rti en est la figure majeure ; elle domine au Tibet. NATURE Branche philosophique ORIGINE Inde

DI-00088 PDF 5p
DOCTRINE · INDE · MAH Ā Y Ā NA · ESPRIT SEUL

CITTAMĀTRA

चत्तमात्र · སེམས་ཙམ — « esprit seulement »

Cittam ā tra, « esprit seulement », est la doctrine selon laquelle tout ce qui apparaît est de la nature de l’esprit. Cœur du Yog ā c ā ra, elle analyse la conscience et les projections qui font paraître un monde extérieur. NATURE Doctrine ÉCOLE Yog ā c ā ra

DI-00089 PDF 5p
TEXTE · INDE · MAH Ā Y Ā NA · MILIEU ET EXTRÊMES

MADHYĀNTAVIBHĀGA

मध्यान्तवभाग — « la distinction entre le milieu et les extrêmes »

Le Madhy ā ntavibh ā ga est un traité majeur du Mahāyāna attribué à Maitreya et transmis par Asa ṅ ga. Il distingue la voie du milieu des extrêmes et unit l’analyse du Yog ā c ā ra à celle de la vacuité. NATURE Traité ATTRIBUTION Maitreya · Asa ṅ ga

DI-00090 PDF 5p
MAÎTRE · INDE · IIe SIÈCLE · M Ā DHYAMAKA

NĀGĀRJUNA

नागाजुन — N ā g ā rjuna (vers IIe–IIIe siècle)

N ā g ā rjuna est le fondateur de l’école Madhyamaka et l’un des plus grands philosophes du bouddhisme. Ses stances sur la voie du milieu exposent la vacuité et marquèrent toute la pensée mahāy ā na. NATURE Maître — personne ÉPOQUE IIe–IIIe s.

DI-00091 PDF 5p
MAÎTRE · INDE · IVe SIÈCLE · YOG Ā C Ā RA

ASA Ṅ GA

असङ्ग — Asa ṅ ga (vers IVe siècle)

Asa ṅ ga est le fondateur de l’école Yog ā c ā ra et l’un des grands maîtres du Mahāyāna. Inspiré selon la tradition par le bodhisattva Maitreya, il composa des traités majeurs sur la « pensée seule » et le chemin du bodhisattva. NATURE Maître — personne ÉPOQUE IVe s.

DI-00092 PDF 5p
MAÎTRE · INDE · IVe–Ve SIÈCLE · YOG Ā C Ā RA

VASUBANDHU

वसुबन्धु — Vasubandhu (vers IVe–Ve siècle)

Vasubandhu est l’un des plus grands maîtres du bouddhisme indien. Auteur de l’Abhidharmako ś a, il se convertit au Mahāyāna sous l’influence de son frère Asa ṅ ga et devint un pilier du Yog ā c ā ra. NATURE Maître — personne ÉPOQUE IVe–Ve s.

DI-00093 PDF 5p
MAÎTRE · INDE · VIIIe SIÈCLE · BODHICARY Ā VAT Ā RA

ŚĀNTIDEVA

शातदेव — Ś ā ntideva (vers VIIIe siècle)

Ś ā ntideva est un maître indien du Mahāyāna, auteur du Bodhicary ā vat ā ra, l’un des textes les plus aimés du bouddhisme. Son œuvre enseigne l’esprit d’éveil, la compassion et l’échange de soi et des autres. NATURE Maître — personne ÉPOQUE VIIIe s.

DI-00094 PDF 5p
VOIE · MAH Ā Y Ā NA · BODHISATTVA · COMPASSION

BODHISATTVAYĀNA

बोधसत्त्वयान — « le véhicule du bodhisattva »

Le Bodhisattvay ā na, ou véhicule du bodhisattva, désigne la voie du Mahāyāna : réaliser l’éveil pour le bien de tous les êtres. Il met au centre l’esprit d’éveil, la compassion et les vertus du bodhisattva. NATURE Voie — véhicule ÉCOLE Mahāyāna

DI-00095 PDF 5p
TEXTE · MAH Ā Y Ā NA · SAGESSE · VACUITÉ

PRAJÑĀPĀRAMITĀ

प्रापारमता — « la perfection de sagesse »

La Prajñ ā p ā ramit ā , « perfection de sagesse », est un ensemble de s ū tras mahāy ā na qui exposent la vacuité de tous les phénomènes. Elle est la matrice de la philosophie du Mahāyāna et des grands s ū tras comme le Cœur et le Diamant. NATURE Corpus de s ū tras ÉCOLE Mahāyān...

DI-00096 PDF 5p
TEXTE · MAH Ā Y Ā NA · PRAJÑ Ā P Ā RAMIT Ā · VACUITÉ

SŪTRA DU CŒUR

प्रापारमताहृदय — le cœur de la perfection de sagesse

Le Sūtra du Cœur est le plus court et le plus célèbre des s ū tras de la Prajñ ā p ā ramit ā . En quelques lignes, il enseigne la vacuité des phénomènes et la formule « la forme est le vide, le vide est la forme ». NATURE Sūtra ÉCOLE Mahāyāna

DI-00097 PDF 5p
TEXTE · MAH Ā Y Ā NA · PRAJÑ Ā P Ā RAMIT Ā · NON-ATTACHEMENT

SŪTRA DU DIAMANT

वज्रेदका — « le s ū tra qui coupe comme le diamant »

Le Sūtra du Diamant (Vajracchedik ā ) est un s ū tra de la Prajñ ā p ā ramit ā qui enseigne la sagesse tranchante et l’absence d’attachement. Il est célèbre pour la formule « un bodhisattva n’est pas un bodhisattva ». NATURE Sūtra ÉCOLE Mahāyāna

DI-00098 PDF 5p
TEXTE · MAH Ā Y Ā NA · LAÏC · NON-DUALITÉ

SŪTRA DE VIMALAKĪRTI

वमलकतनदश — « l’enseignement de Vimalak ī rti »

Le Sūtra de Vimalak ī rti raconte l’histoire d’un laïc éveillé qui confond les grands disciples par sa sagesse. Il enseigne la non-dualité et montre qu’un laïc peut atteindre la plus haute réalisation. NATURE Sūtra ÉCOLE Mahāyāna

DI-00099 PDF 5p
TEXTE · MAH Ā Y Ā NA · ESPRIT SEUL · NON-DUALITÉ

SŪTRA DE LA Ṅ KĀVATĀRA

लावतारसूत्र — « le s ū tra de la descente à La ṅ k ā »

Le Sūtra de La ṅ k ā vat ā ra est un s ū tra mahāy ā na majeur, enseignant l’« esprit seul », la non-dualité et la nature de bouddha. Il influença le Yog ā c ā ra, le Chan/Zen et le bouddhisme tibétain. NATURE Sūtra ÉCOLE Mahāyāna

DI-00100 PDF 5p
TEXTE · MAH Ā Y Ā NA · AMIT Ā BHA · SUKH Ā VAT Ī

SŪTRA DE LA TERRE PURE

सुखावतीूह — le s ū tra du pays d’Amit ā bha

Le Sūtra de la Terre Pure expose la voie de la dévotion à Amit ā bha et la renaissance dans sa terre de félicité, Sukh ā vat ī . Il est le fondement des écoles de la Terre Pure d’Asie de l’Est. NATURE Sūtra ÉCOLE Mahāyāna