018_ROUE_DE_L_EXISTENCE

바바차크라 (생존의 수레바퀴)

Comprendre l'Existence

Sanskrit Bhavacakra

Pāli Bhavacakka

존재의 수레바퀴는 불교 미술에서 가장 유명한 표현 중 하나입니다.

용어

산스크리트어 : Bhavacakra (भवचक्र)

팔리어 : Bhavacakka

어원

바바차크라(Bhavacakra)라는 단어는 다음으로 구성됩니다:

— 바바(Bhava): 존재, 생성;

— 차크라(Cakra): 바퀴.

이 용어는 다음을 의미합니다:

« 존재의 수레바퀴 »

또는

« 생성의 수레바퀴 ».

이 상징적인 표현은 존재들이 윤회(Saṃsāra)의 순환에 갇혀 있는 방식을 보여줍니다.

불교 주요 언어 번역

산스크리트어: Bhavacakra

팔리어: Bhavacakka

중국어: 有輪 / 生死輪 (Shēngsǐlún)

티베트어: སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་ (Sipé Khorlo)

일본어: 生死輪 (Shōjirin)

한국어: 생사륜 (Saengsaryun)

베트남어: Bánh Xe Luân Hồi

태국어: วงล้อแห่งสังสารวัฏ

영어: Wheel of Life

프랑스어: Roue de l'Existence

정의

존재의 수레바퀴는 불교 미술에서 가장 유명한 표현 중 하나입니다.

이는 다음을 설명합니다:

— 윤회(Saṃsāra)의 순환;

— 고통의 원인;

— 재생의 메커니즘;

— 해탈의 가능성.

티베트 사원에서는 인간의 조건과 깨달음으로 가는 길을 상기시키기 위해 종종 사원 입구에 그려집니다.

수레바퀴의 일반적인 구조

수레바퀴는 여러 개의 동심원으로 구성되어 있습니다.

각 원은 조건 지어진 존재의 한 측면을 드러냅니다.

중앙에는:

세 가지 독이 있습니다.

주변에는:

다양한 존재의 상태가 있습니다.

다음으로:

12가지 연기 고리가 있습니다.

전체는 무상(無常)의 주인인 야마(Yama)에 의해 유지됩니다.

수레바퀴의 중심

세 가지 독

돼지

무지.

뱀

증오와 혐오.

수탉

집착과 욕망.

이 세 가지 힘은 윤회(Saṃsāra)의 순환을 부채질합니다.

여섯 가지 존재 영역

신들의 세계

쾌락과 안락.

아수라의 세계

경쟁과 질투.

인간 세계

영적 수행에 유리한 균형.

동물 세계

본능과 무지.

아귀의 세계

끝없는 욕망.

지옥 세계

극심한 고통.

이러한 영역은 환생으로 이해될 수도 있고 심리적 상태로 이해될 수도 있습니다.

12가지 연기(緣起) 고리

바깥쪽 테두리는 고통이 어떻게 영속되는지를 설명하는 12가지 연결 고리를 나타냅니다.

그것들은 다음으로 시작합니다:

무지,

그리고 점진적으로 이어집니다:

집착으로,

생성으로,

태어남으로,

늙음과 죽음으로.

참조:

017_CAUSALITE

야마 (Yama)

수레바퀴는 일반적으로 야마(Yama)에 의해 붙들려 있습니다.

그는 다음을 상징합니다:

— 무상(無常);

— 시간;

— 죽음.

천상 세계조차도 변화에 종속됩니다.

수레바퀴 밖의 부처

수레바퀴 밖에는 종종 부처가 나타납니다.

그는 달을 가리킵니다.

달은 다음을 상징합니다:

— 깨달음;

— 해탈;

— 열반(Nirvāṇa).

메시지는 분명합니다:

순환에서 벗어날 수 있는 출구가 존재합니다.

전통에 따른 이해

테라바다 (THERAVĀDA)

수레바퀴는 윤회(Saṃsāra)와 인과 관계의 메커니즘을 설명합니다.

마하야나 (MAHĀYĀNA)

그것은 지혜와 자비를 발전시키기 위한 교육 도구가 됩니다.

바즈라야나 (VAJRAYĀNA)

그것은 티베트 도상학과 가르침에서 중요한 위치를 차지합니다.

인용문

« 수레바퀴가 수레를 끄는 소의 발자취를 따르듯이, 결과는 행위를 따릅니다. »

— 담마파다에서 영감을 얻음

붓다채널 — 간단한 수행

오늘, 당신의 삶에서 반복되는 행동을 관찰하십시오.

어떤 반응.

어떤 습관.

어떤 두려움.

어떤 기대.

그리고 스스로에게 물어보십시오:

« 무엇이 아직도 이 수레바퀴를 돌게 하는가? »

어쩌면 단순한 태도 변화만으로도 그 움직임을 늦출 수 있다는 것을 발견할지도 모릅니다.

존재의 수레바퀴는 매 순간이 새로운 시작의 가능성을 담고 있음을 가르쳐줍니다.

키워드

바바차크라 • 존재의 수레바퀴 • 윤회 • 업(Karma) • 인과성 • 재생 • 세 가지 독 • 깨달음 • 열반(Nirvāṇa) • 불교

붓다채널 다국어 불교 백과사전

018존재의수레바퀴

/glossaire/roue-de-l-existence

공식 서명 « aliénor & alain – buddhachannel »

← 백과사전으로 돌아가기