Bhavacakra

Terimler

Sanskritçe : Bhavacakra (भवचक्र)

Pali : Bhavacakka

Etimoloji

Bhavacakra kelimesi şunlardan oluşur :

— Bhava : varoluş, oluşum ;

— Cakra : çark.

Terim şu anlama gelir :

« Varoluş Çarkı »

veya

« Oluşum Çarkı ».

Bu sembolik temsil, varlıkların Saṃsāra döngüsüne nasıl takılıp kaldığını gösterir.

Budizmin Ana Dillerindeki Çeviriler

Sanskritçe : Bhavacakra

Pali : Bhavacakka

Çince : 有輪 / 生死輪 (Shēngsǐlún)

Tibetçe : སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་ (Sipé Khorlo)

Japonca : 生死輪 (Shōjirin)

Korece : 생사륜 (Saengsaryun)

Vietnamca : Bánh Xe Luân Hồi

Tayca : วงล้อแห่งสังสารวัฏ

İngilizce : Wheel of Life

Fransızca : Varoluş Çarkı

Tanım

Varoluş Çarkı, Budist sanatının en bilinen temsillerinden biridir.

Şunları gösterir :

— Saṃsāra döngüsünü ;

— acının nedenlerini ;

— yeniden doğuş mekanizmalarını ;

— kurtuluş olasılığını.

Tibet manastırlarında, insanlık durumunu ve Aydınlanma yolunu hatırlatmak amacıyla genellikle tapınakların girişlerine boyanır.

Çarkın Genel Yapısı

Çark, birkaç eşmerkezli daireden oluşur.

Her daire, koşullu varoluşun bir yönünü ortaya koyar.

Merkezde :

üç zehir.

Çevresinde :

farklı varoluş halleri.

Sonra :

nedenselliğin on iki halkası.

Bütün, geçiciliğin efendisi Yama tarafından tutulur.

Çarkın Merkezi

ÜÇ ZEHİR

Domuz

Cahillik.

Yılan

Nefret ve tiksinti.

Horoz

Bağlılık ve arzu.

Bu üç güç Saṃsāra döngüsünü besler.

Altı Varoluş Alanı

TANRILAR DÜNYASI

Keyifler ve rahatlık.

YARI TANRILAR DÜNYASI

Rekabet ve kıskançlık.

İNSAN DÜNYASI

Manevi uygulama için elverişli denge.

HAYVAN DÜNYASI

İçgüdü ve cehalet.

AÇ HAYALETLER DÜNYASI

Sonsuz arzular.

CEHENNEM DÜNYASI

Yoğun acılar.

Bu alanlar yeniden doğuşlar veya psikolojik durumlar olarak anlaşılabilir.

Bağımlı Ortaya Çıkışın On İki Halkası

Dış kenar, acının nasıl sürdüğünü açıklayan on iki bağı temsil eder.

Şunlarla başlarlar :

cehalet,

ve aşamalı olarak şunlara yol açar :

bağlılığa,

oluşuma,

doğuma,

yaşlılığa ve ölüme.

Ayrıca bakınız :

017_CAUSALITE

Yama

Çark genellikle Yama tarafından tutulur.

O, şunları sembolize eder :

— geçiciliği ;

— zamanı ;

— ölümü.

Gök dünyaları bile değişime tabidir.

Çarkın Dışındaki Buda

Çarkın dışında sıkça Buda görünür.

Ayı gösterir.

Ay şunları sembolize eder :

— Aydınlanmayı ;

— kurtuluşu ;

— Nirvāṇa'yı.

Mesaj açık :

döngüden bir çıkış yolu var.

Geleneklere Göre Anlayış

THERAVĀDA

Çark, Saṃsāra ve nedensellik mekanizmalarını gösterir.

MAHĀYĀNA

Bilgelik ve şefkat geliştirmek için pedagojik bir araç haline gelir.

VAJRAYĀNA

Tibet ikonografisinde ve öğretisinde önemli bir yer tutar.

İlgili Görseller ve Semboller

BHAVACAKRA

Koşullu varoluşun tam görüntüsü.

AY

Kurtuluş sembolü.

BUDA

Aydınlanmaya Rehber.

ÜÇ HAYVAN

Cehalet, bağlılık ve tiksinti.

İlgili Kavramlar

006_DUKKHA

009_KARMA

010_SAMSARA

017_CAUSALITE

019ASİLYOL

051_VACUITE

052_INTERDEPENDANCE

Alıntı

« Bir tekerleğin arabayı çeken öküzün adımlarını takip etmesi gibi, sonuçlar da eylemleri takip eder. »

— Dhammapada'dan esinlenilmiştir

Buddhachannel — Basit Bir Uygulama

Bugün, hayatınızda tekrar eden bir davranışı gözlemleyin.

Bir tepki.

Bir alışkanlık.

Bir korku.

Bir beklenti.

Sonra kendinize sorun :

« Bu çarkı hala besleyen nedir? »

Belki de basit bir tutum değişikliğinin bile hareketini yavaşlatabileceğini keşfedeceksiniz.

Varoluş Çarkı bize her anın yeni bir başlangıç olasılığını da içerdiğini öğretir.

Anahtar Kelimeler

Bhavacakra • Varoluş Çarkı • Saṃsāra • Karma • Nedensellik • Yeniden Doğuş • Üç Zehir • Aydınlanma • Nirvāṇa • Budizm

Buddhachannel Çok Dilli Budist Ansiklopedisi

018ÇARKDELVAROLUŞ

/glossaire/roue-de-l-existence

resmi imza « aliénor & alain – buddhachannel »