Budizm ve Savaş: Kızılhaç ve Budizm Arasındaki Tamamlayıcılık

Cenevre/Bangkok (ICRC) – Budizm öğretileri ile uluslararası insancıl hukuk (UİH) arasındaki ortak noktaları ele alan ilk referans eseri dün, Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC) ile önde gelen Budist âlimler ve uygulayıcıların ortak girişimiyle yayımlandı.

Budist literatürde şiddetsizlik konusu bolca işlenirken, Budist değerlerin ve silahlı çatışmalardaki davranış kurallarının uygulanmasına çok az yazı ilgi göstermiştir. Yeni yayımlanan bu eser, Buddhism and International Humanitarian Law («Budizm ve Uluslararası İnsancıl Hukuk») bu eksikliği gidermektedir.

Yazarlar, bu eserde Budizm'e, uluslararası insancıl hukukla tam uyum içinde, savaşın acılarını önlemeyi ve hafifletmeyi amaçlayan pragmatik ve açık bir yaklaşım sunuyorlar.

« Budizm'de derinlemesine kök salmış olan niyet, şefkat, şiddetsizlik ve karşılıklı bağımlılık, UİH'nin ayrım, askeri zorunluluk, orantılılık ve ihtiyat gibi temel ilkelerini desteklemektedir. Bu nedenle, doğrudan çatışmalara katılmayan kişilerin korunmasına katkıda bulunurlar, » diye açıklıyor Chulalongkorn Üniversitesi'nden fahri profesör ve mevcut Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi Özel Raportörü Sayın Vitit Muntarbhorn, kitap eleştirisinde.

Budist Etiği ve Çatışmaların Yönetimi

Birçok ulusun silahlı kuvvetlerinde Budistler bulunmasına rağmen, bu dinin çağdaş savaşın yönetimine ışık tutma kapasitesi şimdiye kadar pek dikkat çekmemişti. ICRC bu nedenle 2017 yılında Budizm ile UİH arasındaki bağlantılar üzerine bir proje başlattı.

2.500 yıllık tarihte, Budistler birçok savaş vermiştir. Ancak, Budizm ve savaş büyük ölçüde uyumsuz kabul edilir ve silahlı çatışmalarda itidal göstermeyi teşvik eden metinler genellikle gölgede kalmıştır. Bu yeni eserin bir bölümü, Budizm'in UİH'ye savaşın yürütülüşünü insancıllaştırmada nasıl yardımcı olabileceğini inceliyor.

Budist etiğinin temel prensiplerine göre, savaşan tarafların başkalarına verilen zararı ve bundan kendileri için doğacak karmik sonuçları mümkün olduğunca sınırlamalarının kendi menfaatlerine olduğunu açıklar ki bu da UİH ilkeleriyle büyük ölçüde örtüşmektedir.

« Budizm ve uluslararası insancıl hukuk tam olarak aynı amacı, yani insan ıstırabını azaltmayı takip etseler de, ICRC tarafından desteklenen bu çalışmalar, onları bir araya getirmek için gösterilen ilk koordineli çabayı temsil ediyor, » diye vurguluyor Shan Eyaleti Budist Üniversitesi'nden Saygıdeğer Khammai Dhammasami.

Farkındalık ve Askeri Eğitim

Eser, Budizm'in etik prensiplerini ve Budist öğretilerinin askerlere neler kattığını, özellikle askeri eğitime uygulandığında detaylı bir şekilde analiz ediyor. Yazarlar, disiplinli, erdemli ve yetkin silahlı kuvvetlerin adil bir dava için hizmet vermesinin Budist etiğine uygun olduğunu belirtiyorlar.

ICRC Küresel İşler Departmanı'ndan ve kitabın eş-editörü Daniel Ratheiser'a göre, « Budizm, UİH gibi savaşın gerçekliğini kabul eder ve acıları azaltmanın bir yolunu bulmaya çalışır. Etiği, uluslararası insancıl hukukun kurallarıyla harika bir şekilde uyum sağlar. Ayrıca, UİH tarafından önerilen en yaygın insancıl standartlara daha iyi uyumu teşvik edebilecek psikolojik kaynaklar sunar. Örneğin, farkındalık teknikleri, Budist olmayan savaşçılar için bile psikolojik dayanıklılıklarını ve çatışmalarda ustalık ve itidal gösterme yeteneklerini geliştirerek faydalı olabilir. »

Kitap açık erişimli olarak yayımlandı ve ICRC'nin internet sitesinden ücretsiz olarak indirilebilir.