Sammā-diṭṭhi — Chánh Kiến

Thuật ngữ

Phạn ngữ : Samyag-Dṛṣṭi (सम्यग्दृष्टि)

Pāli : Sammā-Diṭṭhi

Từ nguyên

Thuật ngữ này được cấu tạo bởi :

— Sammā : đúng đắn, chính xác, hài hòa ;

— Diṭṭhi : cái nhìn, sự thấy, sự hiểu biết.

Nó có nghĩa là :

« Chánh Kiến »

hoặc

« Sự hiểu biết đúng đắn về thực tại ».

Chánh Kiến là yếu tố đầu tiên của Bát Chánh Đạo do Đức Phật giảng dạy.

Bản dịch trong các ngôn ngữ chính của Phật giáo

Phạn ngữ : Samyag-Dṛṣṭi

Pāli : Sammā-Diṭṭhi

Tiếng Trung : 正見 (Zhèngjiàn)

Tiếng Tây Tạng : ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ (Yangdakpé Tawa)

Tiếng Nhật : 正見 (Shōken)

Tiếng Hàn : 정견 (Jeonggyeon)

Tiếng Việt : Chánh Kiến

Tiếng Thái : สัมมาทิฏฐิ (Samma Ditthi)

Tiếng Anh : Right View

Tiếng Pháp : Chánh Kiến • Sự hiểu biết đúng đắn

Định nghĩa

Chánh Kiến là khả năng nhìn mọi vật như chúng vốn có, chứ không phải như chúng ta mong muốn chúng là.

Nó tạo thành nền tảng cho toàn bộ thực hành Phật giáo.

Nếu không có sự hiểu biết đúng đắn, hành động, lời nói và suy nghĩ có nguy cơ bị dẫn dắt bởi :

— sự vô minh ;

— những ảo tưởng ;

— những chấp thủ ;

— những nỗi sợ hãi.

Chánh Kiến định hướng toàn bộ con đường.

Yếu tố đầu tiên của Bát Chánh Đạo

Bát Chánh Đạo bao gồm :

Chánh Kiến

Chánh Tư Duy

Chánh Ngữ

Chánh Nghiệp

Chánh Mạng

Chánh Tinh Tấn

Chánh Niệm

Chánh Định

Xem thêm :

019BÁTCHÁNH ĐẠO

Chánh Kiến được đặt lên hàng đầu vì nó soi sáng tất cả các khía cạnh khác của con đường.

Hiểu Bốn Diệu Đế

Theo những lời dạy cổ xưa, Chánh Kiến bắt đầu bằng sự hiểu biết về :

014TỨDIỆU_ĐẾ

— sự hiện hữu của khổ đau ;

— nguyên nhân của khổ đau ;

— sự chấm dứt khổ đau ;

— con đường dẫn đến sự chấm dứt khổ đau.

Sự hiểu biết này dần dần thay đổi cách sống của chúng ta.

Thấy Vô Thường

Chánh Kiến cũng bao gồm việc nhận ra :

007_ANICCA

Sự vô thường.

Mọi thứ đều thay đổi.

Các tình huống thay đổi.

Cảm xúc thay đổi.

Chúng sinh thay đổi.

Hiểu điều này giúp giảm bớt chấp thủ và khổ đau.

Thấy Vô Ngã

Chánh Kiến cũng dẫn đến sự hiểu biết về :

008_ANATTA

Vô ngã.

Đức Phật dạy rằng không có một cái ngã thường còn, độc lập và bất biến.

Sự hiểu biết này mở ra con đường đến sự tự do nội tại hơn.

Chánh Kiến và Nghiệp

Chánh Kiến cũng bao hàm sự hiểu biết về :

009_KARMA

Hành động của chúng ta đều có hậu quả.

Những lựa chọn của chúng ta ảnh hưởng đến trải nghiệm của bản thân và của người khác.

Trách nhiệm trở thành một khía cạnh thiết yếu của con đường.

Một cái nhìn tiến hóa

Chánh Kiến không phải là một niềm tin cố định.

Nó dần dần sâu sắc hơn.

Ban đầu, nó có thể mang tính trí tuệ.

Sau đó nó trở thành trải nghiệm.

Cuối cùng, nó trở thành trí tuệ đã được trải nghiệm.

Chánh Kiến và từ bi

Khi chúng ta nhìn rõ hơn về thực tại, chúng ta hiểu rõ hơn về tình trạng của các chúng sinh khác.

Sự hiểu biết này tự nhiên nuôi dưỡng :

— lòng từ ái ;

— lòng bi mẫn ;

— sự xả ly.

Xem thêm :

044_KARUNA

045_METTA

Chánh Kiến và sự sống

Trong tinh thần của Buddhachannel, Chánh Kiến cũng bao gồm một nhận thức sâu sắc hơn về mối quan hệ của chúng ta với thế giới sống.

Chỉ nhìn một cái cây như một vật thể là một cái nhìn hạn chế.

Thấy mối liên hệ của nó với :

— đất ;

— nước ;

— mặt trời ;

— côn trùng ;

— các mùa ;

giúp khám phá sự tương thuộc của vạn vật sống.

Sự hiểu biết theo các truyền thống

THƯỢNG TỌA BỘ

Chánh Kiến chủ yếu dựa trên sự hiểu biết về Tứ Diệu Đế và Nghiệp.

ĐẠI THỪA

Nó cũng bao gồm Tánh Không và sự tương thuộc của tất cả các pháp.

KIM CƯƠNG THỪA

Nó đi sâu vào việc nhận ra bản chất tối hậu của tâm.

THIỀN

Chánh Kiến thường được hiểu là một kinh nghiệm trực tiếp về thực tại.

Hình ảnh và biểu tượng liên quan

BÌNH MINH

Ánh sáng xuất hiện.

MẮT MỞ

Cái nhìn rõ ràng.

NGỌN NÚI

Cái nhìn cao cả.

HOA SEN

Sự hiểu biết nảy nở.

Các khái niệm liên quan

014TỨDIỆU_ĐẾ

019BÁTCHÁNH_ĐẠO

021TƯ_DUYCHÁNH

007_ANICCA

008_ANATTA

009_KARMA

030_SAGESSE

051_VACUITE

052_INTERDEPENDANCE

Trích dẫn

« Giống như ngọn đèn soi sáng ngôi nhà tối, sự hiểu biết soi sáng sự tồn tại. »

— Cảm hứng từ giáo lý Phật giáo

Buddhachannel — Một thực hành đơn giản

Hôm nay, hãy quan sát một tình huống đang làm bạn lo lắng.

Sau đó hãy tự hỏi mình câu này :

« Tôi có thực sự nhìn thấy tình huống này như nó vốn có, hay như những nỗi sợ hãi và kỳ vọng của tôi đang thể hiện nó? »

Dành một khoảnh khắc để nhìn với sự bình tĩnh và minh mẫn hơn.

Chánh Kiến thường bắt đầu bằng sự mở rộng cái nhìn đơn giản này.

Từ khóa

Sammā-Diṭṭhi • Samyag-Dṛṣṭi • Chánh Kiến • Bát Chánh Đạo • Trí Tuệ • Nghiệp • Vô Thường • Vô Ngã • Pháp • Phật Giáo

Bách khoa toàn thư Phật giáo đa ngôn ngữ Buddhachannel

020CHÁNHKIẾN

/glossaire/vue-juste

chữ ký chính thức « aliénor & alain – buddhachannel »